Nokia E90 Communicator Uživatelský manuál

Manuel d'utilisation Nokia E90 Communicator9251250Édition 3

2. Insérez la carte mémoire dans le logement, les contacts de la carte étant orientés vers l'avant. Assurez-vous que les contactsde la carte sont

puissance de signal du satellite 61puissance du signal 13Push-To-Talk 63appeler 63connexion 63contacts 63création d'un canal 63paramètres 63sorti

thèmes 18modifier 18télécharger 18touche de capture 68touches 11clés WEP 76raccourcis 72transférer des donnéesentre appareils 21utiliser l'infrar

Touches et composants de la façade1 — Écouteur2 — Touche marche/arrêt3 — Touche vocale4 — Touche de défilement Navi™. Appuyez sur la touche de défilem

Touches et composants du communicateur1 — Touche écran2 — Touche écran3 — Touche Menu4 — Touches d'application5 — Touche de fin6 — Touche d'

Premier démarrage1. Maintenez la touche marche/arrêt enfoncée.2. Si l'appareil vous demande un code PIN ou un code de verrouillage, entrez celui-

et Indiquent la ligne téléphonique sélectionnée, si vous êtes abonné à deux lignes (service réseau). Tous les appels sont renvoyés vers un autre

2. Informations de base concernant votre appareilBienvenueSélectionnez > Aide > Bienvenue.Lorsque vous allumez votre appareil pour la première

Pour envoyer un fichier, sélectionnez Options > Envoyer. Vous pouvez envoyer un fichier dans un e-mail ou un messagemultimédia, ou via une connexio

Pour supprimer un caractère, appuyez sur la touche Effacer. Maintenez cette touche enfoncée pour effacer plusieurs caractères.Pour accéder aux signes

Conseil : Pour changer de mode dans n'importe quel écran, appuyez brièvement sur la touche marche/arrêt.Sélectionnez le mode que vous voulez acti

Si vous utilisez une carte mémoire provenant d'un autre appareil, ou souhaitez vous assurer de la compatibilité d'une cartemémoire avec votr

DÉCLARATION DE CONFORMITÉPar la présente, NOKIA CORPORATION déclare que l'appareil RA-6 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dis

Pour utiliser ces services, il se peut que vous deviez contacter votre prestataire de services pour activer une connexion de donnéesou d'autres s

3. Transférer du contenu entre appareilsSélectionnez > Outils > Transfert.Vous pouvez transférer du contenu tel que des contacts depuis un app

4. TéléphoneRépondre à un appelRemarque : Le montant effectivement facturé pour vos appels et les services fournis par le prestataire de services peu

Pour émettre un appel vidéo, entrez le numéro de téléphone du destinataire de l'appel ou choisissez celui-ci dans les Contacts,et sélectionnez Op

1. Sélectionnez > Outils > Paramètres > Connexion > Paramètres SIP > Options > Nouveau mode SIP et entrez lesinformations requises

Renvoyez les appels entrants vers votre boîte vocale ou vers un autre numéro de téléphone. Pour plus de détails, contactez votreprestataire de service

Envoyer une séquence de signaux DTMF1. Émettez un appel et attendez que le destinataire de l'appel réponde.2. Sélectionnez > Options > En

5. Journal Sélectionnez > Journal.Le journal stocke les informations relatives à l'historique des communications de votre appareil. L'a

6. Messagerie Sélectionnez > Messagerie.Dans Messagerie (service réseau), vous pouvez envoyer et recevoir des messages texte, multimédia ainsi qu

Messages texteSélectionnez > Messagerie.Votre appareil supporte les messages texte dépassant la limite normale d'un message. Les messages dép

SommairePour votre sécurité...6À propos de votre appareil...

Messages multimédiaSeuls les appareils disposant des fonctions compatibles peuvent recevoir et afficher les messages multimédia. L'affichage d&ap

2. Sélectionnez Options et A l'envoyeur pour répondre à l'expéditeur par un message multimédia, Par message texte pourrépondre par un messag

Conseil : POP3 est une version de Post Office Protocol, protocole utilisé pour stocker et récupérer des messages e-mail ou Internet depuis le serveur.

Supprimer des messagesPour libérer de la mémoire sur votre appareil, supprimez régulièrement des messages dans les dossiers Msgs reçus et Msgsenvoyés

Pour pouvoir dialoguer avec un ou plusieurs utilisateurs Chat et pour afficher et modifier vos contacts Chat, vous devez vousconnecter au serveur de m

Bloquer les utilisateursSélectionnez Contacts Chat > Options > Options de blocage > Afficher Nº bloqués.Pour rechercher un utilisateur Chat b

• Validité du message — Sélectionnez la durée pendant laquelle le centre de messagerie vous renverra le message si la premièretentative échoue (servic

• Signalisation nvx e-mails — Choisissez si vous souhaitez être averti par un signal sonore et une note de la réception d'unnouvel e-mail.Paramèt

7. ContactsSélectionnez > Contacts.Vous pouvez enregistrer et mettre à jour les informations relatives aux contacts, telles que les numéros de té

5. Sélectionnez OK pour ajouter au groupe tous les contacts marqués.Pour supprimer un contact d'un groupe de contacts, faites défiler vers le con

Calculatrice ...43Nokia Team Suite ...

8. AgendaSélectionnez > Agenda.Vous pouvez créer des réunions et des événements programmés et les consulter. Vous pouvez également associer des a

3. Entrez la date limite.4. Pour associer une alarme à une entrée de tâche , sélectionnez Alarme > Activée. Entrez l'heure et la date de l&apo

9. HorlogeSélectionnez > Horloge.Dans l'Horloge, vous pouvez visualiser votre heure locale et le fuseau horaire, définir et modifier des ala

10. Applications de bureauSélectionnez > Bureau.Certaines applications de bureau peuvent ne pas être disponibles dans toutes les langues ; si tel

Pour afficher le dernier résultat enregistré, sélectionnez Options > Dernier résultat. La fermeture de l'application Calculatriceet l'arr

Pour trier les notes par date et heure, nom ou taille, sélectionnez Options > Organiser > Trier.Pour déplacer des notes ou des dossiers, sélecti

Lecteur PDF Sélectionnez > Bureau > Adobe Reader.Le lecteur PDF vous permet de lire les documents au format PDF sur l'écran de votre appa

Pour plus d’informations sur le mode de fonctionnement et la maintenance de votre clavier, consultez son manuel d'utilisation.Notes Sélectionnez

11. ConnectivitéVotre appareil propose diverses options de connexion à Internet, à un intranet d'entreprise, à un autre appareil ou à unordinateu

Rechercher un réseau WiFiPour rechercher les réseaux WiFi disponibles dans la zone, sélectionnez WLAN disponible. La vue WLAN disponibles affiche unel

Paramètres des applications...7818. Gestion de l'appareil et des données...

Une connexion Bluetooth est interrompue automatiquement après l'envoi ou la réception de données. Seul le logiciel Nokia PCSuite et certains acce

Pour en savoir plus sur les kits voiture et sur leur compatibilité avec votre Nokia E90 Communicator, consultez l'adressewww.nokia.com et le manu

d'accès. Contactez votre prestataire de services et votre fournisseur de services de courrier pour plus d'informations à proposdes points d&

• Nom de connexion — Donnez un nom descriptif à la connexion.• Porteuse de données — Sélectionnez Données paquets.• Nom du point d'accès — Donnez

12. Réseau WiFi (WLAN) localCertaines législations, comme la législation française, imposent des restrictions concernant l'utilisation des réseau

Si la recherche des réseaux WiFi est désactivée et que vous n'êtes connecté à aucun réseau WiFi, Recherche WLAN arrêtée s'afficheen mode vei

13. Internet Sélectionnez > Web.Pour parcourir le Web (service réseau), vous devez configurer les paramètres de point d'accès Internet. Si v

Pour vider la mémoire cache, sélectionnez Options > Effac. don. confidential. > Vider le cache.Flux RSS et blogsSélectionnez > Web > Flux

14. Système de positionnement global (GPS)Sélectionnez > GPS.Le GPS (système de positionnement global) est un système de radionavigation mondial

Vous devez utiliser Nokia Maps avant d'utiliser Nokia Map Loader. Nokia Map Loader utilise l'historique de l'application Mapspour vérif

Pour votre sécuritéVeuillez lire ces instructions simples. Il peut être dangereux, voire illégal de ne pas les respecter. Lisez le manuel d'utili

Pour afficher le résultat de la recherche sur la carte, appuyez sur la touche de défilement et sélectionnez Afficher sur la carte.Pour afficher une li

Le GPS ne doit être utilisé que comme aide à la navigation. Cette technologie ne convient pas pour la navigation précise. Necomptez jamais exclusiveme

Pour afficher les repères que contient une catégorie, faites défiler jusqu'à celle-ci et appuyez sur la touche de défilement.Pour créer une catég

15. Applications vocales professionellesChat vocal (Push-to-Talk) Sélectionnez > Connectiv. > PTT.Le Push-To-Talk ou PTT (service réseau), qui

Pour rejoindre un canal, sélectionnez celui avec lequel vous voulez communiquer et appuyez sur la touche vocale.Pour inviter un utilisateur sur un can

Avec Parole, vous pouvez définir la langue, la voix et les propriétés de la voix pour le lecteur de message.Pour définir la langue du lecteur de messa

16. Applications multimédiaSélectionnez > Multimédia.Multimédia englobe différentes applications multimédia vous permettant d'enregistrer et

Lecteur audio Avertissement : Ne placez pas l'appareil près de l'oreille lorsque vous utilisez le haut-parleur car le volume risque d'

Pour lire un fichier flash, faites défiler jusqu'à celui-ci et appuyez sur la touche de défilement.Pour envoyer un fichier flash vers des apparei

Paramètres d'image fixe (photo)Pour définir les paramètres d'image fixe, sélectionnez Options > Paramètres, puis l'une des options s

Votre appareil supporte les connexions Internet et d'autres méthodes de connectivité. Tel un ordinateur, votre appareil peut êtreinfecté par des

• Avec le navigateur d'image, vous pouvez organiser, supprimer et renommer des photos stockées dans votre carte mémoireou dans la mémoire de l&ap

Pour activer les effets sonores tri-dimensionnels pour les sonneries, sélectionnez Effets des sonneries 3D > Activés. Certainessonneries ne prennen

17. ParamètresSélectionnez > Outils > Paramètres.Vous pouvez définir et modifier différents paramètres de votre appareil. La modification de c

Paramètres de sonneriePour sélectionner une sonnerie pour les appels vocaux ou vidéo, sélectionnez Sonneries > Sonnerie ou Sonnerie appelsvidéo.Pou

Sécurité de l'appareil et de la carte SIMPour modifier le code PIN/UPIN, sélectionnez Téléphone et carte SIM > Code PIN. Le nouveau code doit

Paramètres de connexionSélectionnez > Outils > Paramètres > Connexion.Définissez les options suivantes :• Points d'accès — Configurez d

Pour modifier les paramètres manuellement, sélectionnez Config. automatique > Désactivée, puis définissez les paramètressuivants :• Limite longue n

• Param. d'extension EAP — Si vous sélectionnez WPA/WPA2 > EAP, sélectionnez les extensions EAP définies sur votre appareilqui doivent être ut

Modifier les serveurs proxy SIPSélectionnez Paramètres SIP > Options > Nouveau mode SIP ou Modifier > Serveur proxy.Les serveurs proxy, utili

18. Gestion de l'appareil et des donnéesSauvegarder les donnéesIl est recommandé de sauvegarder régulièrement le contenu de la mémoire de l'

1. Prise en mainRemarque : Le montant effectivement facturé pour vos appels et les services fournis par le prestataire de services peutvarier selon l

Installation d’applicationsVous pouvez installer deux types d'applications et de logiciels sur votre appareil :• Les applications et les logiciel

• Toujours demander — Demandez à l'application Java de vous demander confirmation à chaque utilisation de cettefonctionnalité.• Dmder première fo

Paramètres de connexion de synchronisationPour définir les paramètres de connexion d'un nouveau mode, sélectionnez Nouveau mode de sync > Para

Les options disponibles peuvent varier en fonction du prestataire de services, de l'élément sélectionné et de la vue affichée.Paramètres de Téléc

19. SécuritéAppels autorisésSélectionnez > Contacts > Options > Contacts SIM > Liste des nº autorisés.Le service Appels autorisés permet

Pour consulter les détails des certificats, sélectionnez Afficher détails.L'une des notes suivantes peut apparaître :• Certificat non sécurisé —

20. RaccourcisVous trouverez ci-dessous certains des raccourcis clavier disponibles sur votre appareil. Les raccourcis permettent une utilisationplus

Modifier les raccourcisTouche Car. Appuyez une fois sur cette touche pour afficher un tableau contenant les caractèresspéciaux non présents sur le cla

21. Glossaire3G Communications mobiles de 3ème génération. Système numérique pour communicationsmobiles conçu dans le but de permettre une utilisation

Mode de fonctionnementinfrastructureLe mode infrastructure permet deux types de communication : les appareils sans filcommuniquent entre eux via un po

5. Insérez les crochets de la façade arrière dans les encoches.6. Remettez la façade arrière en place.Insérer la carte mémoireUtilisez uniquement des

Informations relatives à la batterieVotre appareil est alimenté par une batterie rechargeable. La batterie peut être chargée et déchargée des centaine

Directives d’authentification des batteries NokiaPour votre sécurité, utilisez toujours des batteries Nokia d’origine. Pour être sûr(e) d'acheter

Précautions d'utilisation et maintenanceVotre appareil est un produit de conception et d'élaboration de haute technologie et doit être manip

Informations supplémentaires relatives à la sécuritéEnfantsVotre appareil et ses accessoires peuvent contenir de petits composants. Gardez-les hors de

L'utilisation de votre appareil dans un avion est interdite. Éteignez votre appareil avant de monter à bord d'un avion. L'utilisationd&

IndexSymboles/Nombres802.1x paramètres de sécurité 76Aaccessoiresaccès SIM distant 50paramètres 73adresse CAM 75affichageéconomiseur d'écran 72ex

témoins d'affichage 50boîtes aux lettresconnexion 32créer 31Ccâble 48câble de données USB 48Calculatrice 43canauxPush-To-Talk 63radio 70carte mém

informations d'appel 64écouter un fichier audio 67égaliseur 67paramètres de fréquence 67e-mailcomptes 36configuration 31connexion à la boîte aux

lecteur audio 67listes de pistes 67Lecteur de code-barre 82lecteur de message 28, 64Lecteur flash 67Lecteur PDF 46liaisonappareils 50code d'authe

notesécrire 47modifier 47Notes actives 44, 45paramètres 45numérotation vocale 65Oobjets multimédia 31onglets 15opérateurlogo 72sélection 74Pparamètres