Nokia 7500 PRISM Uživatelský manuál

Manuale d'uso del Nokia 7500PRISM9201781Edizione 2

L’operatore potrebbe aver richiesto la disabilitazione o la non attivazione di alcunefunzioni sul dispositivo dell’utente. In questo caso, tali funzio

1. Informazioni generaliCodici di accessoCodice di protezioneIl codice di protezione (da 5 a 10 cifre) consente di proteggere il telefono cellulare da

Una volta ricevute le impostazioni come messaggio di configurazione e prima chequeste vengano salvate e attivate automaticamente, viene visualizzato R

Supporto NokiaInformazioni sul supportoVisitare il sito Web all'indirizzo www.nokia.com/support oppure il sito Web Nokia dellapropria zona per la

1. Far scorrere il tasto di rilascio(1) per sbloccare e rimuovereil cover posteriore (2).Rimuovere la batteria comemostrato nella figura (3).2. Aprire

3. Aprire il fermo della memory card (2) e inserire lamemory card nell'alloggiamento con l'area dei contattirivolta verso l'interno (3)

AntennaAuricolareAvvertenza: Ascoltare la musica a un volume moderato. L’esposizione continuaall’alto volume potrebbe danneggiare l’udito.Prestare pa

2. Smontare il telaio colorato prima dalla parte superioredel dispositivo compatibile (1) e rimuoverlo (2).3. Per montare un telaio colorato, aggancia

3. Informazioni sul dispositivoTasti e componenti1 — Ricevitore2 — Display3 — Tasto Navi™: tasto di spostamento a 4 direzioni e tasto di selezione cen

Accensione e spegnimento del dispositivoPer accendere o spegnere il dispositivo, tenere premuto il tasto di accensione espegnimento.Se viene richiesto

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀCon la presente, NOKIA CORPORATION, dichiara che il prodotto RM-249 è conforme airequisiti essenziali ed alle altre disposi

7 — Funzione del tasto di selezione sinistro. Vedere "Tasto di selezionesinistro" a p. 43.8 — Funzione del tasto di selezione centrale.9 — F

La sveglia è attivata. Il conto alla rovescia è attivo. Il cronometro è attivo sullo sfondo./ Il telefono cellulare è registrato in una rete GPR

sblocco. Per effettuare una chiamata di emergenza quando il dispositivo è bloccato oin modalità Aereo, è anche possibile inserire il numero di emergen

È possibile cercare un nominativo o un numero telefonico salvato nella Rubrica. Vedere"Ricerca di nominativi" a p. 39. Premere il tasto di c

Per rispondere a una chiamata in attesa durante una chiamata attiva (servizio di rete),premere il tasto di chiamata. La prima chiamata viene messa in

di immissione dei numeri a quella di immissione delle lettere, tenere premuto il tasto#.Per impostare la lingua utilizzata per la scrittura, seleziona

5. Selezionare l'impostazione desiderata.6. Per tornare al livello di menu precedente, selezionare Indietro.Per uscire dal menu, selezionare Esci

Messaggi multimedialiSolo i dispositivi con funzioni compatibili possono ricevere e visualizzare messaggimultimediali. L'aspetto di un messaggio

Selezionare Opzioni > Rispondi come e il tipo di messaggio che si desidera utilizzarecome risposta.Procedura di invio di messaggiPer inviare il mes

L'applicazione e-mail necessita di un punto di accesso a Internet senza un proxy.Generalmente, i punti di accesso WAP includono un proxy e non fu

intellettuale di queste applicazioni di altri produttori. In quanto tale, Nokia non è responsabile del supporto all’utentefinale o della funzionalità

1. Selezionare Menu > Messaggi > Impostazioni > Messaggi e-mail > Modificacas. e-mail.2. Selezionare il proprio account e-mail, Download i

3. Immettere uno o più numeri telefonici nel campo A: oppure selezionare Aggiungiper recuperare un numero.4. Per inviare il messaggio, selezionare Inv

La funzione relativa ai messaggi istantanei (Chat) (servizio di rete) consente di inviarea utenti online brevi messaggi di testo. È necessario iscrive

indica un nuovo messaggio istantaneo indica un messaggio istantaneo letto indica un invitoLe icone e i testi visualizzati sul display possono vari

Partecipazione a una conversazionePer avviare o partecipare a una sessione di chat, scrivere il messaggio e selezionareInvia.Se viene ricevuto un nuov

Messaggi vocaliLa segreteria telefonicaè un servizio di rete a cui potrebbe essere necessario abbonarsi.Per ulteriori informazioni, rivolgersi al forn

Impostazioni relative ai messaggiImpostazioni generaliLe impostazioni generali sono applicabili ai messaggi di testo e ai messaggimultimediali.Selezio

Messaggi multimedialiLe impostazioni dei messaggi multimediali riguardano l'invio, la ricezione e lavisualizzazione dei messaggi.È possibile rice

8. RubricaÈ possibile memorizzare i nominativi e i numeri telefonici nella memoria del dispositivoo nella memoria della carta SIM.La memoria del dispo

memorizzati in entrambe le rubriche. In tal caso, i nominativi e i numeri telefoniciche si desidera memorizzare vengono salvati nella memoria del tele

IndiceInformazioni sullasicurezza ...8Informazioni suldispositivo...9Servizi di rete

Per cambiare il tipo di numero, scorrere fino al numero desiderato, quindi selezionareOpzioni > Cambia tipo. Per impostare il numero selezionato co

Selezionare Cerca e quindi il contatto a cui assegnare il tasto di composizione rapida.Se la funzione Chiamate rapide è disattivata, viene richiesto s

10. ImpostazioniModi d'usoIl telefono cellulare dispone di vari gruppi di impostazioni, denominati modi d'uso, checonsentono di personalizza

● Sfondo — per aggiungere un'immagine di sfondo per la modalità standby● Menu rapido — per attivare, disattivare e per organizzare e personaliz

Tasto di selezione destroSelezionare una funzione dall'elenco, quindi Menu > Impostazioni > Colleg.personali > Tasto di selezione dx.Bar

BluetoothTecnologia senza fili BluetoothLa tecnologia Bluetooth consente di stabilire una connessione tra il dispositivo e undispositivo Bluetooth com

Ai fini della sicurezza, disattivare la funzione Bluetooth oppure impostare Visibilitàtelefono su Nascosto. Accettare sempre solo le comunicazioni Blu

il partner viene automaticamente aggiunto all'elenco utilizzando i dati provenientidall'altro dispositivo. Sincronizz. server e Sincronizz.

Cavo per trasferimento dati USBÈ possibile utilizzare il cavo USB per trasferire i dati tra il dispositivo e un PC compatibileo una stampante che supp

TelefonoSelezionare Menu > Impostazioni > Telefono, quindi una delle seguenti opzioni:● Impostazioni lingua — Per impostare la lingua delle indi

Programma di configurazioneguidata della posta elettronica...28Scrittura e invio di un messaggio e-mail...

di chiamata: è impostata su Bip x 1 o No suoneria, la funzione di rispostaautomatica viene disattivata.● Illuminazione — affinché l'illuminazione

● Richiesta codice PIN e Richiesta codice UPIN — per impostare il dispositivoaffinché richieda l'inserimento del codice PIN o UPIN ad ogni accens

● Consenti sempre — per eseguire automaticamente tutti i download e gliaggiornamenti del software● Rifiuta sempre — per rifiutare tutti gli aggiorna

Consente di gestire immagini, clip video, file musicali, temi, grafica, toni, registrazionie file ricevuti. Tali file vengono memorizzati nella memori

Per formattare una memory card, selezionare Menu > Galleria o Applicazioni, lacartella della memory card e Opzioni > Formatta mem. card > Sì

Selezionare Opzioni > Impostazioni > Ora anteprima foto e un periodo dianteprima per visualizzare le foto scattate. Durante il periodo di antepr

Per scaricare i file dal Web, selezionare Opzioni > Download e un sito per il download.Per aggiornare la raccolta di musica dopo aver aggiunto i fi

Per chiudere il lettore musicale, tenere premuto il tasto di fine chiamata.Modifica dell'aspetto del lettore musicaleIl dispositivo include diver

● Stazioni — per selezionare l'elenco delle stazioni salvate. Per eliminare o rinominareuna stazione, selezionare la stazione desiderata, quindi

● Invia ultima registr. — per inviare l'ultima registrazione● Elenco registrazioni — Selezionare Registrazioni per visualizzare l'elenco

Protezione...50Aggiornamenti software tramiteOTA...

Canali PTTTipi di canali PTTUn canale PTT comprende un gruppo di persone (ad esempio, amici o colleghi) che sonodiventati membri del canale dopo esser

desidera essere disturbata ma che può ricevere richieste di richiamata, - personacon PTT disattivato.Questo servizio dipende dall'operatore di

● Menu > Push-to-talk > Richiamate, Elenco canali o Elenco schedeSelezionare un nominativo, un membro o un alias, quindi Opzioni > Invia rich

● PTT all’estero — per attivare o disattivare il servizio PTT quando il dispositivo vieneutilizzato in roaming.● Invio proprio ind. PTT — Selezionare

Download di un'applicazioneIl dispositivo supporta le applicazioni Java J2ME. Prima di scaricare un'applicazione,accertarsi che sia compatib

Arresto della svegliaQuando arriva l'ora impostata per la sveglia, il dispositivo riproduce un tono di avvisoe fa lampeggiare il testo Sveglia! e

ImpegniÈ possibile salvare una nota per un'attività da svolgere.Selezionare Menu > Organizer > Elenco impegni. Per creare una nota se non n

CronometroÈ possibile misurare il tempo e controllare sia i tempi intermedi che quelli di giromediante il cronometro. Durante l'uso del cronometr

Connessione a un servizioAccertarsi che le impostazioni di configurazione corrette relative al servizio sianoattivate.1. Per selezionare le impostazio

PreferitiNella memoria del dispositivo è possibile salvare indirizzi di pagine Internet come sitipreferiti.1. Durante la navigazione, selezionare Opzi

Connessione a un servizio...68Navigazione nelle pagine Web...68Navigazione mediante i tasti deltelefono cellulare...

Impostazioni di protezioneCookieUn cookie è un file di dati che un sito salva nella memoria cache del dispositivo e cherimane memorizzato finché la ca

Per visualizzare i dettagli della notifica del servizio o per eliminare il messaggio,selezionare Opzioni > Dettagli o Elimina.Impostazioni info ric

CertificatiImportante: Nonostante l'uso dei certificati riduca i rischi legati alle connessioniremote e all'installazione del software, tali

18. Servizi SIMÈ possibile che la carta SIM in uso fornisca servizi aggiuntivi. Questo menu appare solose supportato dalla carta SIM. Il nome e il con

effettuato l'associazione con il PC, il telefono cellulare apre automaticamente unaconnessione dati a pacchetto a Internet. L'installazione

Lasciare la batteria in ambienti caldi o freddi, come ad esempio in un'autocompletamente chiusa in piena estate o pieno inverno, ridurrà la capac

2. Quando si inclina l’ologramma verso i lati sinistro, destro,inferiore e superiore del logo, su ciascun lato rispettivamentedovrebbero apparire 1, 2

Precauzioni e manutenzioneQuesto dispositivo, particolarmente curato nel design, è un prodotto molto sofisticatoe deve essere trattato con cura. I sug

SmaltimentoLa presenza di un contenitore mobile barrato sul prodotto, sulla documentazioneo sulla confezione segnala che all'interno dell'Un

protezione. Consultare un medico o la casa produttrice dell'apparecchiatura medica cheinteressa per sapere se è adeguatamente schermata da segnal

Informazioni sulla sicurezzaLeggere le semplici norme di seguito riportate. Il mancato rispetto di tali norme puòessere pericoloso o illegale. Leggere

regolarmente. Non tenere o trasportare liquidi infiammabili, gas o materiali esplosivinello stesso contenitore del dispositivo, dei suoi componenti o

3. Inserire il numero di emergenza del luogo in cui ci si trova. I numeri di emergenzavariano da località a località.4. Premere il tasto di chiamata.S

Indice analiticoAaccesso, codici 11accessori 49agenda 65nota 65aggiornamenti del software deltelefono 49aggiornamento software 12, 51, 52richiesta 52a

cuffie auricolari 16Ddatitrasferimento 46trasmissione 74dati a pacchetto 73deviazione delle chiamate 48display 19, 42download 12, 70Eequalizzatore 59F

menu rapido 20, 43messaggicartelle 31comandi servizi 35eliminazione 35impostazioni 36messaggi flash 30messaggi info 35messaggi SIM 35messaggistica aud

scheda microSDinserimento 14schermo 42screensaver 43script WML 70scrittura del testo 24servizi 67serviziomessaggi 70ricezione 70servizio clienti 13ser

IMPERMEABILITÀIl dispositivo non è impermeabile. Evitare che si bagni.BACKUPRicordarsi di effettuare il backup o di tenere una copia scritta di tutti