Nokia E50 Uživatelská příručka

Nokia E50 User Guide9248794Issue 1

Nokia One-Year Limited Warranty812. Nokia neither assumes nor authorizes any authorized service center or any other person or entity to assume for it

13. SettingsSelect Menu > Tools > Settings.You can define and modify various settings of your device. Modifying these settings affects the opera

• Call waiting — Select Activate to be notified of a new incoming call while you have a call in progress or Check status to checkif the function is ac

These settings affect all access points for packet data connections.Session initiation protocol (SIP) settingsSelect Menu > Tools > Settings >

• New access point — Create a new VPN access point.• Delete — Delete the selected access point.VPN access point settingsContact your service provider

Text phone settingsIf you use a text phone (TTY), you must connect it to your device before you can change the settings and use the text phone.Select

14. ToolsSelect Menu > Tools.The Tools folder contains applications used to configure your device and to configure other applications.Memory card—S

• Start — Activate the trip meter.• Stop — End using the trip meter. The values calculated by it remain on the display.• Resume — Continue using the t

Edit landmark categoriesSelect Options > Edit categories.Select Options and select from the following options:• New landmark — Create a landmark di

Application managerSelect Menu > Tools > App. manager.When you open the application manager, you see all the software packages that have been in

• Connectivity — Activate a local data connection, such as a Bluetooth connectivity.• Multimedia — Take pictures or record videos or sound.• Read user

Message from the CTIA93. Message from the CTIA(Cellular Telecommunications & Internet Association) to all users of mobile phones© 2001 Cellular Te

View certificate detailsYou can only be sure of the correct identity of a server when the signature and the period of validity of a server certificate

15. Device managementManage data and software on your device.Server profile settingsSelect Menu > Connectivity > Dev. mgr..To create a server pr

Battery informationYour device is powered by a rechargeable battery. The full performance of a new battery is achieved only after two or threecomplete

What if your battery is not authentic?If you cannot confirm that your Nokia battery with the hologram on the label is an authentic Nokia battery, plea

Care and maintenanceYour device is a product of superior design and craftsmanship and should be treated with care. The suggestions below will helpyou

Additional safety informationOperating environmentRemember to follow any special regulations in force in any area, and always switch off your device w

petroleum gas (such as propane or butane), and areas where the air contains chemicals or particles such as grain, dust, or metalpowders.Emergency call

IndexAaccess points 51, 69answering calls 21application manager 76applicationscommon actions 15installing 76modifying installations 76removing 76viewi

indicators 12alarm 12Bluetooth 12infrared 12missed calls 12infrared 55installingapplications 76battery 8SIM card 8instant messaging 42Internet 59acces

selection key settings 68service commands 45settingsBluetooth 53calendar 31, 32calls 68connection 69display 68general 68Internet 51Java application se

Message from the CTIA10 Wireless Phone "Safety Tips"Below are safety tips to follow while driving and using a wireless phone which should b

Message from the CTIA118. Use your wireless phone to call for help. Your wireless phone is one of the greatest tools you can own to protect yourself a

Message from the FDA124. Message from the FDAThe U.S. Food and Drug Administration (FDA) provides the following consumer information about wireless ph

Message from the FDA13• Federal Communications Commission• Occupational Safety and Health Administration• National Telecommunications and Information

Message from the FDA14energy (RF). Since time is a key factor in how much exposure a person receives, reducing the amount of time spent using a wirele

Message from the FDA15Do wireless phone accessories that claim to shield the head from RF radiation work?Since there are no known risks from exposure

16the maximum measurement uncertainty permitted by current measurement standards was added to the maximum permissible SAR, the resulting SAR value wou

17Garantía e información de referencia1. Contacto con Nokia... 19Solicitar ayuda...

DECLARATION OF CONFORMITYHereby, NOKIA CORPORATION declares that this RM-170 / RM-171 product is in compliance with the essential requirements and oth

18INFORMACIÓN LEGALParte No. 9241365, Edición No. 2Copyright © 2005 Nokia. Todos los derechos reservados.Se prohíbe la reproducción, transferencia, di

Contacto con Nokia191. Contacto con NokiaSi por alguna razón necesita llamar al Centro de Atención Nokia Care, deberá proveer datos específicos sobre

Contacto con Nokia20 Solicitar ayudaLocalizar la etiqueta de su teléfonoSi necesita llamar al Centro de Atención Nokia Care o proveedor de servicio,

Garantía Limitada Nokia de Un (1) Año212. Garantía Limitada Nokia de Un (1) AñoNokia Inc. (“Nokia”) garantiza que este teléfono celular (“Producto&quo

Garantía Limitada Nokia de Un (1) Año227. El Comprador no tendrá derecho a aplicar esta garantía limitada ni a obtener ningún beneficio de la misma si

Garantía Limitada Nokia de Un (1) Año23c) El Comprador deberá incluir la dirección del remitente, número telefónico (de día) y/o número de fax, una de

Garantía Limitada Nokia de Un (1) Año24O GANANCIAS ANTICIPADAS, PÉRDIDA DE AHORROS O INGRESOS, DAÑOS PUNITIVOS, PÉRDIDA DE USO DEL PRODUCTO O DE CUALQ

Mensaje de la CTIA253. Mensaje de la CTIA(Cellular Telecommunications & Internet Association) para todos los usuarios de teléfonos celulares© 2001

Mensaje de la CTIA26 "Guías de seguridad sobre el uso del Teléfono Celular"A continuación, se reflejan las guías de seguridad a seguir mien

Mensaje de la CTIA278. Utilice su teléfono celular para pedir socorro. Su teléfono celular es una de las mejores herramientas que puede adquirir para

1Warranty and reference information1. Contact Nokia ... 3Get help...

Mensaje de la FDA284. Mensaje de la FDAU.S. Food and Drug Administration (FDA) para todos los usuarios de teléfonos celulares.Para información actuali

Mensaje de la FDA29La FDA pertenece a un grupo de interagencias de las agencias federales que se encargan de los distintos aspectos de la seguridad de

Mensaje de la FDA30gubernamentales. La investigación financiada por la CTIA es realizada por contratos con investigadores independientes. La investiga

Mensaje de la FDA31¿Reduce el riesgo de la exposición a la radiofrecuencia el uso de accesorios manos libres con teléfonos celulares? Puesto que no ex

32consumidor, es la de las irradiaciones RF del teléfono. FCC mide el nivel de Specific Absorption Rate (SAR-TAE - Tasa de Absorción Específica) del t

ContentsFor your safety...6About your device...

Write and send e-mail...40E-mail account settings...

Navigator...73Navigation view...

For your safetyRead these simple guidelines. Not following them may be dangerous or illegal. Read the complete user guide for further information.SWIT

Your service provider may have requested that certain features be disabled or not activated in your device. If so, they will not appear on yourdevice

2LEGAL INFORMATIONPart No. 9241365, Issue No. 2Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.Reproduction, transfer, distribution or storage of part or

1. Get startedNote: Your service provider may have requested that certain features be disabled or not activated in your device. Ifso, they do not app

6. Insert the battery.7. Replace the back cover.Insert the memory cardUse only microSD cards approved by Nokia for use with this device. Nokia utilize

3. Push the card in. You hear a click when the card locks into place.4. Replace the battery cover.Eject the memory cardImportant: Do not remove the m

Keys and parts1 — Power key2 — Integrated loudspeaker3 — Press this key to open Contacts or other application defined by your operator.4 — Edit key5 —

Pop-Port™ connector for headset and otherenhancementsBattery charger connectorAntennasYour device has an internal antenna.Note: As with any other rad

An EGPRS connection is active. An EGPRS packet data connection is on hold. Your device is connected to a PC with a USB data cable. and Indicate

2. Your deviceMenu key and joystickTo access the applications in your device, press the Menu key in the standby modes. To return to Menu from an appli

To move an application to a different folder, scroll to the application you want to move to another folder, and select Options >Move to folder, the

• To switch between the different character cases, press #.Predictive text input1. To activate predictive text input, press the edit key, and select P

• E-mail alert tone — Select a tone for received e-mail messages.• Vibrating alert — Select whether you want the device to vibrate when you receive a

Contact Nokia31. Contact NokiaIf you ever need to call Nokia Care Contact Center, you will need to provide specific information about your phone. Whet

3. Activate Bluetooth in your other device, and select Continue in your Nokia E50 to start searching for devices with activeBluetooth connectivity.4.

Your Nokia device supports the FAT16 and FAT32 file systems for memory cards. If you use a memory card from another deviceor if you want to ensure com

In Help, you can select categories for which you want to see instructions. Scroll to a category, such as Messaging, and press thejoystick to see what

3. Calls and voice applicationsWhen the device is locked, calls still may be possible to the official emergency number programmed into your device.Mak

• Send DTMF — Send DTMF (dual tone multi-frequency) tone strings, for example, passwords. Enter the DTMF string or searchfor it in Contacts, and selec

To sort the events by type or direction, scroll right, and select Options > Filter. Scroll to a filter type, and press the joystick. Selectthe type

Log in to push to talk serviceIf you have set Application start-up on in User settings, push to talk automatically logs in to the service when started

To view the currently active participants in the channel, select Options > Active members.To invite a participant to a channel, select Options >

Select Options, and select from the following options:• Activ. fixed dialling — Restrict calls from your device. To cancel the service, select Deact.

To change the voice command, scroll to the desired profile, and select Profiles > Options > Change command.Voice command settingsTo switch off t

Contact Nokia4 Get helpFind your phone labelIf you need to call the Nokia Care Contact Center or your service provider, you will need to provide spec

Voice propertiesTo edit the voice properties for the synthesized speech, select Menu > Tools > Speech > Voice settings.Select from the follow

4. ContactsSelect Menu > Contacts.Manage all of your contact information, such as phone numbers and addresses. Add a personal ringing tone, voice t

To copy contacts from a SIM card to device memory, select Options > SIM contacts > SIM directory to open the SIM directory.Mark the contacts you

5. CalendarSelect Menu > Calendar.In Calendar, you can create and view scheduled events and appointments. You can also set alarms for calendar entr

To set the default calendar view, select Options > Settings > Default view > Month view , Week view, Day view, or To-do view.To view a specif

6. MessagesSelect Menu > Messag..Before sending or receiving messages, you may need to do the following:• Insert a valid SIM card in the device and

To delete a message or folder, scroll to it, and press the clear key.Draft messagesMessages that you have created, but not yet sent, are stored in the

The settings available for editing may vary.Text message center settingsSelect Options > Settings > Text msg. > Message centres.To edit messa

• Msg. centre in use — Select a message center to send the message.• Character encoding — Select Reduced support to use automatic character conversion

5. To preview a multimedia message before sending it, select Options > Preview.6. Press the joystick to send the multimedia message.Tip: You can a

Nokia One-Year Limited Warranty52. Nokia One-Year Limited WarrantyNokia Inc. (“Nokia”) warrants that this cellular phone (“Product”) is free from defe

To pause the presentation, press either selection key below the display.After you pause the presentation or playing finishes, select Options and from

Before you can send, receive, retrieve, reply to, and forward mail on your device, you must also do the following:• Configure an Internet access point

4. To view an e-mail message, scroll to it, and press the joystick.Some options require you to connect to your remote mailbox.Tip: To subscribe to oth

E-mail account settingsSelect Menu > Messag. > Options > Settings > E-mail.The settings available for editing may vary. Some settings may

• Header retrieval — Select whether you want to receive notifications when new e-mail is received in your remote mailbox.Select Always enabled to alwa

To send automatic replies to incoming messages, select Options > Set auto reply on. You can still receive messages.IM groupsThe IM groups view show

• Enter user ID — Enter the ID of the IM user.To remove editing rights from a group member, select Options > Remove.Ban from groupsScroll to the IM

To delete an IM conversation, press the clear key.SettingsSelect Options > Settings > IM settings.Select from the following settings:• Use scree

7. Team suiteCreate, edit, and delete teams, and send messages, view team Web pages, and make phone calls to teams at one go.Select Menu > Office &

8. Office applicationsSelect Menu > Office.Some office applications may not be available in all languages.Opening a large file may not be possible

Nokia One-Year Limited Warranty6b) The Product has been damaged from external causes such as collision with an object, or from fire, flooding, sand, d

2. A list of currencies opens, and you can see the current base currency at the top. Scroll to the currency type and enter theexchange rate you would

QuicksheetWith Quicksheet, you can read Microsoft Excel files on the display of your device.Quicksheet supports the viewing of spreadsheet files saved

To change the alarm tone, select Clock alarm tone.World clockSelect Menu > Clock, and scroll right. In the world clock view, you can view the time

9. ConnectivityCopyright protections may prevent some images, music (including ringing tones), and other content from being copied,modified, transferr

• Use PPP compress. — Select Yes to speed up the data transfer, if it is supported by the remote PPP server.• Use login script — Select Yes, if your I

BluetoothThis device is compliant with Bluetooth Specification 2.0 supporting the following profiles: Dial-up Networking Profile, ObjectPush Profile,

press the power key to turn on the enhancement. Some audio enhancements connect automatically to your device. Otherwiseopen Paired devices, scroll to

• Compatible car kit device that supports Bluetooth wireless technology• Valid SIM card in your deviceFor more information about car kit devices and c

Connection managerSelect Menu > Connect. > Conn. mgr..To view the status of data connections or end connections, select Act. data conn..View and

Manage VPN policiesTo manage VPN policies, select VPN management > VPN policy > Options and from the following options:• Install policy — Instal

Nokia One-Year Limited Warranty7Please contact the Nokia Care Contact Center at the telephone number listed at the end of this warranty if you need a

Synchronization connection settingsTo create the connection settings of a new profile, select New sync profile > Connection settings and select fro

10. WebSelect Menu > Web (network service).Web is one of the two browsers in your device. With Web, you can browse regular Web sites. These pages u

Clear the cacheA cache is a memory location that is used to store data temporarily. If you have tried to access or have accessed confidentialinformati

11. CameraModel number: E50-1 (RM-170).This section describes the camera in your E50-1 device.When taking and using images or video clips, obey all la

• Length — Select the length of the video clips that you record. The maximum length of a video clip depends on the availablememory.• Video resolution

12. Media applicationsCopyright protections may prevent some images, music (including ringing tones), and other content from being copied,modified, tr

Organizing imagesTo create folders to organize your images, select Options > Organise > New folder. Enter a name for the folder, and select OK.T

• Clip details — View information such as the clip duration and size.• Settings — Change video or connection settings.The available options may vary.V

Listen to musicWarning: Listen to music at a moderate level. Continuous exposure to high volume may damage your hearing. Do nothold the device near y

To switch between flash files saved on your device memory or memory card, scroll left or right.The available options may vary.Nokia CatalogsSelect Men