Nokia 1600 manuály

Nokia 1600 Uživatelská příručka (89 strany)

Značka: Nokia | Kategorie: Mobilní telefony | Velikost: 0.84 MB |

Angličtina

Španělština

Tabulka s obsahem

User Guide

1

Manual del Usuario

1

Nokia 1600 User Guide

2

Table of contents

4

For your safety

6

■ About your device

7

■ Network services

7

■ Chargers and enhancements

8

General information

9

1. Get started

10

■ Charge the battery

11

■ Switch on or off

12

■ Change the cover

12

■ Demo mode

13

■ Lock the keypad

14

2. Call functions

15

■ Answer a call

16

■ Loudspeaker

16

3. Write text

17

Write text

18

4. Menu functions

19

Read a text message (Inbox)

20

Drafts and sent items

20

Chat (network service)

20

Distribution lists

21

Screened messages

21

Delete messages

21

Message counter

21

Message settings

21

Menu functions

22

■ Contacts

23

■ Call log

24

■ Settings

25

Profiles

26

Time settings

26

Call settings

27

Phone settings

27

Cost settings

28

Enhancement settings

28

Security settings

29

Right selection key setting

29

■ Reminders

30

■ Extras

31

Stopwatch

32

Composer

32

Demo mode

32

5. Battery information

33

Battery information

34

6. Enhancements

35

7. Reference information

36

Vehicles

37

■ Emergency calls

38

Reference information

39

■ Technical information

40

Care and maintenance

41

Manual del Usuario Nokia 1600

44

Contenido

46

Para su seguridad

48

■ Acerca de su dispositivo

49

■ Servicios de red

49

■ Cargadores y accesorios

50

Información General

51

1. Para empezar

52

■ Cargar la batería

53

■ Encender/Apagar su teléfono

54

■ Cambiar la cubierta

54

■ Modalidad de demostración

55

■ Bloquear el teclado

56

2. Funciones de llamada

57

■ Contestar una llamada

58

■ Altavoz

58

3. Redactar texto

59

Redactar texto

60

4. Funciones del Menú

61

Chat (servicio de red)

62

Listas distribución

63

Mensajes filtrados

63

Eliminar mensajes

63

Contador de mensajes

63

Configuraciones de mensajes

63

Funciones del Menú

64

■ Contactos

65

■ Registro

66

■ Configuraciones

67

Configuraciones de pantalla

68

Perfiles

68

Configuraciones de hora

69

Configuraciones de llamadas

69

Configuraciones de teléfono

70

Configuraciones de costo

70

Configuración de accesorios

71

Configuraciones de seguridad

71

■ Recordatorios

73

■ Juegos

73

Cronómetro

75

Compositor

75

Modalidad de demostración

75

Carga y descarga

76

6. Accesorios

79

7. Información de referencia

80

Dispositivos médicos

81

Vehículos

81

■ Llamadas de emergencia

82

Información de referencia

83

■ Información técnica

85

Cuidado y mantenimiento

86

Nokia 1600 Manual del Usuario

89

Nokia 1600 Uživatelský manuál (67 strany)

Značka: Nokia | Kategorie: Mobilní telefony | Velikost: 0.54 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

Guía del usuario del

1

Nokia 1600

1

LAS LEYES

4

9239742/Edición 4

4

■ Acerca del dispositivo

10

■ Servicios de red

11

■ Cargadores y equipamiento

12

Para su seguridad

13

■ Memoria compartida

15

1. Introducción

16

Introducción

17

■ Encendido y apagado

19

■ Modo de demostración

20

2. Funciones de llamada

23

■ Altavoz

24

3. Escritura de texto

25

Escritura de texto

26

Escribir mensaje

28

Lectura de mensajes de texto

29

Borrador y Elementos enviados

30

Borrar mensajes

31

Búsqueda de nombres y números

32

Ajustes de la guía

32

■ Registro llams

33

Temporizadores de llamada

34

■ Ajustes

35

Ajustes de la pantalla

36

Ajustes del reloj

37

Ajustes de llamada

37

Ajustes del teléfono

38

Ajustes de costes

39

Funciones de menú

41

Conversor

43

Compositor

44

■ Servicios SIM

45

■ Carga y descarga

46

Información sobre la batería

47

6. Equipamiento

54

Cuidado y mantenimiento

55

Información adicional sobre

58

■ Aparatos médicos

59

Marcapasos

60

■ Vehículos

61

■ Llamadas de emergencia

64

Absorción (SAR)

65

Nokia 1600 Uživatelský manuál (67 strany)

Značka: Nokia | Kategorie: Mobilní telefony | Velikost: 0.54 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

Manuale d'uso del

1

Nokia 1600

1

9239741/Edizione 4

4

Sommario

5

Informazioni sulla sicurezza

10

■ Servizi di rete

11

■ Caricabatterie e accessori

12

Informazioni generali

14

■ Memoria condivisa

15

1. Operazioni preliminari

16

Operazioni preliminari

17

■ Carica della batteria

18

■ Modalità Demo

20

■ Blocco della tastiera

22

■ Laccetto da polso

22

2. Funzioni di chiamata

23

■ Altoparlante

24

3. Scrittura del testo

25

Scrittura del testo

26

4. Funzioni di menu

27

Scrivi messaggio

28

Funzioni di menu

29

Bozze e Inviati

30

■ Rubrica

31

Impostazioni della rubrica

32

■ Registro chiamate

33

Timer delle chiamate

34

■ Impostazioni

35

Impostazioni display

36

Modi d'uso

37

Impostazioni ora

37

Impostazioni chiamate

37

Impostazioni telefono

39

Impostazioni costo

39

Impostazioni accessori

40

■ Orologio

41

■ Promemoria

42

Calcolatrice

43

Convertitore

43

Compositore

44

■ Servizi SIM

45

■ Caricamento e scaricamento

46

Informazioni sulla batteria

47

6. Accessori

54

Precauzioni e manutenzione

55

Ulteriori informazioni sulla

58

■ Apparecchiature mediche

59

Pacemaker

60

■ Veicoli

61

Nokia 1600 Uživatelský manuál (68 strany)

Značka: Nokia | Kategorie: Mobilní telefony | Velikost: 0.55 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

Bedienungsanleitung für das

1

Nokia 1600 Mobiltelefon

1

Inhaltsverzeichnis

5

Sicherheitshinweise

10

ANSCHLUSS AN ANDERE GERÄTE

10

■ Ladegeräte und Zubehör

12

Allgemeine Informationen

15

Erste Schritte

17

■ Ein- oder Ausschalten

19

■ Demo-Modus

20

2. Anruffunktionen

23

■ Lautsprecher

24

3. Texteingabe

25

Texteingabe

26

4. Menüfunktionen

28

Mitteilung schreiben

29

Lesen einer Kurzmitteilung

30

Bildmitteilungen (Netzdienst)

31

Mitteilungen löschen

32

■ Adressbuch

33

Einstellungen für Kontakte

34

■ Anruflisten

35

■ Einstellungen

36

Displayeinstellungen

37

Uhrzeiteinstellungen

38

Anrufeinstellungen

39

Telefoneinstellungen

40

Kosteneinstellungen

40

Zubehöreinstellungen

41

■ Uhrzeit

42

■ Erinnerungen

43

■ Extras

44

Toneditor

45

■ SIM-Dienste

46

5. Akku-Informationen

47

Akku-Informationen

48

Pflege und Wartung

56

■ Betriebsumgebung

59

■ Medizinische Geräte

60

Herzschrittmacher

61

■ Fahrzeuge

62

■ Explosionsgefährdete Orte

64

■ Notrufe

65

Nokia 1600 Uživatelský manuál (66 strany)

Značka: Nokia | Kategorie: Mobilní telefony | Velikost: 0.54 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Manuel d'utilisation du

1

Nokia 1600

1

Table des matières

5

■ À propos de votre appareil

10

■ Services réseau

11

■ Chargeurs et accessoires

12

Pour votre sécurité

13

■ Mémoire partagée

15

1. Prise en main

16

Prise en main

17

■ Mode démo

20

2. Fonctions d'appel

23

■ Haut-parleur

24

3. Écrire un texte

25

Écrire un texte

26

Nouveau message

28

Lire un message texte

29

Fonctions de menu

30

Paramètres des contacts

32

■ Journal des appels

33

Paramètres d'affichage

36

Réglage de l'heure

37

Paramètres d'appel

37

Paramètres du téléphone

38

Paramètres de coût

39

Paramètres des accessoires

39

■ Horloge

40

■ Rappels

41

■ Extras

42

Convertisseur

43

Compositeur

43

■ Services SIM

44

■ Charge et décharge

45

6. Accessoires

53

Précautions d’utilisation et

54

Informations supplémentaires

57

■ Appareils médicaux

58

Pacemakers

59

■ Véhicules

60

■ Appels d'urgence

63

Nokia 1600 Uživatelský manuál (70 strany)

Značka: Nokia | Kategorie: Mobilní telefony | Velikost: 0.16 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

Руководство по

1

Содержание

6

Правила техники безопасности

11

■ Об устройстве

12

■ Услуги сети

12

Общая информация

15

■ Общая память

16

1. Начало работы

17

■ Установка 5!М-карты и

18

■ Зарядка аккумулятора

19

Начало работы

20

■ Клавиши быстрого доступа в

22

■ Блокировка клавиатуры

23

■ Шнурок для переноски

24

2. функции обработки вызовов

25

3. Ввод текста

27

Ввод текста

28

4. функции меню

29

Новое сообщение

30

Чтение текстового сообщения

31

Черновики и Переданные

32

■ Контакты

33

Настройки телефонной книги

34

■ Звонки

35

Длительность вызовов

36

■ Настройки

37

Настройки дисплея

38

Настройки часов

39

Настройки вызовов

39

Настройки телефона

41

Настройки стоимости

41

Настройки аксессуаров

42

■ Памятки

44

■ Дополнительные функции

45

Синтезатор

46

■ Услуги 5!М

47

5. Информация об

48

Информация об аккумуляторах

49

■ Проверка подлинности

51

6. Аксессуары

56

Уход и техническое

57

Дополнительная информация по

60

■ Медицинское оборудование

61

Кардиостимуляторы

62

■ Автомобили

63

■ Взрывоопасная среда

65

Nokia 1600 Uživatelský manuál (69 strany)

Značka: Nokia | Kategorie: Mobilní telefony | Velikost: 0.21 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

Руководство по эксплуатации

1

Nokia 1600

1

Минсвязи России

2

Содержание

5

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

8

■ Об устройстве

10

■ Услуги сети

10

Общая информация

12

■ Общая память

13

1. Начало работы

14

■ Зарядка аккумулятора

16

■ Замена панелей

18

■ Демонстрационный режим

19

■ Блокировка клавиатуры

21

2. Функции обработки вызовов

22

■ Ответ на вызов

23

■ Громкоговоритель

24

3. Ввод текста

25

4. Функции меню

28

Черновики и Переданные

30

Чат(услуга сети)

30

Списки рассылки

32

Запрещены. сообщения

32

Удалить сообщения

32

Счетчик сообщений

33

Настройки сообщений

33

■ Контакты

35

Параметры телефонной книги

36

■ Звонки

38

■ Настройки

39

Настройки дисплея

40

Настройки часов

42

Настройки вызовов

43

Настройки телефона

44

Настройки стоимости

45

Настройки аксессуаров

46

Настройки защиты

47

■ Памятки

50

■ Доп. функции

51

Калькулятор

51

Конвертер

52

Таймер обратного отсчета

52

Секундомер

53

Синтезатор

53

■ Услуги SIM

54

Проверка голограммы

57

6. Аксессуары

60

■ Условия эксплуатации

63

■ Медицинское оборудование

64

■ Автомобили

65

■ Взрывоопасная среда

66

Web-узле Nokia (

69

Další produkty a příručky pro Mobilní telefony Nokia

Modely	Typ Dokumentu
N81	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Nokia N81, 172 stránky
2610 RU	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Nokia 2610 RU, 42 stránky
5320	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Nokia 5320 [fr] , 90 stránky
8850	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Nokia 8850 [fr] , 100 stránky
6101	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Nokia 6101, 154 stránky
7210	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Nokia 7210, 160 stránky
6060	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Nokia 6060 [fr] [en] [de] [es] , 119 stránky
8910i	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Nokia 8910i [fr] [de] , 140 stránky
7250i	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Nokia 7250i, 170 stránky
N81 8GB	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Nokia N81 8GB [es] [en] , 167 stránky
2626	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Nokia 2626, 90 stránky
810	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Nokia 810 [en] [fr] [es] , 67 stránky
7710	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Nokia 7710 [en] [fr] [es] , 181 stránky
3410	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Nokia 3410, 113 stránky
7380	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Nokia 7380, 125 stránky
6822	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Nokia 6822 [en] [fr] , 165 stránky
N82	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Nokia N82, 12 stránky
3300	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Nokia 3300, 178 stránky
6510	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Nokia 6510, 121 stránky
6610	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Nokia 6610, 158 stránky

Nokia zařízení