Nokia N81 manuály

Nokia N81 Uživatelský manuál (146 strany)

Značka: Nokia | Kategorie: Mobilní telefony | Velikost: 2.55 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

Nokia N81 User Guide

1

Contents

5

For your safety

8

About your device

9

Network services

10

Enhancements, batteries, and

10

Your Nokia N81

13

Essential indicators

15

Navi™ scroll key

16

Multimedia menu

16

Power saver LED

17

Prolong battery life

18

Download!

18

Software updates

19

Music player

20

Music menu

21

Podcasts

22

Transfer music

22

Transfer music from PC

23

Manual synchronization

23

Nokia Music Store

24

Listen to the radio

25

View visual content

26

Saved stations

26

Nokia Podcasting

27

Directories

28

Download

29

Play and manage podcasts

30

Contacts (phonebook)

32

Copy contacts

33

Create contact groups

34

Messaging

35

Write text

36

Write and send messages

36

Inbox—receive messages

37

Mailbox

38

Open the mailbox

39

Retrieve e-mail messages

39

Listen to messages

40

View messages on a SIM card

40

Messaging settings

41

Multimedia messages

42

Web service messages

45

Cell broadcast

45

Other settings

45

Gallery

46

Print Basket

47

Edit images

48

Edit video clips

49

Cut video clip

50

Edit video clips to send

50

Slide show

51

Presentations

51

Image print

51

Print online

52

Share online

53

Home network with Gallery

53

Take pictures

55

Still image camera indicators

56

Active toolbar

56

After taking a picture

57

Still image camera settings

58

Adjust color and lighting

59

Take pictures in a sequence

60

You in the picture—self-timer

60

Lighting conditions

61

Picture quality

61

Background

61

Record videos

62

After recording a video

63

Video settings

63

Browse the web

65

Text search

66

Toolbar in the browser

66

Download and purchase items

66

Mini Map

67

Page overview

67

Web feeds and blogs

67

Connection security

68

Bookmarks view

68

End connection

69

File manager

71

Memory card tool

71

Voice commands

72

Connections

73

WLAN wizard

74

Bluetooth connectivity

75

Security tips

76

Pair devices

77

Receive data using Bluetooth

77

Connection manager

78

PC connections

79

Device manager

79

Home network

80

Home media settings

82

Wireless Keyboard

83

Synchronization

83

Calculator

86

Application manager

86

Calendar

88

Recorder

89

RealPlayer

90

Adobe Flash Player

91

IM—instant messaging

91

Join IM groups

92

View and start conversations

93

IM contacts

93

Chat server settings

93

Nokia Lifeblog

94

Connect your device and PC

95

Copy items

95

Browse timeline and favorites

96

Post to the web

96

Digital rights management

97

Adobe Reader

98

Converter

98

Personalize your device

100

3-D tones

101

Change the look of your

102

Active standby

103

Make calls

104

Internet calls

105

Voice and video mailboxes

108

Make a conference call

108

Speed dial a phone number

108

Voice dialing

108

Video calls

109

Video sharing

111

Answer or decline a call

113

Call waiting

114

Call timers

114

Packet data

114

Settings

116

Slide handling

117

Sleep mode

118

Enhancement

118

Security

118

Factory settings

121

Navi wheel

122

Positioning

122

Call divert

123

Call barring

124

Network

124

Connection

125

Applications

129

Troubleshooting: Q&A

130

Battery information

133

Authenticate hologram

134

Care and maintenance

135

Additional safety information

137

Nokia N81 Uživatelský manuál (4 strany)

Značka: Nokia | Kategorie: Mobilní telefony | Velikost: 0.06 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

Asistente de ajustes 2.0

1

Asistente de ajustes

3

Ajustes de proveedor

4

Ajustes de PPH

4

Opciones de compartir vídeo

4

Más información

4

Nokia N81 Uživatelský manuál (14 strany)

Značka: Nokia | Kategorie: Mobilní telefony | Velikost: 1.07 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

Conceptos básicos

1

Teclas y piezas

3

(parte trasera y lateral)

3

4 Inserte la batería (5)

4

Tarjeta de memoria

5

Encender el dispositivo

6

Bloqueo del teclado

6

(protección del teclado)

6

Cargar la batería

7

Bienvenida

7

Teclas y desplazamiento

8

Accesos directos

9

Transferir música

10

Tienda de música de Nokia

11

Nokia Podcasting

12

Guía del usuario

13

Nokia en Internet

13

Nokia N81 Uživatelský manuál (159 strany)

Značka: Nokia | Kategorie: Mobilní telefony | Velikost: 2.80 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

Guía del usuario

1

Contenido

5

Para su seguridad

8

Acerca de su dispositivo

9

Servicios de red

10

Equipamiento, baterías

11

Principios básicos

12

Aplicaciones adicionales

12

Su Nokia N81

13

Sincronizar, recuperar

14

Principales indicadores

15

Tecla de desplazamiento Navi™

16

Menú multimedia

17

LED de ahorro de energía

17

Manos libres portátil

18

Prolongar la duración

18

Descargar

19

Actualizaciones de software

19

Reproductor música

21

Menú música

22

Podcasts

23

Transferir música

24

Sincronización manual

25

Tienda de música de Nokia

26

Escuchar la radio

27

Emisoras guardadas

28

Nokia Podcasting

29

Directorios

31

Guía (agenda de teléfonos)

34

Copiar contactos

35

Asignar señales de llamada

36

Crear grupos de contactos

36

Eliminar miembros de un grupo

37

Mensajes

38

Escribir texto

39

Escribir y enviar mensajes

39

Buzón de entrada:

41

Buzón de correo

42

Recuperar mensajes de correo

43

Escuchar mensajes

44

Consulta de mensajes

44

Ajustes de los mensajes

44

Mensajes de texto

45

Mensajes multimedia

45

Correo electrónico

46

Mensajes de servicios web

48

Información de célula

48

Otros ajustes

49

Galería

50

Barra de herramientas activa

51

Cesta de impresión

52

Edición de imágenes

53

Editar un videoclip

54

Diapositivas

55

Presentaciones

56

Impresión de imágenes

56

Imprimir en línea

57

Compartir en línea

58

Red propia con la Galería

58

Copiar archivos multimedia

59

Hacer fotos

60

Indicadores de la cámara

61

Después de hacer una foto

62

Hacer fotos en una secuencia

65

Para salir en la foto:

66

Sugerencias para hacer

66

Grabar vídeos

67

Después de grabar un vídeo

69

Ajustes de vídeo

69

Navegar por la Web

71

Búsqueda de texto

72

Minimapa

73

Vista general de página

73

Seguridad de conexión

74

Vista Favoritos

74

Finalizar una conexión

75

Herramientas

78

Comandos de voz

79

Conexiones

80

Asistente de WLAN

81

Conectividad Bluetooth

82

Sugerencias de seguridad

84

Bluetooth

84

Gestor de conexiones

86

Conexiones de PC

87

Gestor de dispositivos

88

Red propia

89

Información importante

90

Teclado inalámbrico

92

Sincronización

92

Calculadora

94

Gestor de aplicaciones

94

Vistas de la Agenda

97

Grabadora

98

RealPlayer

98

Adobe Flash Player

99

MI: mensajes instantáneos

99

Aplicaciones

100

Recibir los ajustes de MI

100

Conexión a un servidor de MI

100

Modificar los ajustes de MI

100

Unirse a grupos de MI

101

Ver e iniciar conversaciones

101

Contactos de MI

102

Ajustes de servidores de chat

102

Nokia Lifeblog

103

Copiar elementos

104

Navegar por la cronología

105

Publicar en la Web

105

Adobe Reader

107

Conversor

108

Modos: definir señales

109

Modo Fuera de línea

110

Señales 3D

111

Cambiar el aspecto

111

Modo en espera activo

112

Realización de llamadas

113

Llamadas a través de Internet

114

Buzones de voz y vídeo

117

Realización de una llamada

117

Marcación mediante voz

118

Videollamadas

119

Uso compartido de vídeo

121

Responder o rechazar llamadas

123

Registro

124

Duración de llamadas

125

Paquetes datos

125

Ajustes

127

Carcasa deslizante

128

Modo de reposo

129

Accesorios

129

Seguridad

129

Gestión de certificados

131

Teléfono

133

Desvío de llamadas

135

Restricciones de llamadas

135

Conexión

136

Puntos acceso

137

Información sobre la batería

146

Normas de autenticación

147

Cuidado y mantenimiento

148

Entorno operativo

150

Aparatos médicos

150

Vehículos

151

Llamadas de emergencia

152

, 58, 89

158

Nokia N81 Uživatelský manuál (14 strany)

Značka: Nokia | Kategorie: Mobilní telefony | Velikost: 1.07 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

Guida all'uso

1

Tasti e componenti

2

(lato anteriore)

2

(parte posteriore e laterale)

3

Tasti e componenti (in alto)

3

Tasti e componenti (in basso)

3

4 Inserire la batteria (5)

4

Memory card

5

Accendere il dispositivo

6

Blocco della tastiera

6

Caricare la batteria

7

Introduzione

7

Tasti e spostamento

8

Tasti di scelta rapida

9

Trasferire file musicali

10

Nokia Music Store

11

Nokia Podcasting

12

Assistenza

13

Nokia N81 Uživatelský manuál (14 strany)

Značka: Nokia | Kategorie: Mobilní telefony | Velikost: 0.16 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

Standortbestimmung

1

Info zu Satellitensignalen

5

Standortabfragen

5

Durchsuchen von Karten

6

Karten herunterladen

8

Suche nach Standorten

9

Planen einer Route

10

Orientierungspunkte-punkte

12

GPS-Daten

13

Nokia N81 Uživatelský manuál (3 strany)

Značka: Nokia | Kategorie: Mobilní telefony | Velikost: 0.06 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

Sprachhilfe und Sprache

1

Nokia N81 Uživatelský manuál (14 strany)

Značka: Nokia | Kategorie: Mobilní telefony | Velikost: 1.07 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

Erste Schritte

1

Tasten und Komponenten

2

(Vorderseite)

2

Speicherkarte

5

Einschalten des Geräts

6

Tastensperre

6

Akku aufladen

7

Willkommen!

7

Tasten und Navigation

8

Tastenkombinationen

9

Übertragen von Musik

10

Nokia Music Store

11

Nokia Podcasting

12

Bedienungsanleitung

13

Nokia N81 Uživatelský manuál (161 strany)

Značka: Nokia | Kategorie: Mobilní telefony | Velikost: 2.81 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

Bedienungsanleitung

1

Willkommen!

4

Sicherheitshinweise

8

Informationen zu Ihrem Gerät

9

Netzdienste

10

Zubehör, Akkus und Ladegeräte

11

Erste Schritte

12

Zusatzprogramme

12

Nokia Support- und

12

Kontaktinformationen

12

Ihr Nokia N81

13

Wichtige Symbole

15

Navi™ Navigationstaste

16

Multimedia-Menü

17

Ruhemodus-LED

17

Lautstärke- und

17

Lautsprecherregelung

17

Verlängern der Akkulaufzeit

18

Software-Aktualisierung

19

Music Player

20

Musikmenü

21

Podcasts

22

Heimnetz mit dem Musik-Player

23

Übertragen von Musik

23

Media Player

24

Manuelle Synchronisierung

24

Nokia Music Store

25

Radioempfang

26

Gespeicherte Sender

27

Nokia Podcasting

28

Verzeichnisse

30

Download

30

Kontakte (Telefonbuch)

34

Kopieren von Kontakten

35

Kontakten

36

Erstellen von Kontaktgruppen

36

Mitteilungen

38

Texteingaben

39

Erstellen und Senden von

39

Eingang – Empfangen von

41

Mailbox

42

Abrufen von E-Mails

43

E-Mails löschen

43

Mitteilungen abhören

44

Mitteilungen auf einer

44

SIM-Karte anzeigen

44

Mitteilungs-Einstellungen

44

Kurzmitteilungen

45

Multimedia-Mitteilungen

45

Internetdienst-Mitteilungen

48

Cell Broadcast

49

Sonstige Einstellungen

49

Galerie

50

Aktive Symbolleiste

51

Druckkorb

52

Bilder bearbeiten

53

Videoclips bearbeiten

54

Diaschau

56

Präsentationen

56

Fotodrucker

56

Online-Abzüge

57

Online-Freigabe

58

Heimnetz mit der Galerie

58

Kopieren von Mediendateien

59

Aufnehmen von Fotos

60

Anzeigen der Hauptkamera

61

Nach der Aufnahme eines Fotos

62

Hauptkamera-Einstellungen

63

Blitzlicht

64

Serienaufnahmen

65

Tipps für gelungene Fotos

66

Videoaufnahme

67

Nach der Videoaufnahme

69

Videoeinstellungen

69

Internet

71

Textsuche

72

Symbolleiste im Browser

72

Elementen

73

Mini-Map-Funktion

73

Verbindungssicherheit

74

Lesezeichenansicht

75

Trennen von Verbindungen

75

Dateimanager

78

Speicherkarte

78

Sprachbefehle

79

Verbindungen

80

WLAN-Assistent

81

Bluetooth Verbindung

82

Sicherheitstipps

84

Koppeln von Geräte

85

Verbindungsmanager

86

PC-Verbindungen

87

Geräte-Manager

88

Heimnetz

89

Anzeigen und Freigeben von

91

Mediendateien

91

Funktastatur

92

Synchronisierung

92

Rechner

95

Programm-Manager

95

Kalender

98

Aufnahme

99

RealPlayer

99

Adobe Flash Player

100

IM – Chat

101

Programme

102

Suche nach Chat-Gruppen

102

Teilnahme an Chat-Gruppen

102

Nokia Lifeblog

104

Installation auf Ihrem PC

105

Kopieren von Objekten

106

Favoriten

106

Verwaltung digitaler Rechte

108

(Digital Rights Management)

108

Adobe Reader

109

Umrechner

110

Individualisieren des Geräts

111

Offline-Profil

112

3D-Töne

113

Ändern des Erscheinungs

113

Aktive Ausgangsanzeige

114

Sprachanrufe

115

Internet-Anrufe

116

Einstellungen

118

Sprach- und Video-Mailboxen

119

Telefonkonferenz

120

Kurzwahl einer Telefonnummer

120

Sprachanwahl

120

Videoanrufe

121

Videofreigabe

123

Freigabe von Live-Video oder

124

Videoclips

124

Annehmen einer Einladung

125

Annehmen oder Ablehnen von

126

Protokoll

127

Überwachen aller

128

Kommunikationsereignisse

128

Mechanische Funktionen

131

Ruhemodus

131

Zubehör

131

Sicherheit

131

Telefon

135

Anrufen

136

Rufumleitung

137

Anrufsperre

137

Verbindung

138

Datenverbindungen und

139

Zugangspunkte

139

Paketdaten

142

Wireless LAN

142

Datenanruf

142

SIP-Einstellungen

142

Akku-Informationen

148

Echtheit von Nokia Akkus

149

Pflege und Wartung

150

Kleinkinder

152

Betriebsumgebung

152

Medizinische Geräte

152

Fahrzeuge

153

Explosionsgefährdete Orte

153

Zertifikate 133

161

Nokia N81 Uživatelský manuál (3 strany)

Značka: Nokia | Kategorie: Mobilní telefony | Velikost: 0.06 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Mobile Search 4.0

1

Mobile Search

3

Nokia N81 Uživatelský manuál (4 strany)

Značka: Nokia | Kategorie: Mobilní telefony | Velikost: 0.06 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Home Media Server

1

Nokia N81 Uživatelský manuál (160 strany)

Značka: Nokia | Kategorie: Mobilní telefony | Velikost: 1.87 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Guide de l'utilisateur

1

Sommaire

5

Pour votre sécurité

8

À propos de votre appareil

9

Services réseau

10

Accessoires, batteries

11

Prise en main

12

Applications supplémentaires

12

Informations de support

12

Votre Nokia N81

13

Synchroniser, récupérer

14

Indicateurs essentiels

15

Touche de défilement Navi™

16

Menu multimédia

17

Voyant de l'économiseur

17

Contrôle du volume et

17

Kit oreillette

18

Prolonger la durée de

18

Téléchargez !

19

Mises à jour du logiciel

19

Lecteur audio

21

Menu Musique

22

Podcasts

23

Transférer de la musique

24

Synchronisation manuelle

25

Nokia Music Store

26

Paramètres Music store

27

Écouter la radio

27

Afficher le contenu visuel

28

Stations enregistrées

28

Nokia Podcasting

29

Recherche

30

Répertoires

31

Télécharger

32

Lire et gérer des podcasts

32

Contacts (annuaire)

35

Copier des contacts

36

Ajouter des sonneries

37

Créer des groupes de contacts

38

Messagerie

39

Écrire du texte

40

Messages reçus – recevoir

42

Boîte aux lettres

43

Récupérer des messages e-mail

44

Supprimer des messages e-mail

44

Lire les messages

45

Afficher des messages

45

Paramètres de Messagerie

45

Messages texte

46

Messages multimédia

46

Messages de service Web

49

Autres paramètres

50

Galerie

51

Barre d'outils active

52

Liste des travaux à imprimer

53

Modifier des photos

54

Modifier les clips vidéo

55

Diaporama

57

Présentations

57

Imprimer des photos

58

Imprimer en ligne

59

Partage en ligne

59

Appareil photo

61

Après avoir pris une photo

63

Prendre des photos en série

66

Conseils sur la manière de

67

Enregistrer des vidéos

68

Indicateurs de capture vidéo

69

Paramètres vidéo

70

Naviguer sur le Web

72

Rechercher du texte

73

Mini plan

74

Sécurité de connexion

75

Écran des signets

76

Terminer la connexion

76

Gestionnaire de fichiers

79

Outil carte mémoire

79

Commandes vocales

80

Connexions

81

Assistant WLAN

82

Connectivité Bluetooth

83

Conseils de sécurité

85

Envoyer des données à l’aide

85

Lier des équipements

86

Gestionnaire de connexions

87

Connexions à un PC

89

Réseau domestique

90

Afficher et partager des

92

Clavier sans fil

93

Synchronisation

93

Calculatrice

96

Supprimer des applications

98

Affichages d'agenda

99

Enregistreur

100

RealPlayer

100

Lecteur Flash Adobe

101

Applications

102

Recevoir les paramètres Chat

102

Modifier vos paramètres Chat

102

Rejoindre des groupes Chat

103

Contacts Chat

104

Paramètres du serveur Chat

104

Nokia Lifeblog

105

Connecter votre appareil

106

Copier des éléments

107

Adobe Reader

110

Convertisseur

110

Personnaliser votre appareil

112

Mode hors connexion

113

Sonneries 3D

114

Modifier l'apparence

114

Veille active

115

Effectuer des appels

116

Appels Internet

117

Boîtes vocale et vidéo

120

Effectuer un appel abrégé

121

Numérotation vocale

121

Appels vidéo

122

Partage vidéo

124

Répondre à un appel

126

Journal

127

Durée appels

128

Données par paquets

128

Surveiller les événements

128

Paramètres

130

Manipulation de la glissière

131

Mode Veille

132

Accessoires

132

Sécurité

132

Téléphone

136

Renvoyer des appels

138

Limitation d'appels

138

Connexion

139

Points d'accès

140

LAN sans fil

143

Appel de données

143

Paramètres SIP

143

Téléphonie Internet

143

Charge et décharge

148

1 Lorsque vous regardez

149

2 Lorsque vous inclinez

149

Environnement et utilisation

152

Appareils médicaux

152

Véhicules

153

Appels d'urgence

154

, 60, 90

160

Nokia N81 Uživatelský manuál (8 strany)

Značka: Nokia | Kategorie: Mobilní telefony | Velikost: 0.10 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Push to talk 1.5

1

Push to talk

3

Se connecter au service PTT

4

Quitter PTT

5

Effectuer un appel bilatéral

5

Effectuer un appel de groupe

5

Envoyer une demande de rappel

6

Répondre à une invitation

7

Afficher le journal PTT

8

Nokia N81 Uživatelský manuál (14 strany)

Značka: Nokia | Kategorie: Mobilní telefony | Velikost: 1.38 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Prise en main

1

Touches et composants (avant)

2

Touches et composants

3

(arrière et côté)

3

Touches et composants (haut)

3

Touches et composants (bas)

3

4 Insérez la batterie (5)

4

Carte mémoire

5

Verrouillage du clavier

6

(verrou clavier)

6

Charger la batterie

7

Touches et navigation

8

Raccourcis

9

Transférer de la musique

10

Nokia Music Store

11

Nokia Podcasting

12

Guide de l'utilisateur

13

En ligne

13

Nokia N81 Uživatelský manuál (172 strany)

Značka: Nokia | Kategorie: Mobilní telefony | Velikost: 0.72 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

Další produkty a příručky pro Mobilní telefony Nokia

Modely	Typ Dokumentu
2610 RU	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Nokia 2610 RU, 42 stránky
5320	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Nokia 5320 [fr] , 90 stránky
8850	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Nokia 8850 [fr] , 100 stránky
6101	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Nokia 6101, 154 stránky
7210	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Nokia 7210, 160 stránky
6060	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Nokia 6060 [fr] [en] [de] [es] , 119 stránky
8910i	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Nokia 8910i [fr] [de] , 140 stránky
7250i	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Nokia 7250i, 170 stránky
N81 8GB	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Nokia N81 8GB [es] [en] , 167 stránky
2626	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Nokia 2626, 90 stránky
810	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Nokia 810 [en] [fr] [es] , 67 stránky
7710	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Nokia 7710 [en] [fr] [es] , 181 stránky
3410	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Nokia 3410, 113 stránky
7380	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Nokia 7380, 125 stránky
6822	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Nokia 6822 [en] [fr] , 165 stránky
N82	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Nokia N82, 12 stránky
3300	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Nokia 3300, 178 stránky
6510	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Nokia 6510, 121 stránky
6610	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Nokia 6610, 158 stránky
N93i	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Nokia N93i, 167 stránky

Nokia zařízení