Nokia N86 8MP Uživatelský manuál

Руководство по эксплуатации Nokia N86 8MPВыпуск 1

АКСЕССУАРЫ И АККУМУЛЯТОРЫПрименяйте только рекомендованные дляданного телефона аксессуары иаккумуляторы. Не подключайтенесовместимые устройства.ВОДОСТ

Автомобильная навигация кместу назначенияДля приобретения лицензии на пешеходную иавтомобильную навигацию выберите Функции >Магазин и лицензии >

дорожной информации может привести к передачебольших объемов данных (услуга сети).Такое содержимое, как спутниковые фотографии,руководства, информация

● Маршрут — Определение параметровмаршрута.● Карта — Определение параметров карт.● Синхронизация — Определение параметровдля синхронизации объектов

Параметры маршрутаДля изменения параметров маршрута выберитеФункции > Инструменты > Настройки >Маршрут.Для выбора способа передвижения выбери

1. Выберите язык в списке.2. Если к компьютеру подключено несколькоустройств, выберите устройство в списке.3. Когда приложение Nokia Maps Updater найд

13. Домашняя сетьО домашней сетиДанное устройство совместимо с архитектурой UPnPи сертифицировано альянсом DLNA (Digital LivingNetwork Alliance).. С п

со своего устройства. Фотографии, снятые спомощью камеры устройства, также можнопросматривать на совместимом телевизионномэкране, управляя просмотром

локальную сеть (WLAN) необходимо сначаласоздать и настроить точку доступа к Интернету вдомашней WLAN, а затем определить параметрыдля домашней сети в

поддержкой режима самонастройки UPnP вдомашней сети можно просматривать икопировать файлы, выбранные для совместногоиспользования в папке Картинки и в

видеоклипы и аудиоклипы воспроизводятсятолько на другом устройстве.3. Для остановки совместного использованиямультимедийного файла выберите Функции &g

относительно этих узлов. Просматривая эти узлы,необходимо принимать меры предосторожности (вплане защиты и в плане содержимого).Внимание! Для работы

из списка функций. Обмен содержимым включатьнеобязательно.Домашняя синхронизацияСинхронизация медиафайловМожно разрешить синхронизациюмультимедийных ф

● С — определение даты самого старого файла,который требуется загрузить. Доступно толькодля изображений и видеоклипов.● До — определение даты самого

14. Видеоцентр NokiaПриложение "Видеоцентр" Nokia (услуга сети)позволяет загружать или воспроизводить впотоковом режиме видеоклипы через сет

После закрытия приложения загрузкапродолжается в фоновом режиме. Загруженныевидеоклипы сохраняются в папке "Мои видео".Для потокового воспро

● Сведения о канале — просмотр информации овидеоклипе.● Добавить канал — подписка на новые каналы.Выберите Через Каталог видео, чтобы выбратьканал и

1. Для просмотра устройства на компьютере вкачестве запоминающего устройства, накоторое можно передавать любые файлыданных, выполните подключение поср

15. N-GageОб N-GageN-Gage – это платформа для мобильных игр,доступная на некоторых совместимых мобильныхустройствах Nokia. С помощью приложения N-Gage

устанавливать и удалять игры, ставить оценки,писать обзоры игр, в которые Вы играли, исоветовать их друзьям по N-Gage. В разделе "Мой профиль&q

Запуск игрыЧтобы запустить последнюю использованную игру,перейдите в начало и выберите Start Game.Чтобы возобновить приостановленную игру,выберите Opt

памяти, отображаются как недоступные, есликарта памяти извлечена.Если было загружено, но не установленодополнение к игре, значок соответствующей игрыт

функций, может уменьшаться. Если в устройствеотображается сообщение о заполнении памяти,удалите часть информации, хранящейся в общейпамяти.Во время ра

Просмотр информации о другеЧтобы просмотреть информацию об игроке,например его текущее количество баллов N-Gageили последние игры, выделите его в спис

Настройки N-GageДля изменения настроек приложения N-Gageвыберите Options > Edit Profile, откройте вкладку"Приватно" и выберите Options &g

16. Обмен сообщениямиПрием и отображение мультимедийных сообщенийвозможны только в том случае, если устройствоподдерживает совместимые функции. Видсоо

Ввод текстаДанное устройство поддерживает режимыобычного и интеллектуального ввода текста. Врежиме интеллектуального ввода текста для вводалюбой буквы

просмотра списка найденных в словареподходящих слов.Если после слова появился символ "?", этоозначает, что введенное слово отсутствует вслов

вставки текста в документ нажмите клавишу # и, неотпуская ее, выберите Вставить.Чтобы отметить объект в списке, выделите его инажмите #.Чтобы отметить

Такое сообщение можно удалить из папки"Исходящие" или переместить его в папку"Черновики".Для обмена сообщениями используются услуг

Чтобы открыть сообщение, выберите Показать.Выберите сообщение, чтобы открыть его в папкевходящих сообщений. Чтобы ответить на принятоесообщение, выбер

Чтение сообщенийПриложение "Чтение сообщений" позволяетпрослушивать текстовые, мультимедийные извуковые сообщения, а также сообщенияэлектрон

При наличии в устройстве дополнительныхклиентов электронной почты они отображаютсяпри запуске мастера электронной почты.Передача почтыВыберите Меню &g

1. Начало работыКлавиши и компоненты (видспереди и сверху)1 — Датчик освещенности2 — Клавиши выбора3 — Клавиша вызова4 — Клавиша меню5 — Цифровая клав

Важное замечание. Сообщения следуетоткрывать с осторожностью. Сообщения могутсодержать вредоносное программное обеспечениеи другие программные компон

Для отключения поиска выберите Функции >Остановить поиск.Для запуска нового поиска выберите Функции >Новый поиск.Удаление почтыВыберите Меню >

● Вид списка сообщ. — настройка отображениясообщений электронной почты в папке"Входящие" в виде одной или двух строк текста.● Просмотр текс

● Кодировка — использование преобразованиясимволов в другую кодировку (если возможно):выберите Сокр. поддержка.● Отчет о приеме — разрешение или зап

● Разреш. анонимн. сбщ — разрешение илизапрет на загрузку сообщения от анонимногоотправителя.● Прием объявлений — разрешение или запретна получение

почтовому ящику отобразится запрос на вводпароля.● Сервер входящей почты — ввод IP-адреса илиимени хоста почтового сервера, на которыйпоступают Ваши

тогда, когда доступно подключение кудаленному почтовому ящику.● Копию себе — передача копии отправленногосообщения электронной почты в собственныйпоч

время и частоту загрузки сообщенийэлектронной почты.Настройки Уведомления э/п и Загрузка электр.почты не могут быть включены одновременно.Настройка ус

17. Посылка вызововГолосовые вызовы 1. В режиме ожидания введите телефонный номер(включая код зоны). Для удаления цифрынажмите C.Для выполнения междун

переключения между активным и удерживаемымна линии вызовами выберите Функции > Обмен.Для передачи строк тональных сигналов DTMF(например пароля) вы

Клавиши и компоненты (видсзади и с боковых сторон)1 — Стереодинамик2 — Клавиша регулировки громкости и увеличения3 — Клавиша спуска затвора4 — Стереод

Для изменения номер почтового ящика выберитепочтовый ящик, затем выберите Функции >Изменить номер.Ответ и отклон. вызоваДля ответа на вызов нажмите

4. Для завершения активной конференциинажмите клавишу разъединения.Быстрый набортелефонного номера Для включения этой функции выберите Меню >Средст

При использовании функции набора голосомгромкоговоритель включен. Не подноситеустройство вплотную к губам, когда произноситеголосовую метку.1. Для вып

2. Выберите Функции > Вызвать >Видеовызов.По умолчанию для видеовызова используетсядополнительная камера, расположенная напередней стороне устро

Отв. и отклон. видеовызоваПри поступлении видеовызова на экранепоявляется значок .Для ответа на видеовызов нажмите клавишувызова. Отображается сообщен

● Отправитель и получатель зарегистрированы всети UMTS. Если Вы приглашаете кого-либо насеанс видеообмена, а устройство получателя илинаходится вне зо

Совместное участие в сеансахвидеосвязи и использованиевидеоклиповВо время активного голосового вызова выберитеФункции > Включить видеообмен.1. Для

режиме ожидания выберите Функции >Продолж..Принятие приглашенияКогда другой человек присылает Вам приглашениена видеообмен, на дисплее отображается

● Сохран. в "Контакты" — сохранениевыделенного номера телефона из спискапоследних вызовов в приложение "Контакты".● Очистить спис

Для просмотра сведений об объеме переданныхданных и длительности определенногоподключения в режиме пакетной передачивыделите входящее или исходящее со

ПодставкаПодставку можно использовать, например, припросмотре фотографий или видеоклипов.Откройте подставку назадней сторонеустройства и поставьтеустр

18. Интернет-вызовыОписание Интернет-вызововС помощью службы Интернет-вызовов (услуга сети)можно выполнять и принимать вызовы черезИнтернет. Интернет-

1. Чтобы выполнить Интернет-вызов на Интернет-адрес, который начинается не с цифры, нажмителюбую цифровую клавишу, когда устройствонаходится в активно

19. Контакты (телефонная книга)В приложении "Контакты" можно сохранять иобновлять информацию о контактах, напримерномера телефонов, домашние

или адресов, можно легко выполнять вызов илипередавать сообщение на определенный номерили адрес. Стандартный номер используется такжепри наборе номера

папке "Контакты". Для просмотра контактоввыберите OK. Открывается список контактов, аимена, хранящиеся на SIM-карте, отмечаютсязначком .Услу

● Доб. из Контактов — Копирование контакта изсписка контактов в список разрешенныхномеров.Для отправки текстовых сообщений контактам,сохраненным на S

20. Настройка устройстваМожно выполнить личную настройку устройствапутем изменения настроек режима ожидания,главного меню, мелодий, тем и размер шрифт

АудиотемыВыберите Меню > Средства > Настройки >Общие > Мой стиль > Темы и Аудиотема.В папке аудиотем можно выбрать звуковую схему,напри

Если необходимо, чтобы при поступлении вызована устройство, произносилось имя вызывающегоабонента, выберите Функции > Настроить >Воспроизв. имен

Общие > Мой стиль > Режим ожидания. Наэкране активного режимаожидания отображаютсяссылки на приложения исобытия таких приложений,как календарь,

Карта памятиИспользуйте только совместимые картыпамяти карты microSD,рекомендованные корпорацией Nokiaдля данного устройства. Корпорация Nokiaпридержи

21. Управление временемЧасыБудильникВыберите Меню > Приложен. > Часы.Для просмотра включенных и отключенныхсигналов откройте вкладку будильников

Для настройки времени или даты выберите Времяили Дата.Для изменения типа часов, которые отображаютсяв режиме ожидания, выберите Тип часов >Аналогов

При подаче звукового сигнала календаря выберитеБез звука для выключения сигнала.Для завершения сигнала календаря выберитеСтоп.Для повтора звукового си

22. ОфисДиспетчер файловВыберите Меню > Приложен. > Офис >Дисп.файл..О диспетчере файловВыберите Меню > Приложен. > Офис >Дисп.файл.

Резервное копирование файловна карту памятиВыберите Меню > Приложен. > Офис >Дисп.файл..Для резервного копирования файлов на картупамяти выбе

Quickoffice с редактированием можно такжеизменять такие файлы.Поддерживаются не все форматы файлов илифункции.Конвертер валютВыберите Меню > Прилож

Для загрузки результатов вычисления из памяти ииспользования их для нового вычислениявыберите Функции > Память > Вызвать.Для просмотра последнег

23. ПриложенияRealPlayerПриложение RealPlayer служит длявоспроизведения загружаемых из сетивидеоклипов или мультимедийных потоков безсохранения их в у

ссылку на Интернет-странице. Перед началомпотоковой передачи содержимого устройствоподключается к узлу и начинает загрузкусодержимого. Содержимое не с

просмотра или получать в мультимедийномсообщении, во вложении электронной почты или спомощью других способов подключения, напримерпо каналу связи Blue

5. Извлеките карту памяти. Если устройствовключено, выберите OK.6. Установите заднюю панель на место. Убедитесьв том, что она надежно закрыта.Включени

2. В диспетчере приложений выберитеФункции > Установить. В других приложенияхвыберите файл установки, чтобы начатьустановку.Во время установки на д

Если от пакета программного обеспечения,который Вы удалили, зависит другой пакетпрограммного обеспечения, этот пакет можетперестать работать. Дополнит

Совет. При загрузке нового языканеобходимо загрузить по крайней мере одинголос для этого языка.Для установки голоса выберите Голос. Голосзависит от вы

защищенное с помощью DRM других типов, исодержимое без защиты DRM.Содержимое, защищенное с помощью системыуправления цифровым доступом (DRM), связано

24. ПараметрыНекоторые параметры могут бытьзапрограммированы поставщиком услуг, и ихизменение может оказаться невозможным.Общие параметрыВ общих парам

приложений, отображаемых на активнойпанели инструментов.Если активный режим ожидания отключен,можно назначить функции быстрого доступаразным типам наж

● Автоответ — автоматический прием входящихвызовов через 5 секунд. Если для типа сигналавызова установлено значение Короткийсигнал или Без звука, авт

Настройки защитыТелефон и SIMВыберите Меню > Средства > Параметры иОбщие > Защита > Телефон и SIM-карта и однуиз следующих функций:● Запро

сертификации, сохраненных в памяти устройства.Для просмотра списка сертификатов пользователявыполните прокрутку вправо.Цифровые сертификаты необходимо

Перед изменением каких-либо параметровсертификатов необходимо убедиться в том, чтовладелец сертификата заслуживает абсолютногодоверия, а сам сертифика

Совет. Неиспользуемое зарядное устройствоследует отключить от сетевой розетки.Зарядное устройство, подключенное крозетке, потребляет электроэнергию, д

● Bluetooth GPS — использование совместимогоприемника GPS с поддержкой Bluetooth.● На базе сети — Использование информации изсотовой сети (услуга се

● Текст сообщения — ввод текста,передаваемого в текстовом сообщении приотклонении вызова.● Фото для видеовыз. — выбор неподвижногоизображения, котор

Для активации переадресации вызовов выберитеВключить. Чтобы проверить активность функции,выберите Проверить состояние.Одновременно может быть активно

● Выбор оператора — выберитеАвтоматически для установки режимаавтоматического поиска и выбора одной издоступных сотовых сетей или Вручную длявыбора с

Точки доступаСоздание новой точки доступаВыберите Меню > Средства > Параметры иПодключение > Пункты назнач..Настройки точки доступа можно пол

Некоторые приложения позволяют использоватьгруппы точек доступа для подключения к сети.Чтобы не выбирать точку доступа каждый раз,когда устройство пыт

пароль, или Обычная для передачизашифрованного пароля при возможности.● Домашняя страница — в зависимости от типанастраиваемой точки доступа введите

только в том случае, если они поддерживаютсясетью.● Использ. точку доступа — Выберите Послеподтвержд. для вывода запроса наподтверждение перед создан

● Быстрый пакетн. доступ — разрешение илизапрет на использование функции HSDPA (услугасети) в сетях UMTS.Настройки беспроводнойлокальной сетиВыберите

функцию. Для изменения этих настроекнеобходимо ввести PIN2-код. Код можно получитьу поставщика услуг.Настройки приложенияДля изменения параметров неко

При подключении к разъему AV Nokia внешнегоустройства или минигарнитуры, отличных отрекомендованных корпорацией Nokia для данногоустройства, уделите о

● Разрешить конфиг. — Выберите Да дляразрешения серверу запускать сеансконфигурации.● Автоподтв. запросов — Выберите Да длязапуска сервером сеанса к

25. Устранение неполадокДля просмотра часто задаваемых вопросов обустройстве посетите страницы поддержки продуктапо адресу www.nseries.com/support .В.

превышать 10 м; необходимо, чтобы междуустройствами не было стен или других препятствий.В. Почему не удается завершить соединениеBluetooth?О. Если к у

В. Как выключить мобильную локальнуюсеть (WLAN) в устройстве Nokia?О. Сеть WLAN на устройстве Nokia отключается,когда не предпринимаются попытки устан

В. Как завершить соединение в режимепередачи данных, если устройствопостоянно пытается установить соединение?О. Устройство пытается загрузить мультиме

26. Советы защитников окружающейсредыЗдесь содержатся советы по защитеокружающей среды.Экономия энергииПосле полной зарядки аккумулятора и отключенияз

Узнайте большеДополнительную информацию о настройкахустройства, способствующих защите окружающейсреды, см. по адресу www.nokia.com/support.196Советы з

АксессуарыВнимание! Пользуйтесь только такимиаккумуляторами, зарядными устройствами иаксессуарами, которые рекомендованыкорпорацией Nokia для подключ

АккумуляторИнформация обаккумуляторах и зарядныхустройствахДанное устройство рассчитано на питание отаккумулятора. Для подключения к данномуустройству

снижению емкости и срока службы аккумулятора.Чрезмерно нагретый или охлажденныйаккумулятор может стать причиной временнойнеработоспособности устройств

© 2009 Nokia. Все права защищены.ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯКОРПОРАЦИЯ NOKIA заявляет, что изделие RM-484 соответствует основным требованиям и другим соот

2. Поиск справочной информацииСправочная системаустройстваВ устройстве содержатся инструкции поиспользованию имеющихся в нем приложений.Для открытия с

проверки голограммы выполняйте следующиедействия.Проверка голограммы1. На голограмме под однимуглом виден символ Nokia"протяните друг другу руки&

Уход за устройствомДанное устройство разработано и изготовлено сиспользованием самых последних достиженийтехники и требует осторожного обращения.Следу

нарушению установленных правилэксплуатации радиооборудования.● Зарядные устройства используйте впомещениях.● Создавайте резервную копию всех данных,ко

Дополнит. информация по техникебезопасностиДетиУстройство и аксессуары не являются игрушками.Они могут содержать мелкие детали. Храните их внедоступно

оборудование, чувствительное к внешнемурадиочастотному излучению.Имплантированное медицинскоеоборудованиеСогласно рекомендациям изготовителеймедицинск

радиотелефонного оборудования в автомобиле. Нехраните и не перевозите горючие жидкости, газыили взрывчатые вещества вместе с устройством, егокомпонент

помощи) нельзя надеяться только на мобильноеустройство.Для вызова службы экстренной помощи:1. Включите устройство (если оно выключено).Убедитесь в том

мощности передатчика, указанной в техническиххарактеристиках, во всех диапазонах рабочихчастот. Фактическое значение уровня SAR дляработающего устройс

Алфавитный указательBBluetoothзащита 65код доступа 63передача данных 62прием данных 62разрешенные устройства 63сопряжение 63DDLNA 105DRM (управление ц

ZZip-диспетчер 166Аавтоматическое обновлениевремени и даты 160автотаймер, камера 41адресная книгаСм. контактыаккумуляторзарядка 17настройка режимаэнер

Если решить проблему не удалось, обратитесь вкомпанию Nokia за информацией о возможностиремонта. См. www.nokia.com/repair. Прежде чемотправлять устрой

отклонение 140принятые 147функции во время 138Ггалерея 56аудиоклипы 56презентации 57ссылки на потоки 57главное меню 159голосовая почтавыполнение вызов

информация оположении 88исходящее, сообщение 122Ккабель 65кабель USB для передачиданных 65календарь 161калькулятор 165камераавтотаймер 41вспышка 40инд

медиафайлыRealPlayer 167меню функций длявызовов 138мини-гарнитура 18мини-карта 68мини-приложения 69мировые часы 160модуль защиты 179мои номера 152музы

папка переданныхсообщений 122параметрыSIP 188WLAN 187, 188видеоцентр 115настройка 188определениеместоположения 179пакетные данные 187переадресация выз

ресурсы поддержки 20речь 171роуминг 182Ссвой стиль 174сертификаты 177сертификатыпользователя 177сигналзаметка календаря 161сигналы 157настройки 174нас

упорядочение файлов 50эффект красных глаз 54См. камерафункция автоповтора 181функция завершения всехвызовов 141Ччасы 159, 160Часыпараметры 160чтение с

программного обеспечения и восстановлениюфайлы.Обновление программногообеспечения по радиоканалуВыберите Меню > Приложен. > SW update.Обновление

НастройкиВ обычном режиме все настройки MMS, GPRS,потоковой передачи и мобильного Интернета вустройстве устанавливаются автоматически наоснове сведени

Ув. прод. раб. акк.При использовании многих функций устройстварасходуется дополнительная энергияаккумулятора, поэтому время работы устройствасокращает

Меню > Средства > Параметры и Общие >Мой стиль > Дисплей и Тайм-аут подсветкиили Яркость.● При работе приложений в фоновом режимерасходует

3. УстройствоНастройка телефонаПриложение "Настройка телефона" открываетсяпри включении устройства в первый раз.Для перехода к приложению &q

поддержкой канала связи Bluetooth выберитеПродолж.. Выберите устройство, с котороготребуется передать содержимое. На дисплееотображается запрос на вво

Использование ссылок для повторапередачиПосле передачи данных можно сохранить ссылку снастройками передачи на главном экране дляпоследующей передачи д

FM-передатчик включен, но не осуществляетпередачу. FM-передатчик включен иосуществляет передачу. к устройству подсоединен совместимый кабельТВ-вы

собственности в отношении приложений сторонних разработчиков. В силу этого корпорация Nokia не несет никакой ответственности за поддержкуконечных поль

меню. При работе приложений в фоновом режимерасходуется дополнительная энергияаккумулятора, поэтому время работы устройствасокращается.Для установлени

Поиск собственного содержимогоДля поиска содержимого на устройстве на главномэкране введите текст в поле поиска. Результатыпоиска отображаются на экра

связи Bluetooth. При установлении и использованиисоединения Bluetooth или соединения побеспроводной локальной сети строго соблюдайтевсе установленные

4. OviДополнительную информацию об услугах Ovi см. поадресу www.ovi.com.О службе «Магазин Ovi»Из службы «Магазин Ovi» можно загружать наустройства моб

● Обращение к файлам на компьютере даже вслучае, когда компьютер выключен. Достаточновыбрать папки и файлы, которые должны бытьдоступными, и приложени

5. Камера О камереВ устройстве Nokia N86 8MP установлены двекамеры. Основная камера высокого разрешениярасположена на задней панели устройства.Дополни

ФотосъемкаИндикаторы фотокамерыВ окне видоискателя фотокамеры отображаетсяследующая информация:1 — Индикатор режима съемки.2 — Активная панель инструм

На активной панели инструментов выберите однуиз следующих функций: Переключение в режим видеосъемки. Переключение в режим фотосъемки. Выбор режи

зеленый индикатор фокусировки. Если фокус незафиксирован, появляется красный индикаторфокусировки. Отпустите клавишу съемки иснова нажмите ее наполови

отображается индикатор , все фотографии ивидеоклипы, снятые за этот период, помечаютсяв соответствии с полученной информациейопределения положения GP

СодержаниеТехника безопасности...9Об устройстве...1

● Чтобы передать фотографию в совместимыйинтерактивный альбом, выберите (доступнотолько в том случае, если настроена учетнаязапись альбома).Для увели

Для настройки собственной сюжетной программы всоответствии с условиями съемки выделите Зад.польз. и выберите Функции > Изменить. Впользовательской

Чтобы установить задержку автотаймера, наактивной панели инструментов выберитеТаймер > 2 секунды, 10 секунд или 20 секунд.Для включения автотаймера

наиболее распространенные условияосвещенности:● Источник света расположен за объектом съемки.Старайтесь не размещать объект съемки передсильным источн

отображает продолжительность и оставшеесявремя записи.9 — Местоположение, в котором сохраненвидеоклип.10 — Индикатор сигнала GPS.Для отображения всех

мультимедийных сообщениях могут непередаваться видеоклипы, сохраненные вформате MPEG-4.Можно также отправить видеоклипсобеседнику. Выберите Передать а

между цифровым и улучшенным цифровымувеличением, Включено (пауза) – выполнениеувеличения с задержкой при переходе междуцифровым и улучшенным цифровыму

между режимами не приводит к сбросуустановленных параметров.При закрытии камеры для измененных настроеквосстанавливаются стандартные значения.При выбо

6. ФотографииО приложении"Фотографии"Выберите Меню > Фото и одну из следующихфункций:● Снимки — просмотр всех снятых изображений ивидеок

дате и времени. Отображается количество файлов.Для последовательного просмотра файловвыполните прокрутку влево или вправо. Дляпросмотра файлов в групп

Альбомы...50Теги...

Упорядочение изображенийи видеоклиповВыберите Меню > Фото. Можно упорядочитьфайлы различными способами:Для просмотра объектов в режиме тегов добавь

Для создания нового альбома выберитеФункции > Новый альбом.Для добавления изображения или видеоклипа вальбом выберите объект и выберите Функции >

запуска демонстрации слайдов нажмитеФункции > Показ слайдов > Воспр. от стар. кнов. или Воспр. от нов. к стар.Для возобновления приостановленной

Фотографииотображаются вприложении дляпросмотраизображений, авидеоклипывоспроизводятся спомощьюприложения RealPlayer.Все звуки, включая активные вызов

границы обрезки с верхнего левого угла, выберитеНазад. Когда область обрезки будетсоответствовать желаемой, выберите Обрезка.Если выбрано предваритель

● Изменить звук — добавление новогоаудиоклипа и замена исходного звука ввидеоклипе.● Добавить текст — добавление текста в началоили конец видеоклипа

7. ГалереяО ГалерееВыберите Меню > Приложен. > Галерея.Галерея – это хранилище изображений, видео- иаудиоклипов, композиций и ссылок на потоки.Г

Совет. Мультимедийные клавиши можноиспользовать для остановки, приостановки,возобновления, быстрой перемотки назадили вперед.Для загрузки звуков выбер

8. Связь с устройствамиДанное устройство можно подключить к Интернету,другим совместимым устройствам или компьютерунесколькими способами.Беспроводная

при завершении подключения в режиме передачиданных. Можно также завершить соединениевручную.Беспроводную локальную сеть можноиспользовать во время гол

Параметры приложения "Карты"...101Параметры Интернета...102Пар

● Начать просмотр — начало просмотраИнтернет-страниц с использование точкидоступа WLAN.● Продолжить просмотр — продолжениепросмотра Интернет-страниц

Для просмотра сведений о сети выберитеФункции > Сведения.Для создания сетевой точки доступа к Интернетувыберите Функции > Задать точку доступа.B

Передача и прием данных поканалу BluetoothВыберите Меню > Средства > Связь >Bluetooth.1. При первом включении функции Bluetoothнеобходимо вве

передачи файлов (например, портативногокомпьютера).Соединение Bluetooth автоматически отключаетсяпосле передачи или получения данных. При этомпакет No

устройство сохраняется на страницесопряженных устройств.Для ввода псевдонима сопряженного устройствавыберите Функции > Псевдоним. Псевдонимотобража

запросов на подключение от этого устройства. Вслучае принятия этого запроса удаленноеустройство добавляется в список заблокированныхустройств.Советы п

обмена данными. Например, с помощью пакетаNokia Ovi Suite или Nokia Nseries PC Suite можнопередавать изображения между устройством исовместимым компью

9. БраузерБраузерВыберите Меню > Интернет.Приложение "Браузер" позволяет просматриватьвеб-страницы в формате HTML в сети Интернет, длякот

(доступно, если в параметрах браузера установленфлажок Список возврата, а текущая веб-страницане является первой посещенной веб-страницей).Чтобы запре

прекратите прокрутку. Режим карты отключается,а на дисплее отображается требуемая информация.Во время просмотра веб-страницы, содержащейбольшой объем

Сохранение и изменение имен и номеров...152Работа с именами и номерами...152Стандартные номера и адрес

автоматически обновлять информацию вустройстве.Использование мини-приложений может привестик существенному увеличению объема данных,передаваемых через

чтобы отменить текущие загрузки или открыть,сохранить или удалить завершенные загрузки.ЗакладкиВыберите Меню > Интернет.Выберите Функции > Перей

защищены. Защита данных на участке междушлюзом и сервером должна обеспечиватьсяпоставщиком услуг.Сертификаты защиты могут потребоваться припредоставле

● Ошибки сцен. Java/ECMA — включение иливыключение приема уведомлений сценария.● Откр. во время загрузки — включение иливыключение возможности откры

10. МузыкаВнимание! Продолжительноепрослушивание при большой громкости можетпривести к повреждению слуха. Слушайте музыкупри умеренной громкости и не

● Сохранить станцию — Сохранение текущейрадиостанции в списке радиостанций.● Станции — Открытие списка сохраненныхрадиостанций.● В фоновом режиме —

С помощью приложения Nokia Интернет-радио(услуга сети) можно прослушивать доступныерадиостанции в Интернете. Для прослушиваниярадиостанций в устройств

Для просмотра и прослушивания избранныхстанций выберите Избранное.Для добавления радиостанции в список избранноговручную выберите Функции > Доб. ст

● Поиск по стране/региону — просмотр стран, вкоторых ведется вещание радиостанций.● Лучшие станции — просмотр наиболеепопулярных радиостанций в ката

● URL службы поиска — определение URL-адресаслужбы поиска подкастов, используемого вовремя поиска.Настройки загрузкиДля изменения настроек загрузки в

Автомобили...204Взрывоопасная среда...

Подкаст можно также добавить, выбрав егозаголовок.Для начала нового поиска выберите Функции >Новый поиск.Для открытия веб-узла подкаста коснитесьпо

ЗагрузкаПосле оформления подписки на подкаст изкаталогов, при поиске или вводе веб-адреса можнозагружать и воспроизводить эпизоды в папкеПодкасты, а т

Для передачи выбранных или отмеченныхподкастов на другое совместимое устройство вкачестве файлов .opml в мультимедийномсообщении или по каналу связи B

Для приостановки воспроизведения нажмитеклавишу , а для его возобновления нажмитеклавишу еще раз. Для остановкивоспроизведения нажмите клавишу .Для п

Создание списка воспроизведения1. Выберите Функции > Новый список воспр..2. Введите имя списка воспроизведения ивыберите OK.3. Чтобы добавить мелод

Домашняя сеть с приложением"Музыкальный проигрыватель"Содержимое, сохраненное на устройстве Nokia,можно удаленно воспроизвести на совместимы

передатчика было разрешено в следующих странахЕвропы: Австрия, Бельгия, Болгария, ЧешскаяРеспублика, Дания, Эстония, Финляндия, Германия,Исландия, Ирл

Для регулировки громкости используйтесоответствующую функцию на приемномустройстве. Продолжительное прослушивание прибольшой громкости может привести

11. Опр. полож. (GPS)Для определения своего местоположения, а такжедля измерения расстояний и координат можноиспользовать, например, приложение "

вспомогательных данных (A-GPS) служит дляизвлечения дополнительных данных черезсоединение в режиме пакетной передачи данных,которое помогает вычислять

Техника безопасностиОзнакомьтесь с перечисленными ниже правиламитехники безопасности. Нарушение этих правилможет быть опасным или незаконным.Дополните

Советы по созданиюсоединения GPSЕсли устройство не воспринимает спутниковыйсигнал, постарайтесь предпринять следующее:● Если устройство находится внут

поступил запрос. Выберите Принять, чтобыразрешить передачу информации оместоположении, или Отклонить, чтобыотклонить запрос.ОриентирыВыберите Меню >

устройства. По завершении исходного вычисленияможно продолжить вычисление положенияустройства по данным, полученным от трехспутников. Однако точность

Счетчик пути имеет ограниченную точность,поэтому возможны ошибки округления. Точностьтакже зависит от наличия и качества сигналов GPS.Для включения ил

12. Карты NokiaО приложении "Карты"Приложение "Карты" позволяет просматриватьсвое текущее местоположение на карте, находитькарты р

местоположение в качестве начальной точки длянавигации.Чтобы использовать мобильную сеть дляопределения положения, в настройках устройствавыберите спо

Поворачивайте устройство вокруг всех осейнепрерывным движением, пока цвет индикаторакалибровки не изменится на зеленый. Еслииндикатор отображается же

названия местоположения в поле поиска.Устройство предлагает подходящиеместоположения поблизости. Выберитеместоположение в списке или введите названием

Для просмотра сохраненных положений на главномэкране выберите Функции > Избранное.Для передачи местоположения на совместимоеустройство нажмите клав

Для запуска навигации выделите местоположение,нажмите клавишу прокрутки и выберите Начатьпуть авт. или Начать путь пеш..Для остановки навигации выбери