Nokia 500 Auto Navigation Uživatelský manuál

Kit de navigation auto Nokia 500Manuel d'utilisation9206144Édition 1

Prise en main102. Prise en main Touches et composantsCertains composants de l'appareil sont magnétiques. L'appareil peut donc exercer une a

Prise en main119. Carte mémoire dotée d'un adaptateur10.Logement de la carte mémoireVues arrière, latérale gauche et inférieure1. Haut-parleur2.

Prise en main12 Charger la batterieAvant de charger la batterie, lisez attentivement la section "Informations relatives à la batterie", p.

Prise en main13Lorsque vous êtes invité à sélectionner la langue, appuyez sur la langue de votre choix et sur . La langue est utilisée pour les texte

Prise en main14Mode veillePour économiser la batterie lorsque vous n'utilisez pas l'appareil, passez celui-ci en mode veille. Maintenez la t

Prise en main15Si la fonction Bluetooth n'est pas active sur votre téléphone, un message vous demande si vous souhaitez l'activer. Appuyez s

Prise en main16Supprimer les liaisonsPour supprimer un appareil de la liste des appareils liés, appuyez sur la touche Menu, puis sur Téléphone > .

Prise en main17Instructions générales relatives à la sécuritéRespectez toutes les réglementations locales. Gardez toujours les mains libres lorsque vo

Prise en main18Fixer le support à l'appareil de fixationFixez le support à l'appareil de fixation à l'aide de la vis fournie (1), puis

Prise en main19Pour détacher l'appareil de fixation du pare-brise, poussez délicatement le levier de blocage vers le haut de l'appareil de f

DÉCLARATION DE CONFORMITÉPar la présente, NOKIA CORPORATION déclare que le produit PD-14 est conforme aux exigences essentielles et aux autres disposi

Prise en main20N'utilisez que les cartes SD compatibles agréées par Nokia pour cet appareil. Nokia utilise les standards industriels approuvés en

Prise en main21Pour copier des fichiers sur la carte mémoire à partir d'un PC, effectuez l'une des opérations suivantes :• Avant de copier d

Fonctionnement de base223. Fonctionnement de base Écran tactilePour utiliser la plupart des fonctions de l'appareil, appuyez sur l'écran av

Fonctionnement de base23Les témoins suivants apparaissent dans l'écran des cartes :La puissance du signal de l'antenne GPS est bonne.La puis

Fonctionnement de base24LanguePour sélectionner la langue des textes affichés de l'appareil, appuyez sur Langue. Appuyez sur ou sur pour fair

Fonctionnement de base25• Pour activer ou désactiver l'heure d'été, dans Heure d'été, appuyez sur le paramètre en cours jusqu'à ce

Fonctionnement de base26• Pour enregistrer les fréquences que vous souhaitez utiliser avec l'émetteur, appuyez sur le paramètre en cours dans Rég

Navigateur274. NavigateurL'appareil de navigation dispose d'un récepteur GPS interne que vous pouvez utiliser pour connaître votre position

Navigateur28Mode suiviEn mode suivi, la carte suit votre position GPS et affiche les informations suivantes :1. Vitesse actuelle2. Heure3. Altitude pa

Navigateur29Mode explorationEn mode exploration, la partie inférieure de l'écran est orange et le nord est en haut. La carte affiche les informat

internes et commerciaux auprès de MPEG LA, LLC. Consultez le site <http://www.mpegla.com>.Nokia applique une méthode de développement continu. P

Navigateur30Pour repasser en mode suivi ou pour revenir à l'écran de navigation, appuyez sur . Naviguer vers une destinationPour naviguer vers

Navigateur31Écran de navigationUne fois que l'appareil a calculé l'itinéraire vers la destination, l'écran de navigation s'affiche

Navigateur32Pour les rues à sens unique, une flèche bleue indique la direction autorisée.Pour parcourir la carte, appuyez dessus. Pour arrêter la navi

Navigateur33Naviguer vers une adressePour rechercher une adresse vers laquelle vous souhaitez naviguer, appuyez sur la touche Menu, puis sur Navigateu

Navigateur34La liste des points d'intérêt trouvés s'affiche. Cette liste est triée en fonction de la distance par rapport au point de départ

Navigateur35Pour créer un nouveau voyage, dans Gérer le voyage, appuyez sur Créer un nouveau voyage. Il n'est pas nécessaire de définir un point

Navigateur36de votre choix de la même façon qu'une destination. Pour supprimer une étape, appuyez sur le lieu de votre choix, puis sur . Le poin

Navigateur37 Informations de circulation routière (TMC)Pour afficher la liste des incidents de circulation sur votre itinéraire en mode navigation ou

Navigateur38de circulation sur votre itinéraire. Si vous sélectionnez Manuel, l'appareil vous signale les incidents de circulation et vous demand

Navigateur39Pour paramétrer la carte de façon à ce qu'elle pointe vers la direction actuelle (Destination en haut) ou vers le haut de l'écra

4SommairePour votre sécurité... 61. Introduction... 7Technologie sans fil Bluetooth... 7Système de posi

Gérer les appels405. Gérer les appelsSi vous répondez à un appel alors que vous utilisez l'application Navigateur, les instructions de navigation

Gérer les appels413. Pour appeler le numéro, appuyez sur .4. Pour mettre fin à l'appel ou pour annuler la tentative d'appel, appuyez sur .

Gérer les appels42Numérotation vocalePour composer vocalement un numéro enregistré dans le répertoire de votre téléphone, appuyez sur la touche Menu,

Gérer les appels43 Répondre à un appel ou le rejeterPour répondre à un appel entrant, appuyez sur .Si vous ne voulez pas répondre à un appel, affich

Gérer les appels44appareils peuvent interrompre la connexion Bluetooth jusqu'à la fin de l'appel. Pour refaire basculer l'appel vers l&

Gérer les appels45Ordre de tri des contactsPour définir l'ordre de tri des contacts, dans Ordre de tri des contacts, appuyez sur le paramètre en

Lecteur audio466. Lecteur audioPour écouter des chansons enregistrées sur la carte mémoire, appuyez sur la touche Menu, puis sur Musique.Pour copier d

Lecteur audio47sélectionner le canal de transmission, appuyez sur Régler les stations et sur la station souhaitée. Sélectionnez la même fréquence FM s

Lecteur audio48Pour faire défiler la chanson, déplacez le curseur figurant sous le titre de cette chanson.Pour régler le volume, appuyez sur l'un

Lecteur vidéo497. Lecteur vidéoPour regarder des clips vidéo enregistrés sur la carte mémoire, appuyez sur la touche Menu, puis sur Galerie > Vidéo

Sommaire5Informations de circulation routière (TMC) ... 37Paramètres de navigation ... 37Paramètres g

Lecteur vidéo50Lorsque la vidéo est en cours de lecture, vous pouvez effectuer les opérations suivantes :• Pour mettre en pause, appuyez sur . Pour r

Visionneuse de photo518. Visionneuse de photoPour visionner des photos enregistrées sur la carte mémoire, appuyez sur la touche Menu, puis sur Galerie

Visionneuse de photo52Lorsque la photo est affichée, vous pouvez effectuer les opérations suivantes :• Pour faire un zoom avant sur la photo, appuyez

Informations relatives à la batterie539. Informations relatives à la batterieL'appareil dispose d'une batterie rechargeable interne inamovib

Précautions d'utilisation et maintenance54Précautions d'utilisation et maintenanceVotre appareil est un produit de conception et d'élab

Précautions d'utilisation et maintenance55Mise au rebutSur votre produit, sa documentation ou son emballage, le symbole de la poubelle barrée d&a

Pour votre sécurité6Pour votre sécuritéVeuillez lire ces instructions simples. Il peut être dangereux, voire illégal de ne pas les respecter. Lisez le

Introduction71. IntroductionVous pouvez utiliser le kit de navigation auto Nokia 500 pour la navigation GPS dans un véhicule et en plein air. Vous pou

Introduction8satellites dont le module GPS reçoit les signaux. Dans des conditions optimales, la précision peut être de quelques mètres.L'antenne

Introduction9Avant de copier des données sur la carte mémoire, vérifiez qu'elle n'est pas verrouillée. Avant de copier le contenu du DVD sur