Nokia 6021 manuály

Nokia 6021 Uživatelský manuál (174 strany)

Značka: Nokia | Kategorie: Mobilní telefony | Velikost: 1.79 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

ÀãÚÞÒÞÔáâÒÞ ßÞ íÚáßÛãÐâÐæØØ

1

Nokia 6021

1

ÁÞÔÕàÖÐÝØÕ

5

¿À°²¸»° ÂµÅ½¸º¸ ±µ·¾¿°Á½¾ÁÂ¸

13

¾ÑéÐï ØÝäÞàÜÐæØï

16

■ ¾Ñ×Þà äãÝÚæØÙ âÕÛÕäÞÝÐ

17

¾ÑéÐï ßÐÜïâì

18

■ ºÞÔë ÔÞáâãßÐ

19

■ ÃáÛãÓØ áÕâØ

20

1. ·ÝÐÚÞÜáâÒÞ á âÕÛÕäÞÝÞÜ

24

■ ·ÐàïÔÚÐ ÐÚÚãÜãÛïâÞàÐ

26

■ ÀÐÑÞçÕÕ ßÞÛÞÖÕÝØÕ

28

2. ¾ âÕÛÕäÞÝÕ

29

■ ÀÕÖØÜ ÞÖØÔÐÝØï

31

ÄÞÝÞÒëÙ àØáãÝÞÚ

32

ÍÚàÐÝÝÐï ×ÐáâÐÒÚÐ

32

ÀÕÖØÜ íÝÕàÓÞáÑÕàÕÖÕÝØï

32

¾áÝÞÒÝëÕ ØÝÔØÚÐâÞàë

33

, , ØÛØ

34

■ ±ÛÞÚØàÞÒÚÐ ÚÛÐÒØÐâãàë

35

3. ÄãÝÚæØØ ÞÑàÐÑÞâÚØ Òë×ÞÒÞÒ

36

ÃáÛãÓÐ àÕÖØÜÐ ÞÖØÔÐÝØï

37

■ ÄãÝÚæØØ àÕÖØÜÐ àÐ×ÓÞÒÞàÐ

38

■ ²ÒÞÔ âÕÚáâÐ

39

¾ÑëçÝëÙ ÒÒÞÔ âÕÚáâÐ

40

ÁÞÒÕâë ßÞ ÒÒÞÔã âÕÚáâÐ

41

4. ¼ÕÝî âÕÛÕäÞÝÐ

43

■ ÁßØáÞÚ äãÝÚæØÙ ÜÕÝî

44

5. ÄãÝÚæØØ ÜÕÝî

50

ÂÕÚáâÞÒëÕ áÞÞÑéÕÝØï (SMS)

51

Ø ÞâÒÕâ ÝÐ áÞÞÑéÕÝØÕ

52

±ëáâàëÕ áÞÞÑéÕÝØï

60

´Þáâãß Ú ÜÕÝî çÐâÐ

62

×ÐÒÕàèÕÝØÕ áÞÕÔØÝÕÝØï

63

¾âÚàëâØÕ áÕÐÝáÐ çÐâÐ

63

¿àÞáÜÞâà áÞÞÑéÕÝØï çÐâÐ

65

ÃçÐáâØÕ Ò çÐâÕ

65

ÇÐâ-ÚÞÝâÐÚâë

66

ÍÛÕÚâàÞÝÝÐï ßÞçâÐ

68

³ÞÛÞáÞÒëÕ áÞÞÑéÕÝØï

71

¸ÝäÞàÜÐæØÞÝÝëÕ áÞÞÑéÕÝØï

72

ÁÛãÖÕÑÝëÕ ÚÞÜÐÝÔë

72

¿ÐàÐÜÕâàë áÞÞÑéÕÝØÙ

72

ßÞçâë ßÞ ÚÐÝÐÛã SMS

73

¿ÐàÐÜÕâàë íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë

75

¾ÑéØÕ ßÐàÐÜÕâàë

76

■ ·ÒÞÝÚØ

77

ÞÑÜÕÝÐ ÔÐÝÝëÜØ Ø áÞÞÑéÕÝØïÜØ

78

■ ºÞÝâÐÚâë

79

¿ÐàÐÜÕâàë âÕÛÕäÞÝÝÞÙ ÚÝØÓØ

80

ÚÞÝâÐÚâ)

80

¿ÞØáÚ ÚÞÝâÐÚâÐ

83

¸×ÜÕÝÕÝØÕ Ø ãÔÐÛÕÝØÕ áÒÕÔÕÝØÙ

84

¼ÞÕ ßàØáãâáâÒØÕ

85

ºÞÝâÐÚâë á ßÞÔßØáÚÞÙ

88

ºÞßØàÞÒÐÝØÕ ÚÞÝâÐÚâÞÒ

90

±ëáâàëÕ ÝÐÑÞàë

91

½ÐÑÞà ÝÞÜÕàÐ ÓÞÛÞáÞÜ

92

ÁÕàÒØá-ÝÞÜÕàÐ

94

ÁÒÞØ ÝÞÜÕàÐ

94

³àãßßë ÐÑÞÝÕÝâÞÒ

94

■ ¿ÐàÐÜÕâàë

95

¿ÐàÐÜÕâàë âÞÝÐÛìÝëå áØÓÝÐÛÞÒ

97

¼ÕÝî ÑëáâàÞÓÞ ÔÞáâãßÐ

97

³ÞÛÞáÞÒëÕ ÚÞÜÐÝÔë

98

¿ÐàÐÜÕâàë ÔØáßÛÕï

99

ÃáâÐÝÞÒÚÐ ÒàÕÜÕÝØ Ø ÔÐâë

100

¿ÐàÐÜÕâàë Òë×ÞÒÞÒ

100

¿ÐàÐÜÕâàë âÕÛÕäÞÝÐ

102

ºÞÝäØÓãàÐæØï áÒï×Ø

103

¿ÐàÐÜÕâàë Bluetooth

105

ÁÞÕÔØÝÕÝØÕ (E)GPRS

108

¿ÐàÐÜÕâàë ÜÞÔÕÜÐ (E)GPRS

108

½ÐáâàÞÙÚØ ÐÚáÕááãÐàÞÒ

109

¿ÐàÐÜÕâàë ÚÞÝäØÓãàÐæØØ

110

¿ÐàÐÜÕâàë ×ÐéØâë

111

■ ¼ÕÝî ÞßÕàÐâÞàÞÒ

113

■ ³ÐÛÕàÕï

113

■ ¼ãÛìâØÜÕÔØÐ

116

ÁßØáÞÚ ÔØÚâÞäÞÝÝëå ×ÐßØáÕÙ

117

¼ÕÝî PTT

118

·ÐßàÞáë ÞÑàÐâÝÞÓÞ Òë×ÞÒÐ

119

¿ÞáëÛÚÐ Ø ßàØÕÜ Òë×ÞÒÞÒ PTT

121

ÁÞ×ÔÐÝØÕ Ø ÝÐáâàÞÙÚÐ Óàãßß

124

¿ÐàÐÜÕâàë PTT

126

■ ¾àÓÐÝÐÙ×Õà

128

ºÐÛÕÝÔÐàì

129

±ãÜÐÖÝØÚ

132

´Þáâãß Ú ÜÕÝî ÑãÜÐÖÝØÚÐ

133

ÁÞåàÐÝÕÝØÕ ÔÐÝÝëå ÚÐàâ

133

»ØçÝëÕ ×ÐÜÕâÚØ

134

ÁÞ×ÔÐÝØÕ ßàÞäØÛï ÑãÜÐÖÝØÚÐ

134

½ÐáâàÞÙÚØ ÑãÜÐÖÝØÚÐ

135

ÁØÝåàÞÝØ×ÐæØï

136

ÁØÝåàÞÝØ×ÐæØï Ø× âÕÛÕäÞÝÐ

137

■ ¿àØÛÞÖÕÝØï

138

·ÐÓàã×ÚÐ ØÓà Ø ßàØÛÞÖÕÝØÙ

139

ºÐÛìÚãÛïâÞà

140

ÂÐÙÜÕà ÞÑàÐâÝÞÓÞ ÞâáçÕâÐ

141

ÁÕÚãÝÔÞÜÕà

142

■ ¸ÝâÕàÝÕâ

144

·ÐÒÕàèÕÝØÕ áÞÕÔØÝÕÝØï

148

ÄÐÙÛë cookies

149

·ÐÚÛÐÔÚØ

149

·ÐÓàã×ÚÐ áÞÔÕàÖØÜÞÓÞ

150

ÁÛãÖÕÑÝëÕ áÞÞÑéÕÝØï

151

ºíè-ßÐÜïâì

152

·ÐéØâÐ ÑàÐã×ÕàÐ

152

·ÐéØâÝëÙ ÜÞÔãÛì

153

ÁÕàâØäØÚÐâë

154

ÆØäàÞÒÐï ßÞÔßØáì

155

■ ÃáÛãÓØ SIM

156

6. ÁÒï×ì á ÚÞÜßìîâÕàÞÜ

158

(E)GPRS, HSCSD Ø CSD

160

¿àÞÒÕàÚÐ ÓÞÛÞÓàÐÜÜë

164

´¾¿¾»½¸Âµ»Ì½°Ï ¸½Ä¾À¼°Æ¸Ï ¿¾

168

ÂµÅ½¸ºµ ±µ·¾¿°Á½¾ÁÂ¸

168

■ ¼ÕÔØæØÝáÚÞÕ ÞÑÞàãÔÞÒÐÝØÕ

169

■ °ÒâÞÜÞÑØÛØ

170

■ ÁÐÜÞÛÕâë

171

■ ²×àëÒÞÞßÐáÝÐï áàÕÔÐ

171

Nokia 6021 Uživatelský manuál (156 strany)

Značka: Nokia | Kategorie: Mobilní telefony | Velikost: 0.83 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

Edición 3

1

Nokia más cercano

4

9237280/Edición 3

4

Contenido

5

Para su seguridad

13

■ Acerca del dispositivo

15

■ Servicios de red

15

■ Memoria compartida

16

■ Equipamiento

16

Información general

18

■ Códigos de acceso

19

Contraseña de restricciones

20

Código de monedero

20

1. Conceptos básicos

23

■ Carga de la batería

25

■ Antena

26

■ Correa para la muñeca

27

2. Su teléfono

28

■ Pantalla en blanco

29

Ahorro de energía

31

Indicadores

31

■ Bloqueo del teclado

33

3. Funciones de llamada

34

Marcación rápida

35

Llamada en espera

35

4. Escritura de texto

37

■ Función de texto predictivo

38

5. Navegación por los menús

40

6. Mensajes

41

Opciones de envío de mensajes

43

Plantillas

44

■ Mensajes multimedia (MMS)

45

■ Memoria llena

49

■ Mensajes flash

50

■ Mensajes instantáneos (MI)

50

Acceso al menú

51

Lectura de mensajes

54

Grupos públicos

56

Grupos privados

57

■ Mensajes de voz

60

■ Mensajes de información

60

■ Comandos de servicio

61

■ Borrado de mensajes

61

■ Ajustes de los mensajes

61

Multimedia

62

Correo electrónico

63

■ Contador de mensajes

64

7. Registro de llamadas

65

■ Búsqueda de un contacto

67

■ Copia de contactos

69

■ Tarjetas de visita

70

■ Mi presencia

70

■ Nombres suscritos

71

■ Ajustes

73

■ Marcación rápida

73

■ Marcación mediante voz

74

■ Números de servicio

76

■ Números propios

76

■ Grupos llamantes

76

9. Ajustes

77

■ Accesos directos personales

78

■ Pantalla

79

■ Hora y fecha

80

■ Llamadas

81

■ Teléfono

82

■ Conectividad

83

Conexión Bluetooth

85

Ajustes Bluetooth

85

Infrarrojos

86

Paquetes de datos (EGPRS)

87

■ Configuración

89

■ Seguridad

91

10. Menú del operador

93

11. Galería

94

12. Multimedia

95

Opciones tras la grabación

96

13. Pulsar para hablar

97

■ Menú Pulse para hablar

98

Recepción de llamadas PPH

101

Adición de grupos

105

■ Ajustes de PPH

106

14. Organizador

108

■ Agenda

109

■ Lista de tareas

110

■ Monedero

111

Acceso al menú Monedero

112

Ajustes del monedero

113

Realización de compras

113

■ Sincronización

114

Sincronización con el PC

116

15. Aplicaciones

117

Ajustes de juegos

118

■ Calculadora

119

■ Cronómetro

120

■ Conexión a un servicio

122

■ Navegación por páginas

123

Llamada directa

124

■ Ajustes de aspecto

125

■ Cookies

126

■ Favoritos

126

■ Descarga de archivos

127

■ Memoria caché

129

■ Seguridad del navegador

129

Módulo de seguridad

130

Certificados

131

Firma digital

132

17. Servicios SIM

133

18. Conectividad de PC

134

■ Carga y descarga

136

Autenticidad del holograma

137

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

140

INFORMACIÓN ADICIONAL SOBRE

142

SEGURIDAD

142

■ Aparatos médicos

143

■ Vehículos

144

■ Llamadas de emergencia

145

Índice alfabético

148

Nokia 6021 Uživatelský manuál (158 strany)

Značka: Nokia | Kategorie: Mobilní telefony | Velikost: 0.84 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

Edizione 3

1

9237281/Edizione 3

4

Informazioni sulla sicurezza

13

■ Servizi di rete

15

■ Memoria condivisa

16

■ Accessori

17

Informazioni generali

18

■ Codici di accesso

19

Password di blocco

20

Codice Pagamenti

20

1. Operazioni preliminari

22

■ Carica della batteria

23

■ Antenna

25

■ Laccetto da polso

25

■ Tasti e componenti

26

■ Modalità di attesa

27

Risparmio energetico

29

Indicatori

29

3. Funzioni di chiamata

32

Chiamate rapide

33

Avviso di chiamata

33

4. Scrittura del testo

35

Scrittura di parole composte

36

5. Uso dei menu

38

6. Messaggi

39

Opzioni di invio dei messaggi

41

■ Messaggi multimediali (MMS)

43

Cartelle dei messaggi

46

■ Memoria piena

47

■ Messaggi flash

47

Ricezione di un messaggio

48

Accesso al menu

49

Avvio di una sessione di chat

49

Lettura di un messaggio

51

Blocco e sblocco dei messaggi

53

■ Applicazione E-mail

54

Download di messaggi e-mail

55

■ Messaggi vocali

57

■ Messaggi info

57

■ Comandi servizi

58

■ Eliminazione dei messaggi

58

Messaggi multimediali

59

Messaggi e-mail

60

■ Contatore msgg

61

7. Registro chiamate

62

8. Rubrica

64

■ Copia tra rubriche

66

■ Biglietti da visita

67

■ My presence

67

■ Nomi sottoscritti

69

■ Impostazioni

70

■ Chiamate rapide

71

■ Numeri dei servizi

73

■ Propri numeri

74

■ Gruppi chiamanti

74

9. Impostazioni

75

■ Collegamenti personali

77

■ Display

78

■ Data e ora

79

■ Chiamate

79

■ Telefono

81

■ Connettività

82

Impostazioni Bluetooth

84

Infrarossi (IR)

84

Dati a pacchetto (EGPRS)

86

■ Configurazione

88

■ Protezione

90

10. Menu dell'operatore

92

11. Galleria

93

12. Multimedia

94

13. Push-to-talk

96

■ Menu Push-to-talk

97

Ricezione di una chiamata PTT

100

■ Richieste di richiamata

101

Aggiunta di un gruppo

104

Ricezione di un invito

105

■ Impostazioni PTT

106

14. Organizer

108

■ Agenda

109

■ Elenco impegni

110

■ Pagamenti

111

Accesso al menu Pagamenti

112

Come effettuare acquisti

114

■ Sincronizzazione

115

Sincronizzazione con il PC

116

15. Applicazioni

118

Impostazioni dei giochi

119

Stato della memoria

119

■ Calcolatrice

120

■ Conteggio alla rovescia

121

■ Cronometro

121

■ Connessione a un servizio

124

Chiamate dirette

126

■ Cookie

127

■ Preferiti

128

■ Download di file

129

■ Info ricevute

129

■ Memoria cache

130

■ Protezione del browser

131

Certificati

132

Firma digitale

133

17. Servizi SIM

135

18. Connettività PC

136

■ Caricamento e scaricamento

138

Ologramma di autenticazione

139

PRECAUZIONI E MANUTENZIONE

142

■ Ambiente operativo

144

■ Apparecchiature mediche

145

■ Veicoli

146

Indice analitico

150

Nokia 6021 Uživatelský manuál (162 strany)

Značka: Nokia | Kategorie: Mobilní telefony | Velikost: 0.85 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

Bedienungsanleitung für das

1

Nokia 6021 Mobiltelefon

1

Sicherheitshinweise

13

■ Netzdienste

15

■ Zubehör

17

Allgemeine Informationen

18

■ Zugriffscodes

19

PUK-Codes

20

Sperrkennwort

20

Brieftaschencode

20

1. Erste Schritte

23

■ Laden des Akkus

25

■ Antenne

26

■ Trageriemen

27

2. Ihr Mobiltelefon

28

■ Ausgangsanzeige

29

Anzeigeelemente

31

■ Tastensperre

33

3. Anruffunktionen

34

Kurzwahl

35

Anklopfen

35

4. Texteingabe

37

■ Herkömmliche Texteingabe

39

5. Navigieren in den Menüs

40

6. Mitteilungen

41

Sendemöglichkeiten

43

Vorlagen

44

■ Mitteilungsspeicher voll

49

■ Flash-Mitteilungen

50

■ Chat-Funktion

51

Verbinden mit dem Chat-Dienst

52

Starten eines Chats

52

Lesen einer Mitteilung

54

Teilnehmen an einem Gespräch

54

Liste der Chat-Kontakte

55

■ E-Mail-Anwendung

57

Herunterladen von E-Mails

59

■ Sprachmitteilungen

60

■ Nachrichten

61

■ Dienstbefehle

61

■ Löschen von Mitteilungen

61

■ Mitteilungseinstellungen

61

Multimedia-Mitteilungen

62

■ Mitteilungszähler

65

7. Anruflisten

66

■ Standortinformationen

67

8. Adressbuch

68

■ Visitenkarten

71

■ Eigene Erreichbarkeit

72

■ Abonnierte Namen

73

■ Einstellungen

75

■ Kurzwahl

75

■ Sprachanwahl

76

■ Service-Nummern

78

■ Eigene Nummern

78

■ Anrufergruppen

78

9. Einstellungen

79

■ Themen

80

■ Ruftöne und Signale

81

■ Persönliche Schnellzugriffe

81

■ Display

82

■ Datum und Uhrzeit

83

■ Anrufen

84

■ Telefon

85

■ Verbindungen

86

Bluetooth Funkverbindung

88

Bluetooth Einstellungen

88

Infrarot

89

Paketdaten (EGPRS)

90

■ Konfiguration

92

■ Sicherheit

94

10. Betreibermenü

96

11. Galerie

97

12. Medien

98

Optionen nach der Aufnahme

99

13. Push-to-talk

100

Push-to-talk-Dienst

101

Tätigen eines Gruppenrufs

103

Tätigen eines Zweiergesprächs

104

Empfangen eines PTT-Anrufs

104

■ Rückrufbitten

105

Hinzufügen einer Gruppe

109

Empfangen einer Einladung

110

14. Organizer

112

■ Kalender

113

■ Aufgabenliste

114

■ Notizen

115

■ Brieftasche

115

Brieftascheneinstellungen

118

Tätigen von Einkäufen

118

■ Synchronisation

119

PC-Synchronisation

121

15. Programme

122

Spieleinstellungen

123

Speicherstatus

123

■ Rechner

124

■ Countdown-Zähler

125

■ Stoppuhr

125

16. Internet

127

■ Durchsuchen von Seiten

129

■ Browser-Einstellungen

130

■ Cookies

131

■ Lesezeichen

132

■ Herunterladen von Dateien

133

■ Dienstmitteilungen

133

■ Cache-Speicher

134

■ Browser-Sicherheit

135

Zertifikate

136

Digitale Signatur

137

17. SIM-Dienste

139

18. Computeranbindung

140

19. Akku-Informationen

142

Überprüfen des Hologramms

144

PFLEGE UND WARTUNG

146

■ Betriebsumgebung

148

■ Medizinische Geräte

148

Herzschrittmacher

149

Hörgeräte

149

■ Fahrzeuge

150

■ Explosionsgefährdete Orte

151

■ Notrufe

151

Nokia 6021 Uživatelský manuál (162 strany)

Značka: Nokia | Kategorie: Mobilní telefony | Velikost: 1.50 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

ÀãÚÞÒÞÔáâÒÞ ßÞ íÚáßÛãÐâÐæØØ

1

Nokia 6021

1

Nokia 6021 (RM-94)

2

ÁÞÔÕàÖÐÝØÕ

5

¿àÐÒØÛÐ âÕåÝØÚØ ÑÕ×ÞßÐáÝÞáâØ

13

■ ¾Ñ ãáâàÞÙáâÒÕ

15

■ ÃáÛãÓØ áÕâØ

15

■ ¾ÑéÐï ßÐÜïâì

16

■ °ÚáÕááãÐàë

17

¾ÑéÐï ØÝäÞàÜÐæØï

18

■ ºÞÔë ÔÞáâãßÐ

19

¿ÐàÞÛì ×ÐßàÕâÐ Òë×ÞÒÞÒ

20

ºÛîç ÑãÜÐÖÝØÚÐ

20

ßàÞÓàÐÜÜÝÞÓÞ ÞÑÕáßÕçÕÝØï

21

1. ½ÐçÐÛÞ àÐÑÞâë

23

■ ·ÐàïÔÚÐ ÐÚÚãÜãÛïâÞàÐ

25

■ °ÝâÕÝÝÐ

26

■ ÀÕÜÕèÞÚ ÔÛï ßÕàÕÝÞáÚØ

27

2. ¾ âÕÛÕäÞÝÕ

28

■ ÀÕÖØÜ ÞÖØÔÐÝØï

29

ÁßØáÞÚ ÑëáâàÞÓÞ ÔÞáâãßÐ

30

ÀÕÖØÜ íÝÕàÓÞáÑÕàÕÖÕÝØï

31

¸ÝÔØÚÐâÞàë

31

3. ÄãÝÚæØØ ÞÑàÐÑÞâÚØ Òë×ÞÒÞÒ

34

±ëáâàëÙ ÝÐÑÞà

35

ÃáÛãÓÐ àÕÖØÜÐ ÞÖØÔÐÝØï

35

■ ÄãÝÚæØØ àÕÖØÜÐ àÐ×ÓÞÒÞàÐ

36

4. ²ÒÞÔ âÕÚáâÐ

37

■ ¾ÑëçÝëÙ ÒÒÞÔ âÕÚáâÐ

39

5. ¿ÕàÕÜÕéÕÝØÕ ßÞ ÜÕÝî

40

6. ÁÞÞÑéÕÝØï

41

²ÒÞÔ Ø ßÕàÕÔÐçÐ áÞÞÑéÕÝØï SMS

42

¿ÐßÚØ ÔÛï áÞÞÑéÕÝØÙ

48

■ µáÛØ ßÐÜïâì ×ÐßÞÛÝÕÝÐ

49

■ ±ëáâàëÕ áÞÞÑéÕÝØï

49

²ÒÞÔ áÞÞÑéÕÝØï

50

¿àØÕÜ áÞÞÑéÕÝØï

50

¾âÚàëâØÕ ÜÕÝî

51

¿ÞÔÚÛîçÕÝØÕ Ú ãáÛãÓÕ çÐâÐ

51

¾âÚàëâØÕ ÝÞÒÞÓÞ áÕÐÝáÐ çÐâÐ

52

¿àÞáÜÞâà áÞÞÑéÕÝØï

53

ÃçÐáâØÕ Ò çÐâÕ

54

ÇÐâ-ÚÞÝâÐÚâë

55

¾âÚàëâëÕ Óàãßßë

56

·ÐÚàëâëÕ Óàãßßë

56

■ ÍÛÕÚâàÞÝÝÐï ßÞçâÐ

57

·ÐÓàã×ÚÐ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë

58

■ ³ÞÛÞáÞÒëÕ áÞÞÑéÕÝØï

60

■ ¸ÝäÞàÜÐæØÞÝÝëÕ áÞÞÑéÕÝØï

60

■ ÁÛãÖÕÑÝëÕ ÚÞÜÐÝÔë

60

■ ÃÔÐÛÕÝØÕ áÞÞÑéÕÝØÙ

61

■ ¿ÐàÐÜÕâàë áÞÞÑéÕÝØÙ

61

¼ãÛìâØÜÕÔØÐ

62

ÍÛÕÚâàÞÝÝÐï ßÞçâÐ

63

■ ÁçÕâçØÚ áÞÞÑéÕÝØÙ

64

7. ÀÕÓØáâàÐæØï Òë×ÞÒÞÒ

65

■ ÁçÕâçØÚØ Ø âÐÙÜÕàë

66

■ ¸ÝäÞàÜÐæØï Þ ÜÕáâÞßÞÛÞÖÕÝØØ

66

8. ºÞÝâÐÚâë

67

■ ºÞßØàÞÒÐÝØÕ ÚÞÝâÐÚâÞÒ

69

■ ²Ø×ØâÝëÕ ÚÐàâÞçÚØ

70

■ ¼ÞÕ ßàØáãâáâÒØÕ

70

■ ºÞÝâÐÚâë á ßÞÔßØáÚÞÙ

72

■ ¿ÐàÐÜÕâàë

73

■ ±ëáâàëÙ ÝÐÑÞà

74

■ ½ÐÑÞà ÝÞÜÕàÐ ÓÞÛÞáÞÜ

74

■ ÁÕàÒØá-ÝÞÜÕàÐ

76

■ ÁÒÞØ ÝÞÜÕàÐ

76

■ ³àãßßë ÐÑÞÝÕÝâÞÒ

77

9. ¿ÐàÐÜÕâàë

78

■ ¼ÕÛÞÔØØ

79

■ ¼ÕÝî ÑëáâàÞÓÞ ÔÞáâãßÐ

79

■ ´ØáßÛÕÙ

80

■ ²àÕÜï Ø ÔÐâÐ

81

■ ²ë×ÞÒë

82

■ ÂÕÛÕäÞÝ

83

■ ÁÒï×ì á ãáâàÞÙáâÒÐÜØ

84

ÁÞÕÔØÝÕÝØÕ Bluetooth

86

¿ÐàÐÜÕâàë Bluetooth

87

¿ÐÚÕâÝëÕ ÔÐÝÝëÕ (EGPRS)

88

¿ÐàÐÜÕâàë ÜÞÔÕÜÐ

89

■ ºÞÝäØÓãàÐæØï

91

■ ·ÐéØâÐ

92

10. ¼ÕÝî ÞßÕàÐâÞàÞÒ

94

11. ³ÐÛÕàÕï

95

12. ¼ãÛìâØÜÕÔØÙÝëÕ

96

ÒÞ×ÜÞÖÝÞáâØ

96

ÄãÝÚæØØ ßÞáÛÕ ×ÐßØáØ

97

■ ¼ÕÝî PTT

99

■ ¿ÞáëÛÚÐ Ø ßàØÕÜ Òë×ÞÒÞÒ PTT

100

¿ÞáëÛÚÐ ÓàãßßÞÒÞÓÞ Òë×ÞÒÐ

101

¿àØÕÜ Òë×ÞÒÐ PTT

102

■ ·ÐßàÞáë ÞÑàÐâÝÞÓÞ Òë×ÞÒÐ

103

■ ÁÞ×ÔÐÝØÕ Ø ÝÐáâàÞÙÚÐ Óàãßß

105

ÁÞ×ÔÐÝØÕ Óàãßßë

106

¿àØÕÜ ßàØÓÛÐèÕÝØï

107

■ ¿ÐàÐÜÕâàë PTT

108

14. ¾àÓÐÝÐÙ×Õà

110

■ ºÐÛÕÝÔÐàì

111

·ÒãÚÞÒÞÙ áØÓÝÐÛ ×ÐÜÕâÚØ

112

■ ·ÐÜÕâÚØ

113

■ ±ãÜÐÖÝØÚ

113

´Þáâãß Ú ÜÕÝî ÑãÜÐÖÝØÚÐ

114

ÁÞ×ÔÐÝØÕ ßàÞäØÛï ÑãÜÐÖÝØÚÐ

115

¿ÐàÐÜÕâàë ÑãÜÐÖÝØÚÐ

116

¾äÞàÜÛÕÝØÕ ßÞÚãßÞÚ

116

■ ÁØÝåàÞÝØ×ÐæØï

117

ÁØÝåàÞÝØ×ÐæØï á ÚÞÜßìîâÕàÞÜ

119

15. ¿àØÛÞÖÕÝØï

120

·ÐÓàã×ÚÐ ØÓà Ø ßàØÛÞÖÕÝØÙ

121

¿ÐàÐÜÕâàë ØÓà

121

ÁÞáâÞïÝØÕ ßÐÜïâØ

121

■ ºÐÛìÚãÛïâÞà

122

■ ÂÐÙÜÕà ÞÑàÐâÝÞÓÞ ÞâáçÕâÐ

123

■ ÁÕÚãÝÔÞÜÕà

123

16. ¸ÝâÕàÝÕâ

125

■ ¿àÞáÜÞâà áÕâÕÒëå áâàÐÝØæ

127

■ ½ÐáâàÞÙÚÐ ÚÞÜßÞÝÞÒÚØ

128

■ ¸ÝâÕàÝÕâ-ÜÐàÚÕàë

129

■ ·ÐÚÛÐÔÚØ

130

■ ·ÐÓàã×ÚÐ äÐÙÛÞÒ

131

■ ÁÛãÖÕÑÝëÕ áÞÞÑéÕÝØï

131

■ ºíè-ßÐÜïâì

132

■ ·ÐéØâÐ ÑàÐã×ÕàÐ

133

ÁÕàâØäØÚÐâë

134

ÆØäàÞÒÐï ßÞÔßØáì

135

17. ÃáÛãÓØ SIM

137

18. ¿ÞÔÚÛîçÕÝØÕ Ú ÚÞÜßìîâÕàã

138

■ ºÞÜÜãÝØÚÐæØÞÝÝëÕ ßàØÛÞÖÕÝØï

139

¿àÞÒÕàÚÐ ÓÞÛÞÓàÐÜÜë

142

ÑÕ×ÞßÐáÝÞáâØ

146

■ ¼ÕÔØæØÝáÚÞÕ ÞÑÞàãÔÞÒÐÝØÕ

147

■ °ÒâÞÜÞÑØÛØ

148

■ ²×àëÒÞÞßÐáÝÐï áàÕÔÐ

149

ÃÚÐ×ÐâÕÛì

153

Nokia 6021 Uživatelský manuál (158 strany)

Značka: Nokia | Kategorie: Mobilní telefony | Velikost: 0.84 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Édition 3

1

9237277/Édition 3

4

Sommaire

5

Pour votre sécurité

13

■ À propos de votre appareil

15

■ Services réseau

15

■ Mémoire partagée

16

■ Accessoires

17

Informations générales

18

■ Codes d'accès

19

Mot de passe de limitation

20

Code portefeuille

20

1. Prise en main

23

■ Charger la batterie

25

■ Antenne

26

■ Dragonne

27

2. Votre téléphone

28

■ Mode veille

29

■ Verrouillage du clavier

33

3. Fonctions d'appel

34

Appels en attente

35

4. Écrire un texte

37

■ Saisie intuitive

38

■ Saisie habituelle

39

5. Parcourir les menus

40

6. Messages

41

Écrire et envoyer un SMS

42

Lire un SMS et y répondre

43

■ Messages multimédia (MMS)

45

■ Mémoire saturée

48

■ Messages flash

49

Accéder au menu

50

Lire un message

53

Participer à une conversation

54

Groupes publics

56

Groupes privés

56

Écrire et envoyer un e-mail

57

Télécharger des e-mails

58

Lire un e-mail et y répondre

58

■ Messages vocaux

59

■ Messages d'infos

60

■ Commandes de services

60

■ Supprimer des messages

60

■ Paramètres des messages

60

Multimédia

61

■ Compteur de messages

64

7. Journal

65

8. Contacts

67

■ Copier des contacts

69

■ Cartes de visite

70

■ Ma présence

70

■ Noms interrogés

72

■ Paramètres

73

■ Appels abrégés

74

■ Numérotation vocale

74

■ Numéros de service

76

■ Mes numéros

76

■ Groupes d'appel

76

9. Paramètres

77

■ Tonalités

78

■ Raccourcis personnels

78

■ Affichage

79

■ Téléphone

82

■ Connectivité

83

Connexion Bluetooth

85

Paramètres Bluetooth

85

Infrarouge

85

Données par paquets (EGPRS)

87

■ Configuration

89

■ Sécurité

90

10. Menu Opérateur

93

11. Galerie

94

12. Multimédia

95

13. Push-To-Talk

97

■ Menu Push-To-Talk

98

Émettre un appel de groupe

100

Émettre un appel privé

101

Recevoir un appel PTT

101

■ Demandes de rappel

102

■ Ajouter des contacts privés

104

Ajouter un groupe

105

Recevoir une invitation

106

■ Paramètres PTT

107

14. Organiseur

109

■ Agenda

110

■ A faire

111

■ Portefeuille

112

Accéder au menu Portefeuille

113

Paramètres du portefeuille

115

Effectuer des achats

115

■ Synchronisation

116

Synchronisation par PC

118

15. Applications

119

Paramètres des jeux

120

Etat de la mémoire

120

■ Calculatrice

121

■ Compte à rebours

122

■ Chronomètre

122

16. Services Web

124

■ Se connecter à un service

125

■ Naviguer dans les pages

126

■ Paramètres d'apparence

127

■ Cookies

128

■ Signets

129

■ Télécharger des fichiers

130

■ Messages de services

130

■ Mémoire cache

131

■ Sécurité du navigateur

132

Certificats

133

Signature numérique

134

17. Services SIM

136

18. Connectivité PC

137

■ Charge et décharge

139

PRÉCAUTIONS D’UTILISATION ET

143

MAINTENANCE

143

■ Appareils médicaux

146

■ Véhicules

147

■ Appels d'urgence

148

Další produkty a příručky pro Mobilní telefony Nokia

Modely	Typ Dokumentu
2323 classic	Uživatelský manuál Nokia 2323 classic Manuel d'utilisation [en] , 36 stránky
130 Double SIM	Uživatelský manuál Nokia 130 Double SIM Manuel d'utilisation, 23 stránky
2700 Classic	Uživatelský manuál Nokia 2700 Classic Manuel d'utilisation [en] , 41 stránky
C3-00	Uživatelský manuál Nokia C3-00 Manuel d'utilisation, 42 stránky
500	Uživatelský manuál Nokia 500 Manuel d'utilisation, 138 stránky
5000	Uživatelský manuál Nokia 5000 Manuel d'utilisation, 38 stránky
6670	Uživatelský manuál Nokia 6670 Manuel d'utilisation [en] , 147 stránky
2300	Uživatelský manuál Nokia 2300 Manuel d'utilisation, 78 stránky
Lumia 920	Uživatelský manuál Nokia Lumia 920 Manuel d'utilisation, 121 stránky
2630	Uživatelský manuál Nokia 2630 Manuel d'utilisation [en] , 94 stránky
6600i Slide	Uživatelský manuál Nokia 6600i Slide Manuel d'utilisation [en] , 47 stránky
5700 XpressMusic	Uživatelský manuál Nokia 5700 XpressMusic Manuel d'utilisation [en] , 124 stránky
5300 XpressMusic	Uživatelský manuál Nokia 5300 XpressMusic Manuel d'utilisation [en] , 120 stránky
N91 8GB	Uživatelský manuál Nokia N91 8GB Manuel d'utilisation, 150 stránky
N82	Uživatelský manuál Nokia N82 Manuel d'utilisation, 8 stránky
2310	Uživatelský manuál Nokia 2310 Manuel d'utilisation, 36 stránky
7650	Uživatelský manuál Nokia 7650 Manuel d'utilisation [en] , 158 stránky
6060	Uživatelský manuál Nokia 6060 Manuel d'utilisation [en] , 114 stránky
7390	Uživatelský manuál Nokia 7390 Manuel d'utilisation, 124 stránky
N80 Internet Edition	Uživatelský manuál Nokia N80 Internet Edition Manuel d'utilisation, 34 stránky

Nokia zařízení