Nokia N91 Uživatelský manuál

10Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. ¿àÐÒØÛÐ âÕåÝØÚØ ÑÕ×ÞßÐáÝÞáâؾ×ÝÐÚÞÜìâÕáì á ßÕàÕçØáÛÕÝÝëÜØ ÝØÖÕ ßàÐÒØÛÐÜØ âÕåÝØÚØ ÑÕ×ÞßÐáÝÞáâØ. ½ÐàãèÕÝØ

ÃáÛãÓØ100Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. ´Ûï áÞåàÐÝÕÝØï ×ÐÚÛÐÔÚØ ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ > ·ÐÚÛÐÔÚØ > ÁÞåàÐÝØâì.ÁÞÒÕâ. ´Ûï ÔÞáâãßÐ Ú íÚàÐÝ

ÃáÛãÓØ101Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.´Ûï ÔÞáâãßÐ Ú íÚàÐÝã "ÁÞåàÐÝÕÝÝëÕ áâàÐÝØæë" ÒëßÞÛÝØâÕ ßàÞÚàãâÚã ÒßàÐÒÞ ÝÐ íÚàÐÝÕ "

ÃáÛãÓØ102Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. ¾çØáâÚÐ Úíè-ßÐÜïâظÝäÞàÜÐæØï Ø ÐÔàÕáÐ ãáÛãÓ, ÔÞáâãß Ú ÚÞâÞàëÜ ÞáãéÕáâÒÛïÛáï á ÔÐÝÝÞÓÞ ãáâàÞÙáâÒÐ

ÃáÛãÓØ103Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.ÁâàÐÝØæÐ ßÞØáÚÐ - ÞßàÕÔÕÛÕÝØÕ ¸ÝâÕàÝÕâ-áâàÐÝØæë, ÚÞâÞàÐï ×ÐÓàãÖÐÕâáï ßàØ ÒëÑÞàÕ ÄãÝÚæØØ ÑàÐã×ÕàÐ

ÁÒï×ì á ÔàãÓØÜØ ãáâàÞÙáâÒÐÜØ104Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. ÁÒï×ì á ÔàãÓØÜØ ãáâàÞÙáâÒÐÜغÐÝÐÛ áÒï×Ø Bluetooth±ÛÐÓÞÔÐàï âÕåÝÞÛÞÓØØ ÑÕáß

ÁÒï×ì á ÔàãÓØÜØ ãáâàÞÙáâÒÐÜØ105Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.¸ÝäÞàÜÐæØî ÞÑ íâÞÜ ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì Ò ÜÕáâÝëå ÞàÓÐÝÐå ÒÛÐáâØ ØÛØ ã ßÞáâÐÒéØÚÐ

ÁÒï×ì á ÔàãÓØÜØ ãáâàÞÙáâÒÐÜØ106Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. ØÛØ äãÝÚæØÙ SIM-ÚÐàâë, ÔÛï ÚÞâÞàëå âàÕÑãÕâáï ×ÞÝÐ ÞÑáÛãÖØÒÐÝØï áÞâÞÒÞÙ áÕâ

ÁÒï×ì á ÔàãÓØÜØ ãáâàÞÙáâÒÐÜØ107Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.ãáâàÞÙáâÒÐ ØÛØ ÚàÐâÚÞÕ ØÜï ÔÛï ãáâàÞÙáâÒ á äãÝÚæØÕÙ Bluetooth, ÚÞâÞàëÕ ÝÐåÞ

ÁÒï×ì á ÔàãÓØÜØ ãáâàÞÙáâÒÐÜØ108Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. ßÞÔâÒÕàÖÔÕÝØï. ÁßÕæØÐÛìÝÞÕ ßÞÔâÒÕàÖÔÕÝØÕ ØÛØ àÐ×àÕèÕÝØÕ ÝÕ âàÕÑãÕâáï. ÂÐÚÞ

ÁÒï×ì á ÔàãÓØÜØ ãáâàÞÙáâÒÐÜØ109Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.ÞâÞÑàÐÖÕÝØï ãáâàÞÙáâÒÞÜ ×ÐßàÞáÐ Þ æÕÛØ ßÞÔÚÛîçÕÝØï ßàØ ÚÐÖÔÞÜ ßÞÔÚÛîçÕÝØØ Ú

11Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.¾±À°É°¹ÂµÁÌ Â¾»Ìº¾ º º²°»¸Ä¸Æ¸À¾²°½½Ë¼ Á¿µÆ¸°»¸Á°¼ ÀÐÑÞâë ßÞ ÝÐáâàÞÙÚÕ Ø àÕÜÞÝâã Ø×ÔÕÛØï ÔÞÛÖÝë ßàÞÒÞÔØ

ÁÒï×ì á ÔàãÓØÜØ ãáâàÞÙáâÒÐÜØ110Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. ´ØáßÕâçÕà áÞÕÔØÝÕÝØÙ¿àØ àÐÑÞâÕ ãáâàÞÙáâÒÐ Ò áÕâïå GSM Ø UMTS ÜÞÖÝÞ ãáâÐÝÞÒ

ÁÒï×ì á ÔàãÓØÜØ ãáâàÞÙáâÒÐÜØ111Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.´ÛØâ. - ßÕàØÞÔ ÒàÕÜÕÝØ, Ò âÕçÕÝØÕ ÚÞâÞàÞÓÞ áÞÕÔØÝÕÝØÕ ÑëÛÞ ÞâÚàëâÞ.ÁÚÞà. -

ÁÒï×ì á ÔàãÓØÜØ ãáâàÞÙáâÒÐÜØ112Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. ÁÞ×ÔÐÝØÕ ÝÞÒÞÓÞ ßàÞäØÛï áØÝåàÞÝØ×ÐæØØ1 µáÛØ Ò ãáâàÞÙáâÒÕ ÝÕ ×ÐÔÐÝÞ ÝØ ÞÔÝÞ

ÁÒï×ì á ÔàãÓØÜØ ãáâàÞÙáâÒÐÜØ113Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.• ¿ÐàÞÛì - ßÐàÞÛì ÔÛï áÕàÒÕàÐ áØÝåàÞÝØ×ÐæØØ.• ÀÐ×àÕè. ×Ðßà. áØÝåà. - ÒëÑÕàØ

ÁÒï×ì á ÔàãÓØÜØ ãáâàÞÙáâÒÐÜØ114Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. ½ÐáâàÞÙÚØ ßàÞäØÛï áÕàÒÕàÐÃâÞçÝØâì ßàÐÒØÛìÝëÕ ×ÝÐçÕÝØï ÜÞÖÝÞ ã ßÞáâÐÒéØÚÐ ã

ÁàÕÔáâÒÐ115Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.ÁàÕÔáâÒкÐÛìÚãÛïâÞà´Ûï áÛÞÖÕÝØï, ÒëçØâÐÝØï, ãÜÝÞÖÕÝØï, ÔÕÛÕÝØï, Ø×ÒÛÕçÕÝØï ÚÒÐÔàÐâÝÞÓÞ ÚÞàÝï Ø

ÁàÕÔáâÒÐ116Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. ÁÞÒÕâ. ´Ûï Ø×ÜÕÝÕÝØï ÝÐßàÐÒÛÕÝØï ßàÕÞÑàÐ×ÞÒÐÝØï ÒÒÕÔØâÕ ×ÝÐçÕÝØÕ ÒÞ ÒâÞàÞÕ ßÞÛÕ ºÞÛ-ÒÞ. ² íâÞÜ

ÁàÕÔáâÒÐ117Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Ï×ëÚ ÒÒÞÔÐ - ÒëÑÞà ï×ëÚÐ ÞßàÕÔÕÛïÕâ ÝÐÑÞà áØÜÒÞÛÞÒ Ø áßÕæØÐÛìÝëå áØÜÒÞÛÞÒ, ÔÞáâãßÝëå ßàØ ÒÒÞÔÕ

ÁàÕÔáâÒÐ118Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. ¿ÐàÐÜÕâàë Òë×ÞÒÞÒ¿ÕàÕÔÐçÐ áÒÞÕÓÞ ð (ãáÛãÓÐ áÕâØ) - ßÞ×ÒÞÛïÕâ àÐ×àÕèØâì (´Ð) ØÛØ ×ÐßàÕâØâì (½Õâ

ÁàÕÔáâÒÐ119Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.¿ÕàÕÚÛîç. ÛØÝØÙ (ãáÛãÓÐ áÕâØ) - ÔÛï ×ÐßàÕâÐ ÒëÑÞàÐ ÛØÝØØ ÒëÑÕàØâÕ ¿ÕàÕÚÛîç. ÛØÝØÙ > ·ÐßàÕâØâ

12Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. ¿àØ áêÕÜÚÕ Ø ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØØ äÞâÞÓàÐäØÙ Ø ÒØÔÕÞÚÛØßÞÒ áÞÑÛîÔÐÙâÕ ÒáÕ âàÕÑÞÒÐÝØï ×ÐÚÞÝÞÔÐâÕÛìáâÒÐ, ÜÕáâÝëÕ

ÁàÕÔáâÒÐ120Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. - áÕâì GSM, áÞÕÔØÝÕÝØÕ Ò àÕÖØÜÕ ßÐÚÕâÝÞÙ ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå ÝÐåÞÔØâáï Ò àÕÖØÜÕ ãÔÕàÖÐÝØï ÝÐ ÛØÝØ

ÁàÕÔáâÒÐ121Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.¿ÐÚÕâÝëÕ ÔÐÝÝëÕÁÛÕÔãÙâÕ ØÝáâàãÚæØïÜ, ßàÕÔÞáâÐÒÛÕÝÝëÜ ßÞáâÐÒéØÚÞÜ ãáÛãÓ.¸Üï âÞçÚØ ÔÞáâãßÐ (âÞÛìÚ

ÁàÕÔáâÒÐ122Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. ²ë×ÞÒ Ò àÕÖØÜÕ ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå½ÐáâàÞÙÚØ Òë×ÞÒÐ Ò àÕÖØÜÕ ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå ßàØÜÕÝïîâáï ÚÞ ÒáÕÜ âÞ

ÁàÕÔáâÒÐ123Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.ÚÛîç ÔÛï ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï ßÐàÞÛï. ²ÒÕÔØâÕ áÞÞâÒÕâáâÒãîéØÕ ÝÐáâàÞÙÚØ:¿ÐàÐÜÕâàë EAP (âÞÛìÚÞ ÔÛï EAP)

ÁàÕÔáâÒÐ124Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. ºÞÝäØÓãàÐæØï½ÐáâàÞÙÚØ ÔÞÒÕàÕÝÝÞÓÞ áÕàÒÕàÐ ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì Þâ ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ ØÛØ ÞßÕàÐâÞàÐ áÞâ

ÁàÕÔáâÒÐ125Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.±ÛÞÚ. ßàØ áÜÕÝÕ SIM - ÝÐáâàÞÙÚÐ ãáâàÞÙáâÒÐ ÝÐ ×ÐßàÞá ÚÞÔÐ ÑÛÞÚØàÞÒÚØ, ÕáÛØ Ò ãáâàÞÙáâÒÞ ãáâÐÝÐÒ

ÁàÕÔáâÒÐ126Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. ÁÕàâØäØÚÐâëÆØäàÞÒëÕ áÕàâØäØÚÐâë ÝÕ ÓÐàÐÝâØàãîâ ÑÕ×ÞßÐáÝÞáâØ, ÞÝØ áÛãÖÐâ ÔÛï ßÞÔâÒÕàÖÔÕÝØï ßÞÔÛ

ÁàÕÔáâÒÐ127Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.´Ûï ßàÞÒÕàÚØ áÒÕÔÕÝØÙ Þ áÕàâØäØÚÐâÕ ÒëÔÕÛØâÕ áÕàâØäØÚÐâ Ø ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ > ¸Ýä. Þ áÕàâØä..

ÁàÕÔáâÒÐ128Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. ·Ðé. ÜÞÔãÛìÇâÞÑë ßàÞáÜÞâàÕâì ØÛØ Ø×ÜÕÝØâì ÜÞÔãÛì ×ÐéØâë (ÕáÛØ Õáâì), ÒëÔÕÛØâÕ ÕÓÞ Ò ÜÕÝî ·Ðé.

ÁàÕÔáâÒÐ129Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.²ëÑÞà ÞßÕàÐâÞàÐ - ÒëÑÕàØâÕ °ÒâÞÜÐâ ÔÛï ãáâÐÝÞÒÚØ àÕÖØÜÐ ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚÞÓÞ ßÞØáÚÐ Ø ÒëÑÞàÐ ÞÔÝÞÙ Ø

13Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.¾âáÞÕÔØÝÕÝØÕ ÐÚÚãÜãÛïâÞàÐ ÔÞ ÞâÚÛîçÕÝØï ãáâàÞÙáâÒÐ ÜÞÖÕâ ßàØÒÕáâØ Ú ßÞÒàÕÖÔÕÝØî ÖÕáâÚÞÓÞ ÔØáÚÐ.¿ÕàÕÔ ßÞÔ

ÁàÕÔáâÒÐ130Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. ÇâÞÑë ÒÚÛîçØâì äãÝÚæØî ÞßàÕÔÕÛÕÝØï ßÞÛÞÖÕÝØï ãáâàÞÙáâÒÐ á ßÞÜÞéìî áÞÒÜÕáâØÜÞÓÞ ßàØÕÜÝØÚÐ GPS ß

ÁàÕÔáâÒÐ131Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.´Ûï áÞ×ÔÐÝØï ÝÞÒÞÓÞ ÞàØÕÝâØàÐ ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ > ½ÞÒëÙ ÞàØÕÝâØà. µáÛØ Ú ãáâàÞÙáâÒã ßÞÔÚÛîçÕÝ

ÁàÕÔáâÒÐ132Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. ØáßÞÛì×ãÙâÕ ÞçÕÝì ÚÞàÞâÚØÕ ØÜÕÝÐ, ÐÑÑàÕÒØÐâãàë Ø áÞÚàÐéÕÝØï.´Ûï ÝÐáâàÞÙÚØ ÓÞÛÞáÞÒëå ÚÞÜÐÝÔ ÒëÑ

ÁàÕÔáâÒÐ133Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. - ßàØÛÞÖÕÝØÕ Java - ßàØÛÞÖÕÝØÕ ãáâÐÝÞÒÛÕÝÞ ÝÕ ßÞÛÝÞáâìî.²ÐÖÝÞÕ ×ÐÜÕçÐÝØÕ. ÃáâÐÝÐÒÛØÒÐÙâÕ Ø Øáß

ÁàÕÔáâÒÐ134Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. ´Ûï ãáâÐÝÞÒÛÕÝØï áÕâÕÒÞÓÞ áÞÕÔØÝÕÝØï Ø ßàÞáÜÞâàÐ ÔÞßÞÛÝØâÕÛìÝëå áÒÕÔÕÝØÙ Þ ßàØÛÞÖÕÝØØ ÒëÔÕÛØâÕ

ÁàÕÔáâÒÐ135Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.¿ÐÜïâì ÝÐ ÖÕáâÚÞÜ ÔØáÚÕ´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ ØáßÞÛì×ãÕÜÞÓÞ Ø áÒÞÑÞÔÝÞÓÞ ßàÞáâàÐÝáâÒÐ ÝÐ ÖÕáâÚÞÜ ÔØáÚÕ ã

ÁàÕÔáâÒÐ136Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. ÒÞááâÐÝÞÒÛÕÝØî ÝÕÚÞâÞàëå ÔÐÝÝëå Ø× àÕ×ÕàÒÝÞÙ ÚÞßØØ. ´ÞßÞÛÝØâÕÛìÝëÕ áÒÕÔÕÝØï ÞÑ ãßàÐÒÛÕÝØØ æØäà

ÁàÕÔáâÒÐ137Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ ÚÛîçÕÙ ÐÚâØÒÐæØØ ÔÛï áÞåàÐÝÕÝÝÞÓÞ Ò ãáâàÞÙáâÒÕ áÞÔÕàÖØÜÞÓÞ, ×ÐéØéÕÝÝÞÓÞ âÕåÝÞÛÞÓØ

ÃáâàÐÝÕÝØÕ ÝÕßÞÛÐÔÞÚ138Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. ÃáâàÐÝÕÝØÕ ÝÕßÞÛÐÔÞÚ²ÞßàÞáë Ø ÞâÒÕâëºÐÝÐÛ áÒï×Ø Bluetooth². ¿ÞçÕÜã ÝÕ ãÔÐÕâáï ÞÑÝÐ

ÃáâàÐÝÕÝØÕ ÝÕßÞÛÐÔÞÚ139Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.¾. ½ÞÜÕàÐ ÝÕÔÕÛì ÝÕ ÞâÞÑàÐÖÐîâáï, ÕáÛØ ÝÐáâàÞÙÚØ ÚÐÛÕÝÔÐàï ÑëÛØ Ø×ÜÕÝÕÝë Ø ßÕàÒëÜ Ô

ÃáâàÞÙáâÒÞ Nokia N9114Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. ÃáâàÞÙáâÒÞ Nokia N91½ÞÜÕà ÜÞÔÕÛØ: Nokia N91-1² ÔÐÛìÝÕÙèÕÜ ãáâàÞÙáâÒÞ ØÜÕÝãÕâáï Noki

ÃáâàÐÝÕÝØÕ ÝÕßÞÛÐÔÞÚ140Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. ´ØáßÛÕÙ âÕÛÕäÞÝв. ¿ÞçÕÜã ßàØ ÚÐÖÔÞÜ ÒÚÛîçÕÝØØ âÕÛÕäÞÝÐ ÝÐ ÔØáßÛÕÕ ßÞïÒÛïîâáï âÕÜÝ

¸ÝäÞàÜÐæØï ÞÑ ÐÚÚãÜãÛïâÞàÐå141Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.¸ÝäÞàÜÐæØï ÞÑ ÐÚÚãÜãÛïâÞàÐå·ÐàïÔÚÐ Ø àÐ×àïÔÚÐ ÐÚÚãÜãÛïâÞàдÐÝÝÞÕ ãáâàÞÙáâÒÞ

¸ÝäÞàÜÐæØï ÞÑ ÐÚÚãÜãÛïâÞàÐå142Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. ÐÚÚãÜãÛïâÞàÞÒ ÞáãéÕáâÒÛïÕâáï Ò áÞÞâÒÕâáâÒØØ á ÜÕáâÝëÜ ×ÐÚÞÝÞÔÐâÕÛìáâÒÞÜ. ¿Þ

¸ÝäÞàÜÐæØï ÞÑ ÐÚÚãÜãÛïâÞàÐå143Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.4 ´Ûï ßÞÔâÒÕàÖÔÕÝØï ßÞÔÛØÝÝÞáâØ 20-×ÝÐçÝÞÓÞ ÚÞÔÐ áÛÕÔãÙâÕ ØÝáâàãÚæØïÜ ÝÐ ã×Û

ÃåÞÔ Ø âÕåÝØçÕáÚÞÕ ÞÑáÛãÖØÒÐÝØÕ144Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. ÃåÞÔ Ø âÕåÝØçÕáÚÞÕ ÞÑáÛãÖØÒÐÝØÕ´ÐÝÝÞÕ ãáâàÞÙáâÒÞ àÐ×àÐÑÞâÐÝÞ Ø Ø×ÓÞâÞÒÛ

´ÞßÞÛÝØâÕÛìÝÐï ØÝäÞàÜÐæØï ßÞ âÕåÝØÚÕ145Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.´ÞßÞÛÝØâÕÛìÝÐï ØÝäÞàÜÐæØï ßÞ âÕåÝØÚÕ ÑÕ×ÞßÐáÝÞáâØÃáÛÞÒØï íÚáßÛãÐâÐæ

´ÞßÞÛÝØâÕÛìÝÐï ØÝäÞàÜÐæØï ßÞ âÕåÝØÚÕ146Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. ÒÞ×ÝØÚÝÞÒÕÝØï ßÞÜÕå àÐááâÞïÝØÕ ÜÕÖÔã ÜÞÑØÛìÝëÜ âÕÛÕäÞÝÞÜ Ø ÚÐàÔØÞá

´ÞßÞÛÝØâÕÛìÝÐï ØÝäÞàÜÐæØï ßÞ âÕåÝØÚÕ147Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.ØÝáâàãÚæØØ. ² ÜÕáâÐå ÒÞ×ÜÞÖÝÞÓÞ ÞÑàÐ×ÞÒÐÝØï Ò×àëÒÞÞßÐáÝÞÙ ÐâÜÞáäÕàë

´ÞßÞÛÝØâÕÛìÝÐï ØÝäÞàÜÐæØï ßÞ âÕåÝØÚÕ148Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. ¸ÝäÞàÜÐæØï Þ áÕàâØäØÚÐæØØ (SAR)´ÐÝÝÞÕ ÜÞÑØÛìÝÞÕ ãáâàÞÙáâÒÞ áÞÞâÒÕâ

149Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.AÛäaÒØâÝëÙ ãÚa×aâeÛì°ÐÒâÞÞâÒÕâçØÚ 38Ø×ÜÕÝÕÝØÕ âÕÛÕäÞÝÝÞÓÞ ÝÞÜÕàÐ 38ßÕàÕÐÔàÕáÐæØï Òë×ÞÒÞÒ ÝÐ ÐÒâÞÞâÒÕâçØ

ÃáâàÞÙáâÒÞ Nokia N9115Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.½Õâ áÒÞÑÞÔÝÞÙ ßÐÜïâØ-ÞáÒÞÑÞÔØâÕ ßÐÜïâìÃáâàÞÙáâÒÞ ãÒÕÔÞÜÛïÕâ, ÕáÛØ ßÐÜïâØ áâÐÝÞÒØâáï

150Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. ºÚÐÑÕÛì USB 109ÚÐÛÕÝÔÐàìÒÒÞÔ ×ÐßØáÕÙ 94áØÓÝÐÛ 94áØÝåàÞÝØ×ÐæØï PC Suite 95ÚÐÜÕàÐÐÒâÞâÐÙÜÕà 48ÝÐáâàÞÙÚØ

151Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.ÜØÝØ-ÓÐàÝØâãàÐ 129ÝÐáâàÞÙÚÐ âÕÛÕäÞÝÐ 34ßÕàÕÐÔàÕáÐæØï Òë×ÞÒÞÒ 128ßÕàÕÔÐçÐ ÔÐÝÝëå 119áÕàâØäØÚÐâë 126áÞÕÔØ

152Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. âÕÜë 36âÞçÚØ ÔÞáâãßÐ 119ÝÐáâàÞÙÚØ 120áÞ×ÔÐÝØÕ 120âÞçÚØ ÔÞáâãßÐ Ò ¸ÝâÕàÝÕâ (IAP)áÜ. âÞçÚØ ÔÞáâãßÐÃãÔÐÛÕ

153Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.SSIM-ÚÐàâÐØÜÕÝÐ Ø ÝÞÜÕàÐ 45ÚÞßØàÞÒÐÝØÕ ØÜÕÝ Ø ÝÞÜÕàÞÒ Ò ßÐÜïâì âÕÛÕäÞÝÐ 45áÞÞÑéÕÝØï 73UUPIN-ÚÞÔ 125UPUK

ÃáâàÞÙáâÒÞ Nokia N9116Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. • ÍÚáßÛãÐâÐæØï ßàØ çÐáâÞâÕ 2,4 ³³æ.• ¼ÕâÞÔë èØäàÞÒÐÝØï á áÞÑÛîÔÕÝØÕÜ ÚÞÝäØÔÕÝæØÐÛìÝ

ÃáâàÞÙáâÒÞ Nokia N9117Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.ÁÒÕÔÕÝØï Þ áÞ×ÔÐÝØØ âÞçÚØ ÔÞáâãßÐ Ò ¸ÝâÕàÝÕâ ÔÛï ÞÔÝÞàÐÝÓÞÒÞÙ áÕâØ áÜ. Ò àÐ×ÔÕÛÕ ‘ÂÞ

ÃáâàÞÙáâÒÞ Nokia N9118Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. - ÔÞáâãßÝÞ áÞÕÔØÝÕÝØÕ UMTS Ò àÕÖØÜÕ ßÐÚÕâÝÞÙ ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå. - ÐÚâØÒÝÞ áÞÕÔØÝÕÝØÕ

ÃáâàÞÙáâÒÞ Nokia N9119Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.¿àØ çâÕÝØØ àÐ×ÔÕÛÐ áßàÐÒÚØ ÔÛï ßàÞáÜÞâàÐ Ò×ÐØÜÞáÒï×ÐÝÝëå âÕÜ ÒëßÞÛÝØâÕ ßàÞÚàãâÚã ÒÛÕ

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. ´µº»°À°Æ¸Ï Á¾¾Â²µÂÁ²¸ÏºÞàßÞàÐæØï NOKIA CORPORATION ×ÐïÒÛïÕâ, çâÞ Ø×ÔÕÛØÕ RM-43 áÞÞâÒÕâáâÒãÕâ ÞáÝÞÒÝëÜ Ø

ÃáâàÞÙáâÒÞ Nokia N9120Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. ´Ûï Ø×ÜÕÝÕÝØï áØÓÝÐÛÐ ÑãÔØÛìÝØÚÐ ÝÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã ßàÞÚàãâÚØ ÒÝØ× Ø ÒëÑÕàØâÕ ÁØÓÝÐÛ Ñ

ÃáâàÞÙáâÒÞ Nokia N9121Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.´ØáßÕâçÕà äÐÙÛÞÒ¿ÐÜïâì âÕÛÕäÞÝÐ ØáßÞÛì×ãÕâáï àÐ×ÛØçÝëÜØ äãÝÚæØïÜØ ÔÛï åàÐÝÕÝØï ÔÐÝÝë

¼ã×ëÚÐÛìÝëÙ ßàÞØÓàëÒÐâÕÛì22Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. ¼ã×ëÚÐÛìÝëÙ ßàÞØÓàëÒÐâÕÛì¼ã×ëÚ. ßàÞØÓàëÒÐâÕÛì ßÞÔÔÕàÖØÒÐÕâ äÐÙÛë á àÐáèØàÕÝØïÜ

¼ã×ëÚÐÛìÝëÙ ßàÞØÓàëÒÐâÕÛì23Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.ÇâÞÑë ×ÐÑÛÞÚØàÞÒÐâì ÒáÕ ÚÛÐÒØèØ, ßÕàÕÔÒØÝìâÕ ßÕàÕÚÛîçÐâÕÛì ÑÛÞÚØàÞÒÚØ Ò ÒÕàåÝÕÙ

¼ã×ëÚÐÛìÝëÙ ßàÞØÓàëÒÐâÕÛì24Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. ¸×ÜÕÝÕÝØÕ ×ÒãÚÐÍÚÒÐÛÐÙ×Õà´Ûï Ø×ÜÕÝÕÝØï ×ÒãÚÐ ßàØ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØØ Üã×ëÚØ ÒëÑÕàØ

¼ã×ëÚÐÛìÝëÙ ßàÞØÓàëÒÐâÕÛì25Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.½ÐáâàÞÙÚØ Üã×ëÚÐÛìÝÞÓÞ ÜÐÓÐ×ØÝнÐáâàÞÙÚØ ÜÞÓãâ Ñëâì âÐÚÖÕ ÞßàÕÔÕÛÕÝë ×ÐàÐÝÕÕ Ø

¼ã×ëÚÐÛìÝëÙ ßàÞØÓàëÒÐâÕÛì26Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. ÁßÞáÞÑ ßÞÔÚÛîçÕÝØï: • USB-ÚÐÑÕÛì DKE-2 (ÜØÝØ-USB - USB).• ÁÞÒÜÕáâØÜëÙ ¿º á ßÞÔ

¼ã×ëÚÐÛìÝëÙ ßàÞØÓàëÒÐâÕÛì27Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.PC Suite ÝÐ ÚÞÜßÐÚâ-ÔØáÚÕ, ÒåÞÔïéÕÜ Ò ÚÞÜßÛÕÚâ Nokia N91.ÁÛÕÔãîéØÕ ØÝáâàãÚæØØ Þ

¼ã×ëÚÐÛìÝëÙ ßàÞØÓàëÒÐâÕÛì28Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. ÜÞÖÕâ áÞÔÕàÖÐâìáï ÑÞÛìèÕ äÐÙÛÞÒ, çÕÜ ÜÞÖÕâ àÐ×ÜÕáâØâìáï ÝÐ ÖÕáâÚÞÜ ÔØáÚÕ ãáâàÞ

¼ã×ëÚÐÛìÝëÙ ßàÞØÓàëÒÐâÕÛì29Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.2 ²ëÑàÐÝÝÐï ÜÕÛÞÔØï ÓÞâÞÒÐ Ú ßÕàÕÜÕéÕÝØî. ¿àÞÚàãâØâÕ ÒÒÕàå ØÛØ ÒÝØ× ÔÛï ÕÕ ßÕàÕ

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.º¾À¿¾À°Æ¸Ï NOKIA ½µ ½µÁµÂ ¾Â²µÂÁ²µ½½¾Á¸ ·° ¿¾ÂµÀÎ ´°½½ËÅ ¸»¸ ¿À¸±Ë»¸, ° °º¶µ ·° »Î±¾¹ Á¿µÆ¸°»Ì½Ë¹, Á»ÃÇ

¼ã×ëÚÐÛìÝëÙ ßàÞØÓàëÒÐâÕÛì30Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. ´ÐâÐ - ÔÐâÐ ßÞáÛÕÔÝÕÓÞ Ø×ÜÕÝÕÝØï áßØáÚÐ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï.²àÕÜï áÞ×ÔÐÝØï - ÒàÕÜï

¼ã×ëÚÐÛìÝëÙ ßàÞØÓàëÒÐâÕÛì31Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.ÐÛìÑÞÜ ØÛØ ÜÕÛÞÔØî. ¼ÞÖÝÞ ÜÕÝïâì ØÛØ ÔÞÑÐÒÛïâì ÞäÞàÜÛÕÝØÕ á ßÞÜÞéìî Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ

¼ã×ëÚÐÛìÝëÙ ßàÞØÓàëÒÐâÕÛì32Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. ³ÞÔ - ÓÞÔ ÒëßãáÚÐ ÐÛìÑÞÜÐ.¶ÐÝà - áâØÛì, Ú ÚÞâÞàÞÜã ßàØÝÐÔÛÕÖØâ ÔÐÝÝÐï ÜÕÛÞÔØï.

¼ã×ëÚÐÛìÝëÙ ßàÞØÓàëÒÐâÕÛì33Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.½Õ×ÐÒØáØÜÞ Þâ ÚÞÔØàÞÒéØÚÐ Ø ÚÐçÕáâÒÐ ÚÞÔÕÚÐ ÚÐçÕáâÒÞ ×ÒãÚÐ Ò ßÞÛãçÕÝÝÞÜ äÐÙÛÕ Ü

½ÐáâàÞÙÚÐ ãáâàÞÙáâÒÐ34Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. ½ÐáâàÞÙÚÐ ãáâàÞÙáâÒпÞáâÐÒéØÚ ãáÛãÓ ÜÞÖÕâ ×ÐÑÛÞÚØàÞÒÐâì àÐÑÞâã ÝÕÚÞâÞàëå äãÝÚæØÙ ãá

½ÐáâàÞÙÚÐ ãáâàÞÙáâÒÐ35Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.ÒåÞÔïéØå Òë×ÞÒÞÒ, Ð ÒáÕ ÞáâÐÛìÝëÕ áØÓÝÐÛë ÞâÚÛîçÕÝë.ÀÕÖØÜ "°ÒâÞÝÞÜÝëÙ"°ÒâÞ

½ÐáâàÞÙÚÐ ãáâàÞÙáâÒÐ36Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. ¸×ÜÕÝÕÝØÕ ÒÝÕèÝÕÓÞ ÒØÔÐ ãáâàÞÙáâÒдÛï Ø×ÜÕÝÕÝØï ÒÝÕèÝÕÓÞ ÒØÔÐ ÔØáßÛÕï âÕÛÕäÞÝÐ, ÝÐß

½ÐáâàÞÙÚÐ ãáâàÞÙáâÒÐ37Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.´Ûï Ø×ÜÕÝÕÝØï áâÐÝÔÐàâÝëå ááëÛÞÚ ÝÐ ßàØÛÞÖÕÝØï ÝÐÖÜØâÕ , ÒëÑÕàØâÕ ÁàÕÔáâÒÐ > ½Ðáâ

²ëßÞÛÝÕÝØÕ Òë×ÞÒÞÒ38Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. ²ëßÞÛÝÕÝØÕ Òë×ÞÒÞÒ³ÞÛÞáÞÒëÕ Òë×ÞÒëÁÞÒÕâ. ´Ûï ãÒÕÛØçÕÝØï ØÛØ ãÜÕÝìèÕÝØï ÓàÞÜÚÞáâØ ÒÞ Ò

²ëßÞÛÝÕÝØÕ Òë×ÞÒÞÒ39Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.¾àÓÐÝØ×ÐæØï ÚÞÝäÕàÕÝæØØ1 ²ë×ÞÒØâÕ ßÕàÒÞÓÞ ãçÐáâÝØÚÐ ÚÞÝäÕàÕÝæØØ.2 ´Ûï ßÞÔÚÛîçÕÝØï ÝÞÒÞ

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. ÁÞÔÕàÖÐÝØÕ¿àÐÒØÛÐ âÕåÝØÚØ ÑÕ×ÞßÐáÝÞáâØ ...10ÃáâàÞÙáâÒÞ Nokia N91...14¶Õáâ

²ëßÞÛÝÕÝØÕ Òë×ÞÒÞÒ40Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. ³ÞÛÞáÞÒÐï ÜÕâÚÐ ÚÞÝâÐÚâÐ ßàÕÔáâÐÒÛïÕâ áÞÑÞÙ ØÜï ØÛØ ßáÕÒÔÞÝØÜ, ÚÞâÞàëÕ åàÐÝïâáï ÝÐ ÚÐ

²ëßÞÛÝÕÝØÕ Òë×ÞÒÞÒ41Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Òë×ÞÒÞÒ ÐÚâØÒÝÐ (ÒëÑàÐÝÞ ¿Ðà. ß-ÐÔà. > µáÛØ ×ÐÝïâ), ÞâÚÛÞÝÕÝÝëÙ Òë×ÞÒ ÑãÔÕâ âÐÚÖÕ ß

²ëßÞÛÝÕÝØÕ Òë×ÞÒÞÒ42Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. ¿ÕàÕÔÐâì DTMF - ßÕàÕÔÐçÐ áâàÞÚ áØÓÝÐÛÞÒ DTMF, ÝÐßàØÜÕà, ßÐàÞÛï. ²ÒÕÔØâÕ áâàÞÚã DTMF Ø

ºÞÝâÐÚâë (âÕÛÕäÞÝÝÐï ÚÝØÓÐ)43Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.ºÞÝâÐÚâë (âÕÛÕäÞÝÝÐï ÚÝØÓÐ)½ÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã Ø ÒëÑÕàØâÕ ºÞÝâÐÚâë. ² ßàØÛÞÖÕÝØ

ºÞÝâÐÚâë (âÕÛÕäÞÝÝÐï ÚÝØÓÐ)44Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. ÁÞÒÕâ. ÄãÝÚæØï ÑëáâàÞÓÞ ÝÐÑÞàÐ ÝÞÜÕàÐ-ãÔÞÑÝëÙ áßÞáÞÑ Òë×ÞÒÐ çÐáâÞ ØáßÞÛì×ãÕÜ

ºÞÝâÐÚâë (âÕÛÕäÞÝÝÐï ÚÝØÓÐ)45Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.ÂÕÛÕäÞÝÝÐï ÚÝØÓÐ SIM-ÚÐàâë ßÞ×ÒÞÛïÕâ ÔÞÑÐÒÛïâì Ø Ø×ÜÕÝïâì ÝÞÜÕàÐ, ÚÞßØàÞÒÐâì

ºÞÝâÐÚâë (âÕÛÕäÞÝÝÐï ÚÝØÓÐ)46Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. ´ÞÑÐÒÛÕÝØÕ ÜÕÛÞÔØÙ ÔÛï ÚÞÝâÐÚâпàØ ßÞáâãßÛÕÝØØ ÒåÞÔïéÕÓÞ Òë×ÞÒÐ Þâ áÞÞâÒÕâáâ

¼ãÛìâØÜÕÔØÙÝëÕ ßàØÛÞÖÕÝØï47Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.¼ãÛìâØÜÕÔØÙÝëÕ ßàØÛÞÖÕÝØïºÐÜÕàÐÃáâàÞÙáâÒÞ Nokia N91 ÞÑÕáßÕçØÒÐÕâ áêÕÜÚã Ø×ÞÑàÐÖ

¼ãÛìâØÜÕÔØÙÝëÕ ßàØÛÞÖÕÝØï48Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. • ´Ûï ßÕàÕÔÐçØ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï á ßÞÜÞéìî äãÝÚæØØ ² áÞÞÑéÕÝØØ MMS, ¿Þ íÛ. ßÞçâÕ ØÛØ

¼ãÛìâØÜÕÔØÙÝëÕ ßàØÛÞÖÕÝØï49Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.¿àØ ×ÐÚàëâØØ ÚÐÜÕàë ÔÛï ÝÐáâàÞÕÚ ÒÞááâÐÝÐÒÛØÒÐîâáï áâÐÝÔÐàâÝëÕ ×ÝÐçÕÝØï. ½ÐáâàÞ

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.´ÞáâãßÝëÕ äãÝÚæØØ ...30ÄãÝÚæØØ, ÔÞáâãßÝëÕ âÞÛìÚÞ ÝÐ

¼ãÛìâØÜÕÔØÙÝëÕ ßàØÛÞÖÕÝØï50Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. - ØÝÔØÚÐâÞà ÐÒâÞâÐÙÜÕàÐ (6) ßÞÚÐ×ëÒÐÕâ, çâÞ ÐÚâØÒØàÞÒÐÝ âÐÙÜÕà ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚÞÙ

¼ãÛìâØÜÕÔØÙÝëÕ ßàØÛÞÖÕÝØï51Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.• ¾ßâØÜÐÛìÝÞÕ ÞáÒÕéÕÝØÕ ÔÞáâØÓÐÕâáï ßàØ ÝÐÛØçØØ àÐááÕïÝÝÞÓÞ ÜïÓÚÞÓÞ áÒÕâÐ, ÝÐßà

¼ãÛìâØÜÕÔØÙÝëÕ ßàØÛÞÖÕÝØï52Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. • ´Ûï ßÕàÕÔÐçØ ÒØÔÕÞÚÛØßÐ áÞÑÕáÕÔÝØÚã ÒÞ ÒàÕÜï ÐÚâØÒÝÞÓÞ Òë×ÞÒÐ ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæ

¼ãÛìâØÜÕÔØÙÝëÕ ßàØÛÞÖÕÝØï53Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.½ÐÖÜØâÕ ÔÖÞÙáâØÚ ÔÛï ÞâÚàëâØï äÐÙÛÐ. ´Ûï ÞâÚàëâØï Ø ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï ÒØÔÕÞÚÛØßÞÒ

¼ãÛìâØÜÕÔØÙÝëÕ ßàØÛÞÖÕÝØï54Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. ´Ûï áÞ×ÔÐÝØï ÝÞÒÞÙ ßÐßÚØ ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ > ÃßÞàïÔÞçØâì > ½ÞÒÐï ßÐßÚÐ. ²

¼ãÛìâØÜÕÔØÙÝëÕ ßàØÛÞÖÕÝØï55Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.ÁÞÒÕâ. ´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ ÒØÔÕÞÚÛØßÐ Ò àÕÖØÜÕ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï ÒÞ ÒÕáì íÚàÐÝ ÝÐÖÜØâÕ

¼ãÛìâØÜÕÔØÙÝëÕ ßàØÛÞÖÕÝØï56Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. ³ÛÞááÐàØÙ. ¿àÞÚáØ-áÕàÒÕàë - íâÞ ßàÞÜÕÖãâÞçÝëÕ áÕàÒÕàë ÜÕÖÔã ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëÜØ áÕ

¼ãÛìâØÜÕÔØÙÝëÕ ßàØÛÞÖÕÝØï57Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.²ÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØÕ äÛíè-äÐÙÛÞÒ½ÐÖÜØâÕ Ø ÒëÑÕàØâÕ ¼-ÜÕÔØÐ > ÄÛíè. ²ëÔÕÛØâÕ äÛí

¼ãÛìâØÜÕÔØÙÝëÕ ßàØÛÞÖÕÝØï58Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. Radio ØáßÞÛì×ãÕâ àÕÖØÜ ßÐÚÕâÝÞÙ ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå (ãáÛãÓÐ áÕâØ). ¿àÞáÛãèØÒÐÝØÕ F

¼ãÛìâØÜÕÔØÙÝëÕ ßàØÛÞÖÕÝØï59Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.¿àÞáÜÞâà ÒØ×ãÐÛìÝÞÓÞ áÞÔÕàÖØÜÞÓÞ¸ÝäÞàÜÐæØî Þ ßàÕÔÞáâÐÒÛÕÝØØ ãáÛãÓ Ø æÕÝÐå, Ð âÐ

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. ÄÛíè-ßàÞØÓàëÒÐâÕÛì...56ÃßÞàïÔÞçÕÝØÕ äÛíè-äÐÙÛÞÒ ...

¾ÑÜÕÝ áÞÞÑéÕÝØïÜØ60Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. ¾ÑÜÕÝ áÞÞÑéÕÝØïÜؽÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã Ø ÒëÑÕàØâÕ ÁÞÞÑé.. ¿àØÛÞÖÕÝØÕ ÁÞÞÑé. ßÞ×ÒÞÛïÕâ áÞ×Ô

¾ÑÜÕÝ áÞÞÑéÕÝØïÜØ61Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. ¾âçÕâë - ßÞ×ÒÞÛïÕâ ×ÐßàÞáØâì áÕâì Þ ßàÕÔÞáâÐÒÛÕÝØØ ÞâçÕâÞÒ Þ ÔÞáâÐÒÚÕ ßÕàÕÔÐÝÝëå âÕÚáâ

¾ÑÜÕÝ áÞÞÑéÕÝØïÜØ62Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. • ´Ûï ãÔÐÛÕÝØï ÑãÚÒë ÝÐÖÜØâÕ . ´Ûï ãÔÐÛÕÝØï ÝÕáÚÞÛìÚØå ÑãÚÒ ÝÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã Ø ãÔÕàÖ

¾ÑÜÕÝ áÞÞÑéÕÝØïÜØ63Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.µáÛØ ßÞáÛÕ áÛÞÒÐ ÞâÞÑàÐÖÕÝ ×ÝÐÚ ?, íâÞ Þ×ÝÐçÐÕâ, çâÞ ÔÐÝÝÞÕ áÛÞÒÞ ÞâáãâáâÒãÕâ Ò áÛÞÒÐàÕ

¾ÑÜÕÝ áÞÞÑéÕÝØïÜØ64Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. ÁÞÒÕâ. ºÛÐÒØèÐ ÞâÚàëÒÐÕâ ÔÞáâãß Ú áÛÕÔãîéØÜ äãÝÚæØïÜ (áÞáâÐÒ ÜÕÝî ×ÐÒØáØâ Þâ àÕÖØÜÐ

¾ÑÜÕÝ áÞÞÑéÕÝØïÜØ65Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.âÕÛÕäÞÝÕ ÔÞÛÖÝë Ñëâì ãáâÐÝÞÒÛÕÝë ßàÐÒØÛìÝëÕ ×ÝÐçÕÝØï ÝÐáâàÞÕÚ ßÞÔÚÛîçÕÝØï. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ ‘

¾ÑÜÕÝ áÞÞÑéÕÝØïÜØ66Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. 6 ´Ûï áêÕÜÚØ ÝÞÒÞÙ äÞâÞÓàÐäØØ ØÛØ ×ÐßØáØ ÐãÔØÞ- ØÛØ ÒØÔÕÞÚÛØßÐ ÔÛï ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝÞÓÞ áÞÞ

¾ÑÜÕÝ áÞÞÑéÕÝØïÜØ67Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.ÁÞÒÕâ. ¿àØ ßÕàÕÔÐçÕ ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝÞÓÞ áÞÞÑéÕÝØï ßÞ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâÕ ØÛØ ÝÐ ãáâàÞÙáâÒÞ, Ú

¾ÑÜÕÝ áÞÞÑéÕÝØïÜØ68Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. ØÝáâàãÚæØÙ Ò ßÞçâÞÒÞÜ ïéØÚÕ, ÒëÑÕàØâÕ ÁâÐàâ. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ ‘ÍÛÕÚâàÞÝÝÐï ßÞçâÐ’ ÝÐ áâà. 76

¾ÑÜÕÝ áÞÞÑéÕÝØïÜØ69Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.´ÐÝÝëÕ Ø ÝÐáâàÞÙÚØÃáâàÞÙáâÒÞ ßÞ×ÒÞÛïÕâ ßàØÝØÜÐâì ÜÝÞÖÕáâÒÞ àÐ×ÛØçÝëå âØßÞÒ áÞÞÑéÕÝØÙ á

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.ÇÐâ...82¿àÞáÜÞâà Ø ÞâÚàëâØ

¾ÑÜÕÝ áÞÞÑéÕÝØïÜØ70Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. ÝÐáâàÞÕÚ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë á ßÞÜÞéìî ØÝáâàãÚæØÙ Ò ßÞçâÞÒÞÜ ïéØÚÕ, ÒëÑÕàØâÕ ÁâÐàâ. ÁÜ.

¾ÑÜÕÝ áÞÞÑéÕÝØïÜØ71Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.¸ÝÔØÚÐâÞàë áÞáâÞïÝØï ÔÛï áÞÞÑéÕÝØÙ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë: - ÝÞÒÞÕ áÞÞÑéÕÝØÕ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞç

¾ÑÜÕÝ áÞÞÑéÕÝØïÜØ72Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. ßÞçâÞÒÞÜ ïéØÚÕ. ¿ÞíâÞÜã ßÞáÛÕ ãÔÐÛÕÝØï áÞÔÕàÖØÜÞÓÞ áÞÞÑéÕÝØï Ø× ßÐÜïâØ ×ÐÓÞÛÞÒÞÚ áÞÞÑé

¾ÑÜÕÝ áÞÞÑéÕÝØïÜØ73Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.ßÞÔÚÛîçÕÝØØ Ú ßÞçâÞÒÞÜã ïéØÚã ÜÞÖÕâ Ñëâì ÒëßÞÛÝÕÝÐ ßÕàÕÔÐçÐ ÝÞÒÞÓÞ áÞÞÑéÕÝØï íÛÕÚâàÞÝÝÞ

¾ÑÜÕÝ áÞÞÑéÕÝØïÜØ74Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. ½ÐáâàÞÙÚØ áÞÞÑéÕÝØÙ·ÐßÞÛÝØâÕ ßÞÛï á ßÞÜÕâÚÞÙ ¾Ñï×ÐâÕÛìÝÞ ØÛØ ÞâÜÕçÕÝÝëÕ ÚàÐáÝÞÙ ×ÒÕ×ÔÞ

¾ÑÜÕÝ áÞÞÑéÕÝØïÜØ75Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.¸×ÜÕÝÕÝØÕ Ø ÔÞÑÐÒÛÕÝØÕ ÝÞÒÞÓÞ æÕÝâàÐ âÕÚáâÞÒëå áÞÞÑéÕÝØÙ¾ÑàÐâØâÕ ÒÝØÜÐÝØÕ, çâÞ ßàØ áÜÕÝ

¾ÑÜÕÝ áÞÞÑéÕÝØïÜØ76Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. µáÛØ ÒëÑàÐâì ¿àØÕÜ MMS > °ÒâÞÜÐâ. ÒáÕÓÔÐ, ãáâàÞÙáâÒÞ ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚØ ãáâÐÝÐÒÛØÒÐÕâ áÞ

¾ÑÜÕÝ áÞÞÑéÕÝØïÜØ77Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.¿ÐàÞÛì - ÒÒÞÔ ßÐàÞÛï. µáÛØ ÞáâÐÒØâì íâÞ ßÞÛÕ ßãáâëÜ, ßÐàÞÛì ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ ÑãÔÕâ ÒÒÞÔØâì ßà

¾ÑÜÕÝ áÞÞÑéÕÝØïÜØ78Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. ¿ÕàÕÔÐâì áÞÞÑé. - ÒëÑÕàØâÕ ßÞàïÔÞÚ ßÕàÕÔÐçØ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë. ²ëÑÕàØâÕ ½ÕÜÕÔÛÕÝÝÞ ÔÛï

¾ÑÜÕÝ áÞÞÑéÕÝØïÜØ79Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.¿àØÕÜ - ÒëÑÕàØâÕ, âàÕÑãÕâáï ÛØ ßàØÝØÜÐâì áÞÞÑéÕÝØï ÑÐ×ÞÒÞÙ áâÐÝæØØ.Ï×ëÚ - ÒëÑÞà ï×ëÚÐ,

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. Bluetooth...106ÁÞßàïÖÕÝØÕ ãáâàÞÙáâÒ ...

¼ÞØ ßàØÛÞÖÕÝØï80Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. ¼ÞØ ßàØÛÞÖÕÝØï¸ÝâÕàÝÕâ½ÐÖÜØâÕ Ø ÒëÑÕàØâÕ ¼ÞØ ßàØÛ. > ¸ÝâÕàÝÕâ, çâÞÑë ÞâÚàëâì ÔÞßÞÛÝØ

¼ÞØ ßàØÛÞÖÕÝØï81Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.ÇÐâ - ÞÑÜÕÝ ÜÓÝÞÒÕÝÝëÜØ áÞÞÑéÕÝØïÜØ ½ÐÖÜØâÕ Ø ÒëÑÕàØâÕ ¼ÞØ ßàØÛ. > ÇÐâ.ÇÐâ (ãáÛãÓÐ áÕâ

¼ÞØ ßàØÛÞÖÕÝØï82Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. ¿àØÝØÜÐâì ßàØÓÛÐè. - àÐ×àÕèÕÝØÕ ÝÐ ßàØÕÜ ßàØÓÛÐèÕÝØÙ âÞÛìÚÞ Þâ çÐâ-ÚÞÝâÐÚâÞÒ: ÒëÑÕàØâÕ ¾â

¼ÞØ ßàØÛÞÖÕÝØï83Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.´Ûï ßÕàÕÔÐçØ ÚÞÝäØÔÕÝæØÐÛìÝÞÓÞ áÞÞÑéÕÝØï ãçÐáâÝØÚã ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ > ¿ÕàÕÔ. çÐáâÝ. áÑé

¼ÞØ ßàØÛÞÖÕÝØï84Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. ´Ûï ßÕàÕÜÕéÕÝØï ÚÞÝâÐÚâÐ Ø× áßØáÚÐ ÝÐ áÕàÒÕàÕ Ò ×ÐÓàãÖÕÝÝëÙ áßØáÞÚ ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ >

¼ÞØ ßàØÛÞÖÕÝØï85Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.ÀÐ×ÜÕà Óàãßßë - ÞßàÕÔÕÛÕÝØÕ ÜÐÚáØÜÐÛìÝÞÓÞ ÚÞÛØçÕáâÒÐ ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛÕÙ, ãçÐáâÒãîéØå Ò ÓàãßßÕ.

¼ÞØ ßàØÛÞÖÕÝØï86Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. °ÔàÕá ¸ÝâÕàÝÕâ - URL-ÐÔàÕá çÐâ-áÕàÒÕàÐ.¸Ô. ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛï - ØÔÕÝâØäØÚÐâÞà ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛï.¿ÐàÞ

¼ÞØ ßàØÛÞÖÕÝØï87Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.ßÕàÒÞÓÞ áÞÕÔØÝÕÝØï ØÛØ ßÞáÕâØâì ¸ÝâÕàÝÕâ-áâàÐÝØæã ßÞ ÐÔàÕáã www.nokia.com/phonesettings.½Ð

¼ÞØ ßàØÛÞÖÕÝØï88Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. ¿ÐàÞÛì PTT - ÒÒÕÔØâÕ ßÐàÞÛì (ÕáÛØ ÝÕÞÑåÞÔØÜ) ÔÛï ãáâÐÝÞÒÚØ áÞÕÔØÝÕÝØï Ò àÕÖØÜÕ ßÐÚÕâÝÞÙ ß

¼ÞØ ßàØÛÞÖÕÝØï89Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.²ëßÞÛÝÕÝØÕ ÓàãßßÞÒÞÓÞ Òë×ÞÒÐÇâÞÑë ßÞ×ÒÞÝØâì ÓàãßßÕ ÛîÔÕÙ, ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ > ºÞÝâÐÚâë P

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.ÃáâàÐÝÕÝØÕ ÝÕßÞÛÐÔÞÚ ... 138²ÞßàÞáë Ø ÞâÒÕâë...

¼ÞØ ßàØÛÞÖÕÝØï90Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. ¼ÞÖÝÞ âÐÚÖÕ ÝÐáâàÞØâì ×ÐÚàëâëÕ ÚÐÝÐÛë. º ×ÐÚàëâëÜ ÚÐÝÐÛÐÜ ÜÞÓãâ ßàØáÞÕÔØÝïâìáï âÞÛìÚÞ âÕ

¼ÞØ ßàØÛÞÖÕÝØï91Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.ÃáâàÞÙáâÒÞ ÒëßÞÛÝïÕâ ÒåÞÔ Ò ãáÛãÓã, ÕáÛØ ÞÝ ÕéÕ ÝÕ ÑëÛ ÒëßÞÛÝÕÝ.µáÛØ ßàØÓÛÐèÕÝØÕ ÞâÚÛÞÝÕÝÞ

¼ÞØ ßàØÛÞÖÕÝØï92Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. ¿àØÜÕçÐÝØÕ. ÄÐÚâØçÕáÚÐï ßàÞÔÞÛÖØâÕÛìÝÞáâì àÐ×ÓÞÒÞàÞÒ, ÝÐ ÞáÝÞÒÐÝØØ ÚÞâÞàÞÙ ÒÐè ßÞáâÐÒéØÚ

¼ÞØ ßàØÛÞÖÕÝØï93Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.¾çØáâØâì ÖãàÝÐÛ. ²ëÑÕàØâÕ ´Ð ÔÛï ßÞÔâÒÕàÖÔÕÝØï ÞßÕàÐæØØ.´Ûï ÝÐáâàÞÙÚØ ßÐàÐÜÕâàÐ ÀÕÓØáâàÐæØ

ºÐÛÕÝÔÐàì94Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. ºÐÛÕÝÔÐàìÁÞÒÕâ. ¿ÕàØÞÔØçÕáÚØ áÞ×ÔÐÒÐÙâÕ àÕ×ÕàÒÝãî ÚÞßØî ØÝäÞàÜÐæØØ âÕÛÕäÞÝÐ. ·ÐâÕÜ ÜÞÖÝÞ ÑãÔÕâ

ºÐÛÕÝÔÐàì95Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.ÞáâÐÕâáï ÝÐ ÔØáßÛÕÕ. ´Ûï ÞáâÐÝÞÒÚØ áØÓÝÐÛÐ ÚÐÛÕÝÔÐàï ÒëÑÕàØâÕ ÁâÞß. ´Ûï ßÞÒâÞàÐ ×ÒãÚÞÒÞÓÞ áØÓÝÐ

ºÐÛÕÝÔÐàì96Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. ÍÚàÐÝ ÞÑ×ÞàÐ ÔÕÛ½ÐÖÜØâÕ Ø ÒëÑÕàØâÕ ¼ÞØ ßàØÛ. > ºÐÛÕÝÔ. > ÄãÝÚæØØ > ¾Ñ×Þà ÔÕÛ ÔÛï ÒÒÞ

ÃáÛãÓØ97Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.ÃáÛãÓØ¿ÞáâÐÒéØÚØ ãáÛãÓ ßÞÔÔÕàÖØÒÐîâ áâàÐÝØæë, áßÕæØÐÛìÝÞ ßàÕÔÝÐ×ÝÐçÕÝÝëÕ ÔÛï ÜÞÑØÛìÝëå ãáâàÞÙáâÒ.

ÃáÛãÓØ98Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. ÍÚàÐÝ "·ÐÚÛÐÔÚØ"ÍÚàÐÝ "·ÐÚÛÐÔÚØ" ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï ßàØ ÞâÚàëâØØ ßàØÛÞÖÕÝØï ÃáÛãÓØ.

ÃáÛãÓØ99Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.ßÞÔåÞÔïéØÕ ×ÐÚÛÐÔÚØ. ´Ûï ÒëÑÞàÐ ßÞÔåÞÔïéÕÙ ×ÐÚÛÐÔÚØ ÒëßÞÛÝØâÕ ßàÞÚàãâÚã ÒÒÕàå.2 ´Ûï ×ÐÓàã×ÚØ áâàÐÝ