Nokia HS-82 Uživatelský manuál

Nokia Stereo Headset HS-829206888/2

ESPAÑOL© 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.Nokia y Nokia Connecting People son marcas registradas de Nokia Corporation. Otros nombres de produ

ESPAÑOLSegún el máximo alcance permitido por la legislación vigente, en ninguna circunstancia, Nokia o sus licenciantes serán responsables de las pérd

ESPAÑOLsujetos a leyes y regulaciones de exportación de los Estados Unidos y otros países. Se prohíbe su desvío contraviniendo las leyes.InicioEl equi

ESPAÑOLAdvertencia: Cuando utilice el auricular, su capacidad para oír los sonidos exteriores puede verse afectada. No use el auricular en condiciones

ESPAÑOLPara contestar una llamada entrante, pulse la tecla Hablar/Finalizar o utilice las teclas del dispositivo móvil. Para rechazar una llamada entr

ESPAÑOLcorroen los circuitos electrónicos. Si su dispositivo se moja, espere a que el dispositivo esté completamente seco.• No utilice ni guarde el di

ESPAÑOL• No utilice productos químicos abrasivos, solventes de limpieza ni detergentes fuertes para limpiarlo.• No pinte el dispositivo. La pintura pu

ESPAÑOLrecursos materiales. El vendedor minorista de los productos, las autoridades locales de eliminación de desechos, las organizaciones de responsa

Fone de Ouvido Estéreo Nokia HS-829206888/2

ENGLISH© 2007 Nokia. All rights reserved.Nokia and Nokia Connecting People are registered trademarks of Nokia Corporation. Other product and company n

PORTUGUÊS© 2007 Nokia. Todos os direitos reservados.Nokia, Nokia Connecting People e Nokia Care são marcas registradas ou não da Nokia Corporation. Ou

PORTUGUÊSextraordinários, incidentais, conseqüentes ou indiretos, seja qual for a causa.O conteúdo deste documento é fornecido “no estado em que se en

AnatelEste produto está homologado pela Anatel de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução número 242/2000 e atende aos requisitos té

PORTUGUÊSIntroduçãoO Fone de Ouvido Estéreo Nokia HS-82 pode ser conectado a um dispositivo móvel Nokia compatível que possua uma porta micro USB.Insi

PORTUGUÊSAjustar o volumePara ajustar o volume, pressione a tecla de volume (4) para cima ou para baixo.ChamadasPara fazer uma chamada, use o celular

PORTUGUÊSDesativar o microfonePara desativar ou ativar o microfone do fone de ouvido durante uma chamada, pressione brevemente a parte central da tecl

PORTUGUÊS• Não guarde o dispositivo em locais quentes. As altas temperaturas podem reduzir a vida útil dos dispositivos eletrônicos, danificar as bate

PORTUGUÊSSe o dispositivo não estiver funcionando corretamente, leve-o à assistência técnica autorizada mais próxima.DescarteO símbolo do contentor de

PORTUGUÊSprodutos que você não utiliza mais ou informações específicas do país, acesse o site (em inglês) www.nokia.com.Garantia limitadaO Certificado

ENGLISHloss of data or income or any special, incidental, consequential or indirect damages howsoever caused.The contents of this document are provide

ENGLISHGet startedThe Nokia Stereo Headset HS-82 can be connected to a compatible Nokia mobile device that has a micro USB port.Insert the headset plu

ENGLISHAdjust the volumeTo adjust the volume, press the volume key (4) up or down.Call handlingTo make a call, use your mobile device in the normal wa

ENGLISHMute the microphoneTo mute or unmute the microphone of the headset during a call, briefly press the middle of the volume key.Care and maintenan

ENGLISH• Do not store the device in cold areas. When the device returns to its normal temperature, moisture can form inside the device and damage elec

ENGLISHDisposalThe crossed-out wheeled-bin symbol on your product, literature, or packaging reminds you that all electrical and electronic products, b

Auricular estéreo Nokia HS-829206888/2